Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Sua majestade irreal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 122/1968 - Gold Key
Título original americano: "His Unroyal Highness".
O retrato do Donald é acidentalmente cravado nas moedas de um país distante, a Zonróvia no lugar do retrato Rei Karl; o que vai lhe causar muitos problemas.
14 Páginas
A supercola
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Murry Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 411/1974 - Gold Key
Título original americano: "The Strange Gob O'Goop". Pateta encontra uma supercola que o seu tio-avô inventou.
8 Páginas
O transtorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 1
Personagens: Morcego Verde,
Nestor,
Pedrão,
Rocha Vaz,
Rosinha
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1972/1993 - Abril
O Morcego Verde é chamado de volta à ação quando surge um novo vilão, espalhando anúncios de emprego pela Vila Xurupita.
12 Páginas
O retorno do transtorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 2
Personagens: Morcego Verde,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1973/1993 - Abril
Morcego Verde e Nestor-Robin investigam a aparição da Mulher-Miau.
12 Páginas
O transtorno do retorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 3
Personagens: Morcego Verde,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1974/1993 - Abril
O Morcego Verde persegue Rex, um pinguim que escapou do zoológico.
12 Páginas
O xerife do Vale Balaço
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Jack Badboy,
Velho Rasco
Desenho: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 199/1948 - Dell
O heroísmo de "O Xerife do Vale Balaço" ocorre mais em decorrência das circunstâncias do que por vontade natural. Esta história é notável poder ser a primeira sátira efetiva de Barks sobre a ficção popular. Desde a primeira página, quando Donald comenta que conhece o faroeste de todos os ângulos, e um cowboy de pernas arqueadas é mostrado, os clichês dos filmes são revistos totalmente - com humor devastador.
W/WDDOS 199 - RPD 165/6
32 Páginas
A cidade do terror
Personagens: Madame Min
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Desenho: Sérgio Lima Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1156/1974 - Abril
Min resolve construir uma cidade turística para bruxas.
8 Páginas
A pedra de Palenque
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Giorgio Figus Arte: Giampiero Ubezio Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2034/1994 - Disney Italia
Hq da série "Máquina do Tempo"("Macchina del tempo"). Título original italiano: "Topolino e la pietra di Palenque".
Mickey e Pateta devem esclarecer se a inscrição maia na "Pedra de Palenque" representa um alienígena ou uma máquina. Para descobrir isso, eles viajam no tempo para o México no século 7.
40 Páginas
Pena Kid, o bandidão
Personagens: Peninha,
Pena Kid,
Tio Patinhas
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1282/1976 - Abril
O retorno de Fantomius
Personagens: Pato Donald,
Superpato,
Gastão,
Fantomius,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Lampadinha,
Margarida,
Professor Pardal,
Silva,
Tio Patinhas
Roteiro: Andreas Pihl Desenho: Mårdøn Smet Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 340/2005 - Ehapa Verlag
Título original: "The Legacy". Saiu primeiro na Alemanha com o título "Das Vermächtnis".
Enquanto Donald fica frustrado com o contraste que sente entre sua vida dolorosa e a do seu duplo o Superpato, Fantomius decide colocar seu sucessor, o Superpato, à prova. Só que, tendo a sua residência e tudo o que estava lá originalmente cedidos a Gastão, é ele que Fantomius vai treinar, envolvendo-o para enfrentar um supervilão imaginário.
48 Páginas
Porque hoje é sábado
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Sérgio Lima Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1114/1973 - Abril
4 Páginas
O Deus da chuva de Uxmal
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Vovó Donalda
Roteiro: Miquel Pujol Desenho: José Miguel Tortajada Aguilar,
Cèsar Ferioli Pelaez,
Marçal Abella Bresco Arte-Final: Francisco Sebaté Monteiro,
Marga Querol Manzano,
Maria José Sánchez Núñez
Publicada pela primeira vez em
Abenteuer Aus Onkel Dagoberts Schatztruhe (2004) n° 1/1983 - Ehapa Verlag
Hq da série "Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe". Título original: "Uxmal". Saiu primeiro na Alemanha com o título "Der Regengott von Uxmal".
Donald e seus sobrinhos saem em busca do Tio Patinhas, que foi capturado por descendentes maias que acreditam que ele é o deus da chuva.
44 Páginas
Operação P.I. 1820
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Chefe da P.I. (Polícia Internacional),
Zorro,
Sargento Garcia,
Capitão Monastério,
Bernardo
Roteiro: Primaggio Mantovi Desenho: Rodolfo Zalla - ‘Jota Laerte’,
Moacir Rodrigues Soares Arte-Final: Rodolfo Zalla - ‘Jota Laerte’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 308/1978 - Abril
Mickey e Pateta como agentes da P.I. viajam até a época de Zorro para capturar Bafo-de-Onça.
16 Páginas
O dia das bruxas
Personagens: Madame Min,
Maga Patalójika,
Bruxa Má
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1148/1973 - Abril
O tesouro de Key West
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Irmãos Metralha,
Professor Pardal,
Luisinho
Roteiro: Miquel Pujol Desenho: José Miguel Tortajada Aguilar,
Maximino Tortajada Aguilar,
Cèsar Ferioli Pelaez,
Marçal Abella Bresco,
Albert García Arte-Final: Marga Querol Manzano,
Maria José Sánchez Núñez,
Francisco Sabaté Montero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 43/1996 - Disney Italia
Rip van Pateta
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 417/1975 - Gold Key
Título original americano: "Rip van Goofy". Mickey e Pateta se encontram com um professor que criou uma mistura que faz o cabelo dos animais crescer mais rápido.
8 Páginas
Esse nervorsismo é uma bola
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 902/1973 - Mondadori
Título original: "It's A Ball". Saiu primeiro na Itália com o título "Zio Paperone e la serata brillante".
7 Páginas
Tudo em ordem, na natureza
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1124/1973 - Abril
Pardal inventa um inseticida para se livra dos mosquitos mas acaba por temer as consequências ambientais do seu uso.
6 Páginas
Um tesouro de trastes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 769/1970 - Mondadori
Título original: "The Golden Junket". Saiu primeiro na Itália com o título "Paperino e l'escursione aurifera".
14 Páginas
Os mosquitos não mentem
Personagens: Tio Patinhas,
00-Zéro,
Pata Hari,
Bronka
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 770/1970 - Mondadori
Título original: "The Case Of The Weather Switch". Saiu primeiro na Itália com o título "01 Paperbond e la nube all'idrogeno".
10 Páginas
Bandidos em revista
Personagens: Pateta,
Superpateta,
Irmãos Metralha
Roteiro: Mark Evanier Arte: Kay Wright
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 17/1973 - Gold Key
Título original americano: "The Comic Book Crooks". Os Irmãos Metralha imprimem quadrinhos falsos do Superpateta.
12 Páginas
O enganador do tempo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
Mancha Negra,
Comissário Joca
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2597/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e l’uomo ingannatempo”.
37 Páginas
Os golpes do Homem Qualquer
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
Mancha Negra,
Minnie
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2601/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e i colpi dell’Uomo Qualunque”.
33 Páginas
A árvore do dinheiro
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Teco,
Tico
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 329/1968 - Gold Key
Título original americano: "The Money Tree". Os Irmãos Metralha enganam o Tio Patinhas, que os engana de volta com a ajuda do Tico e do Teco.
10 Páginas
A eleição de Miss Bruxa
Personagens: Maga Patalójika,
Madame Min,
Laércio,
Magali,
Mefistófeles
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1186/1974 - Abril
Min, Maga e até a Rainha Má das histórias de Branca de Neve participam de um concurso de beleza entre feiticeiras.
6 Páginas
A maratona dos enigmas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 116/1967 - Gold Key
Título original americano: "The Case Of The Super Secret Mission".
Tio Patinhas comprou um grande diamante cobiçado pelos Irmãos Metralha do mundo inteiro. Ele instrui Donald a levar o diamante em uma jornada durante a qual enigmas e quebra-cabeças deixados pelos agentes de seu tio permitem que ele adivinhe diferentes destinos para encontrar o diamante sem que os Irmãos Metralha o roube.
14 Páginas
Os espantogramas
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pateta
Argumento: Andrea Castellan - ‘Casty’ Roteiro: Massimo de Vita Arte: Massimo de Vita Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2590/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e gli spaventogrammi".
31 Páginas
Meu manso lago azul
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 163/1970 - Mondadori
Título original: "Over Eager Beaver". Saiu primeiro na Itália com o título "Paperino e la diga sul torrente".
9 Páginas
Fonte de dinheiro
Personagens: Pateta
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 131/1970 - Gold Key
Título original americano: "Water Wagon".
4 Páginas
Quem venceu quem?
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 201/1973 - Mondadori
Título original: "The Better Duck". Saiu primeiro na Itália com o título "Zio Paperone e il ricupero in extremis".
8 Páginas
O Morcego ladrão
Personagens: Morcego Vermelho,
Irmãos Metralha,
João Bafo de Onça,
Coronel Cintra,
Peninha,
Professor Gavião,
Bonifácio
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 296/1977 - Abril
Um bandido disfarçado de Morcego Vermelho sai cometendo crimes por Patópolis.
9 Páginas
O felizardo e o pato
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bruxa Má
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 121/1968 - Gold Key
Título original americano: “13 Blackcat Road”.
7 Páginas
O elemento casual!
Personagens: Mickey,
Pateta,
Doutor Marlin
Roteiro: Giorgio Figus Arte: Marco Forcelloni Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2140/1996 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e l'elemento casuale".
Mickey e Pateta vão testar um dispositivo de teletransporte que o Doutor Marlin inventou, mas um raio atinge a máquina, fazendo com que ela teletransporte nossos amigos a um planeta que está à beira da guerra.
35 Páginas
Um carioca a baiana
Personagens: Zé Carioca,
Panchito,
Johr Giamador
Roteiro: Genival de Souza Desenho: Luiz Podavin Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
Zé vai para a Bahia com Panchito e entrevista um famoso escritor e a sua esposa, encontrando até seus personagens de ficção.
16 Páginas
Raposas do jornalismo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha,
Urtigão,
Cão
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 149/1993 - Abril
Os repórteres Donald e Peninha se disfarçam de raposas no sítio de Urtigão.
8 Páginas
Congelamento rápido
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Vovó Donalda
Roteiro: Luiz Antonio Farah de Aguiar Desenho: Irineu Soares Rodrigues Arte-Final: Acácio Ramos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 61/1988 - Abril
Donald não se acostuma com a moderna comida congelada.
7 Páginas
Os guerreiros do oriente
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pluto,
Minnie,
Coronel Cintra,
Horácio,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: Gianfranco Goria Arte: Claudio Sciarrone Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2426/2002 - Disney Italia,
n° 2427/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Topo-San e i guerrieri d'oriente".
No Japão feudal, Mickey é um samurai que reúne um grupo de guerreiros para enfrentar a tirania de Bafo.
64 Páginas
As estrelas de Bebel
Personagens: Minnie,
Mickey
Roteiro: Giustina Porcelli Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
O melhor lugar
Personagens: Professor Pardal,
Morcego Vermelho
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 44/1975 - Abril
Morcego testa uma máquina teletransportadora inventada por Pardal.
1 Página
Que susto!
Personagens: Professor Pardal,
Morcego Vermelho
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 44/1975 - Abril
1 Página
É só abóbora
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1986) n° 526/1988 - Gladstone
Nesta HQ originalmente sem título, Donald e o Silva rivalizam para ganhar um concurso de abóboras.
10 Páginas
O segredo do castelo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
A fabulosa pedra filosofal
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 10/1955 - Dell
Título original americano: “The fabulous philosopher’s stone”.
Estudando antigos livros, Patinhas embarca em uma aventura com Donald e seus sobrinhos em busca da pedra filosofal, à qual se atribui o poder de transformar qualquer metal em ouro.
24 Páginas
Uma carta de casa
Arco: A Saga do Tio Patinhas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Matilda Mac Patinhas,
Professor René Colchonet,
Senhor Tutu,
Fergus Mac Patinhas,
Donilda O'pata,
Hortência Mac Patinhas,
Capitão Patico,
Theodore Roosevelt,
Patoso,
Dumbela,
Molay
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 409/2004 - Egmont Serieforlaget,
n° 410/2004 - Egmont Serieforlaget,
n° 411/2004 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 409/2004 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 410/2004 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 411/2004 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “A letter from home”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Bréf að heiman”) e Noruega (“Jakten på tempelridderskatten”).
Patinhas parte para o seu velho castelo escocês para achar o tesouro dos templários.
34 Páginas