Crédito da capa e editor
Desenho: Alessandro Perina
Duelo dos magos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Laércio,
Maga Patalójika,
Patacôncio,
Pato Donald,
Roque,
Tio Patinhas
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1990/1994 - Disney Italia
33 Páginas
Mistério no cruzeiro
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: José Ramón Bernadó Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 535/2005 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Mystery Cruise".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Den mystiska kryssningen".
Um macaco treinado fica roubando os passageiros de um cruzeiro.
10 Páginas
Explodindo para o sucesso!
Personagens: Vovó Donalda,
Donald Menino,
Betinha,
Beto,
Srta. Sortilégia
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Emilio Urbano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2450/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino paperotto e la gita col botto".
Donald Menino tenta encontrar a canção perdida do cantor Elvis Fristley.
20 Páginas
A doce tâmara
Personagens: Peninha
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1288/1976 - Abril
Peninha tenta a vida como comerciante no deserto.
8 Páginas
A corrida das maçãs douradas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Maga Patalójika,
Prefeito Leitão
Argumento: Carl Barks Roteiro: Geoffrey Blum Desenho: Daan Jippes
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 741/2007 - Egmont Serieforlaget
A rainha de Patópolis será escolhida, desta vez, através de uma corrida.
14 Páginas
O tesouro maldito
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Juan Martinez,
Barba de Ferro
Roteiro: Giampiero Ubezio Arte: Giampiero Ubezio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1773/1989 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il tesoro di Pueblo Fiorito”.
30 Páginas
O jogo imperdível
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Tom Anderson Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8210/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The soccer match”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Pokalfinale med forhindringer”.
Sem poderem assistir a uma partida de futebol no estádio, os Metralhas tentam furtar um televisor para verem o jogo.
8 Páginas
Upa-la-lá!
Personagens: Professor Pardal,
Professor Gavião
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 87/1970 - Gold Key
Título original americano: "The upsy-daisy-pack".
5 Páginas
Férias na Divertilândia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Mickey,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Pateta,
Margarida,
Gastão,
Pluto,
Vovó Donalda,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie,
Bruxa Má,
Lobão,
João Bafo de Onça,
Capitão Gancho
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 47/1961 - Dell
A turma sai para passear num parque temático. Mas a Bruxa Má tem outros planos.
21 Páginas
Mistérios no Egito antigo
Personagens: Clarabela,
Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Don Markstein Desenho: Jesper Lund Madsen
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 237/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 237/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Mysteries Of Ancient Egypt". Saiu primeiro simultaneamente na Noruega com o título "Mystisk oldtidsstein" e na Suécia com o título "Därom tvista de lärde".
Mickey deve decifrar o segredo de uma antiga pedra egípcia.
11 Páginas
Pintando encrenca
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Desenho: ,
Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2043/1996 - Abril
Pintor maluco quer pintar todo mundo.
9 Páginas
Um amigo para Ludovico
Personagens: Clara de Ovos,
Margarida,
Pato Donald,
Professor Ludovico
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Luciano Gatto Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 11/1994 - Disney Italia
Hq da série "O Diário da Margarida".
Título original italiano: "Dal diario di Paperina - Un amico per Pico".
A Margarida pensa que o Professor Ludovico não tem amigos, então ela e o Donald tentam ajuda-lo.
22 Páginas
Nozes refrescantes
Personagens: Teco,
Tico
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Jordi Sanchis
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8333/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Cooling Off".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Avsvalkning".
O Tico e o Teco vão se refrescar na praia.
4 Páginas
O tesouro do gnomo
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1430/1983 - Mondadori
30 Páginas
A invasão dos bichos
Personagens: Cão,
Urtigão,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Fernando Bonini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2047/1996 - Abril
Tio Patinhas manda o Donald e o Peninha pegarem um animal que fugiu do zoológico e que foi parar nas terras do Urtigao.
9 Páginas
O colar mágico
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Pato Donald,
Prefeito Leitão,
Tio Patinhas
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2040/1995 - Disney Italia
30 Páginas
A prova do paraquedismo
Personagens: Pateta
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Maria Luisa Uggetti
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2384/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Pippo e le insidie del paracadutismo".
8 Páginas
Dor de dente
Personagens: Grande Chefe,
Havita,
Pão-De-Mel
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 154/1953 - Dell
4 Páginas
A missão Comeback
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Peninha,
Agente Qua-Qua 7,
Agente Me-Se 12
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Marco Mazzarello Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2650/2006 - Disney Italia
HQ da série "O Agente Qua Qua 7".
Título original italiano: "Paperino e la missione Comeback".
32 Páginas
A telemania
Personagens: Pateta,
Mickey,
Indiana Pateta
Roteiro: Bruno Sarda,
Marco Bosco Arte: Luigi Piras Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2557/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino, Indiana Pipps e la telemania".
O Mickey organiza uma caça ao tesouro para fazer o Indiana Pateta parar de assistir TV demais.
22 Páginas
O misterioso Agente X
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2041/1996 - Abril
Zé e Nestor tentam fotografar o rosto de um famoso agente supersecreto.
8 Páginas
Problemas profundos
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 353/2006 - Ehapa Verlag
Título original: "Deep Trouble".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Abenteuer unter Wasser".
O veleiro do Mickey e do Pateta está em perigo no mar por causa de uma tempestade, mas o capitão de um navio menos glamoroso que teve tempo para ajudar tem seus próprios planos para a dupla; em troca, os dois têm que ir a procura de um navio que afundou há muito tempo - O Mickey mergulha nas profundezas, ignorando o sentimento malicioso de que personagens transparentes estão o seguindo.
37 Páginas
As bonecas enfeitiçadas
Personagens: Bruxa Má,
Dumbo,
Gepeto,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Pinóquio
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 39/1960 - Dell
6 Páginas
Os sete cogumelos dourados
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 564/1985 - sem licenciador
Título original: “The seven golden mushrooms”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zlate gobe”.
18 Páginas
O grilo com os esquilos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1478/1980 - Abril
Esquilos inteligentes dominam a oficina do Professor Pardal.
6 Páginas
A ilha dos piratas
Personagens: Arquibaldo,
Capitão Mobidique,
Professor Gavião
Roteiro: Hugo Juhlin Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7309/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Caught in his own trap". Saiu primeiro na Suécia com o título "Fångad i egen fälla".
Um ímã gigante atrai navios para uma ilha.
7 Páginas
A primeira caixa-forte
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Ludovico,
Vovô Metralha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas Especial n° 1/1983 - Abril
O Professor Ludovico revela que o Tio Patinhas construiu a sua primeira caixa-forte quando ainda era menino.
12 Páginas
Técnico linha-dura
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Gilberto
Roteiro: Paul Halas Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 226/2002 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 226/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Touch-line terror”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Ógnvaldur á hliðarlínunni”) e Suécia (“BK Blåbären och terror-tränaren”).
HQ da série “Pernetas FC”. Os Pernetas FC estão jogando uma partida difícil com a equipe dos Vikings. No entanto, os rivais têm um treinador que está muito zangado com os seus jogadores, o que torna difícil para eles jogarem.
10 Páginas
Quem bate o pênalti?
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Gilberto,
Amelia Fieldmouse
Roteiro: Paul Halas Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 249/2002 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 249/2000 - Egmont Serieforlaget
HQ da série "Pernetas FC".
Título original: "Penalty Problems".
Saiu primeiro simultaneamente na Islândia com o título "Vítavandi" e na Suécia com o título "Hårt straffarbete".
O Chiquinho e o Francisquinho discutem sobre quem pode fazer os melhores pênaltis.
10 Páginas
O comilão
Personagens: Clarabela,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 994/1974 - Mondadori
Título original: "Gastronomical glutton".
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. Saiu primeiro na Itália com o título "Pippo divoratore a tutta prova".
O Pateta é contratado como um comilão no circo.
4 Páginas
Calmo quando dorme
Personagens: Vovó Donalda,
Donald Menino
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 525/2005 - Egmont Polska
HQ da série "Donald Menino".
Título original: "Lovely When He Sleeps".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Kapitan Luby pomoze ci".
A cidade inteira está em choque com o sonambulismo do Donald - e não é o sonambulismo que os choca - é o seu comportamento estranho quando está dormindo - O Donald se tornou um benfeitor bem comportado! E quando Donals ouve sobre isso, ele tem que colocar um fim nisso!
8 Páginas
Mickey contra o gênio do mal
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 321/2003 - Egmont Polska
10 Páginas
Ensino por água abaixo
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-Final: Euclides Tadeu Andrade Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 289/1976 - Abril
O Peninha abre uma escola de natação na casa do Donald.
8 Páginas
Don Donaldo e a intriga atlética
Personagens: Batista,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Patacôncio,
Pato Donald,
Roque,
Tio Patinhas
Roteiro: Diego Fasano - ‘Guido Fasano’ Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2409/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Pablo Paperiño e l'intrigo della quadrenga".
Na Espanha do século XVIII, o Tio Patinhas e o Patacôncio são mecenas de dois jovens atletas, o Donald e o Gastão.
30 Páginas
Seis patinhos num trenó
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Lili,
Lalá,
Lelé,
Brioso
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 53/1961 - Dell
Título original americano: “Tough Sledding”.
6 Páginas
O roubo do passado
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2299/1999 - Disney Italia
32 Páginas
Os deteriorados do samba
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1547/1981 - Abril
7 Páginas
O impossível Biquinho e os primos fujões
Personagens: Biquinho,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gianfranco Cordara Arte: Valerio Held Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2286/1999 - Disney Italia
HQ da série "Impareggiabile Pennino".
Título original italiano: "Impareggiabile Pennino! Qui Quo Qua e il triplice appuntamento".
O Biquinho estraga a vida dos sobrinhos do Donald.
10 Páginas
A ilha dos sonhos
Personagens: Batista,
Brigite,
Dona Cotinha,
Tio Patinhas
Roteiro: Bruno Enna Arte: Ettore Gula Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2410/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone e l'isola dei sogni possibili".
A Brigite arma um plano para que o Tio Patinhas se apaixonasse por ela, mas o Tio Patinhas pensa como de costume apenas sobre dinheiro e impostos ( aparentemente).
27 Páginas
O truque da consciência
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Grilo Falante,
Tambor
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 21/1970 - Gold Key
Título original americano: “The conscience plot”.
5 Páginas
O cetro de Zorgon
Personagens: Comissário Joca,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Tudinha
Roteiro: Sisto Nigro Arte: Carlo Limido Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2471/2003 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino & Gambadilegno e lo scettro di Zorgon".
O Mickey, o Bafo e o Coronel Cintra são sequestrados por extraterrestres.
28 Páginas
Na marca do pênalti
Personagens: Batista,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Patacôncio,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Vovô Metralha
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Francesco D’ippolito Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’,
Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2536/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il rigore decisivo".
Após perder um penalti decisivo para o seu time, o Donald imagina como seria se ele tivesse feito o gol da partida.
30 Páginas
De volta a Robópolis
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 1
Personagens: Mickey,
Minnie,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3024/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - Ritorno a Robopolis".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
36 Páginas
RDR
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 2
Personagens: Mickey,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3025/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - RDR".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
32 Páginas
A chave de tudo
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 3
Personagens: Mickey,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3026/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - La chiave di tutto".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
29 Páginas
Os destinos de Robópolis
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 4
Personagens: Mickey,
Minnie,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3027/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - I destini di Robopolis".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
42 Páginas