Crédito da capa e editor
Desenho: Andrea Castellan - ‘Casty’ Editor: Paulo Maffia
O Império Gelado: Prólogo
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Andrea Castellan - ‘Casty’
5 Páginas
O império gelado
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Andrea Castellan - ‘Casty’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3091/2015 - Panini Comics (Itália),
n° 3092/2015 - Panini Comics (Itália),
n° 3093/2015 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Topolino e l’impero sottozero”.
107 Páginas
sem título
O maravilhoso mundo da margarina
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Desenho: José Maria Manrique Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 339/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: "The Wonderful World of Margarine".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Margarinets fantastiska värld".
O Donald é viciado em jogos de computador e ele surpreende o seu chefe com o seu conhecimento.
8 Páginas
O golpe do bolo de gengibre
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 415/1963 - Mondadori
Título original: “Cooking up trouble”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechele Lupo ‘favolista’ mancato”.
8 Páginas
O revolucionário Bagatela
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Gastão,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Paolo de Lorenzi Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2454/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il rivoluzionario gingillo".
O Tio Patinhas e o Patacôncio patrocinam uma corrida para demonstrar quem fabrica o melhor monociclo.
25 Páginas
O saltador maluco
Personagens: Peninha,
Coronel Cintra,
Morcego Vermelho,
Saltador Maluco
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 54/1975 - Abril
O Morcego Vermelho precisa deter um bandido que usa molas nos sapatos para cometer assaltos em edifícios.
8 Páginas
Donald, o destemido
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Paul Halas Desenho: Massimo Fecchi
Após fazer um tratamento de hipnose para superar sua covardia, Donald e seus sobrinhos se aventuram na selva para resgatar Tio Patinhas.
30 Páginas
O tapete voador
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Albert Cosser Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7616/1976 - Egmont Serieforlaget
Título original: "The Flying Carpet".
Saiu primeiro na Suécia, com o título "Den flygande mattan".
O Professor Pardal inventa um tapete voador para uma senhora e a sua filha mimada.
5 Páginas
Amigos ou inimigos?
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Gianluca Vialli Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Giorgio Cavazzano Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2124/1996 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone e l'amichevole... col nemico".
Querendo investir no esporte moderno, o Tio Patinhas concorda em patrocinar a equipe distrital de futebol dos sobrinhos do Donald. Ele decide levar a equipe para Puerto Babas, onde jogará contra a seleção juvenil nacional. Mas, as crianças começam a duvidar de suas verdadeiras intenções.
41 Páginas
Marinheiro só
Personagens: Capitão Arara,
Zé Carioca
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1105/1973 - Abril
Para fugir de um cobrador, o Zé Carioca entra em um barco que carrega nitroglicerina.
7 Páginas
A casa assombrada
7 Páginas
Petróleo por água abaixo
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Dona Cotinha
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: José Maria Millet Lopez
Maga Patalojika sabota uma negociação do Tio Patinhas por petroleo.
9 Páginas
A invasão dos pinguins gigantes
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Darko Macan Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 302/2002 - Ehapa Verlag
Título original: "Invasion of the Killer Penguins".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Angriff der Riesenpinguine".
O Mickey e a Minnie encontram um peixe gigante e o rato encontra uma cientista que quer resolver o problema da fome no mundo e que é capaz de mudar o tamanho dos seres vivos, mas também transformá-los. No entanto, as suas decisões irracionais terão grandes consequências.
35 Páginas
Zé e o chimpanzé
Personagens: João Ratazana,
Zé Fuinha,
Rosinha,
Zé Carioca
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1113/1973 - Abril
O Zé Carioca tem problemas com um chimpanzé.
8 Páginas
O raro folha-única
16 Páginas
O destino do andante
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Juiz Corujão
Roteiro: Jan Kruse Desenho: Bas Heymans Arte-Final: Jules Coenen Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 203/2002 - Sanoma
Título original holandês: "Zinken v.d. Lucretia".
O Tio Patinhas conta pro seus sobrinhos como o navio, no qual ele armazenou pepitas de ouro, afundou nos tempos antigos. Agora os patos estão decididos a encontrá-lo. No entanto, não há mais objetos de valor no navio.
12 Páginas
Esse garçom não está no cardápio!
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 191/1987 - Abril
Título original: “Famous Goofy Waiter”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação.
O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 191 (abril de 1987).
11 Páginas
A doce conquista
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Patacôncio,
Batista,
Brigite,
Roque
Roteiro: Flavio Nani Arte: Tiberio Colantuoni Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2498/2003 - Disney Italia
Título original italiano: "Brigitta e la dolce conquista".
O Tio Patinhas e o Patacôncio fingem estar apaixonados pela Brigite para que ela venda as receitas de seus deliciosos bolos para as suas empresas.
12 Páginas
O estudioso curioso
Personagens: Esquálidus,
Mickey,
Pateta,
Pflip
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Roberto Vian Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2575/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e lo studioso curioso".
21 Páginas
Triste e dorminhoco
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Pato Donald,
Silva
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 615/2006 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Sad, But Stubborn".
O Donald fica com a depressão de inverno, então os seus sobrinhos compram lâmpadas UV contra a depressão de inverno do Donald, mas elas tornam o Donald hiperativo.
10 Páginas
Errar para acertar
Personagens: Bigode e Comprido,
Peninha
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 872/1968 - Abril
Título original: "A Cop's Policeman".
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação.
O Brasil foi o primeiro país a publicar a história em "O Pato Donald (Abril) nº 872".
O Peninha tenta se tornar um policial.
11 Páginas
O roubo dos superamendoins
Personagens: Coronel Cintra,
Gilberto,
Pateta,
Superpateta
Argumento: Jim Kenner Roteiro: Bob Bartholomew Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7701/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Super Crime Wave".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Tjuven som stal styrkan".
Um ladrão rouba os superamendoins do Superpateta.
6 Páginas
A grande caça à Número Um
72 Páginas
A invasão de energia
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Pedrão
Desenho: Ernesto Y. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1745/1985 - Abril
Ondas de energia vindas do espaço fazem com que os músculos de Zé ajam contra a sua vontade.
8 Páginas
A cidade submarina
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec
Roteiro: Massimo de Vita Arte: Massimo de Vita Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1378/1982 - Mondadori,
n° 1379/1982 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e la città di Psathura”. Originalmente com 58 páginas e três tiras com um a dois quadrinhos cada por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras com três quadrinhos cada por página.
Mickey e Pateta viajam até a Grécia e enfrentam criaturas míticas.
31 Páginas
O mais procurado
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 507/2005 - Egmont Polska
Título original: "Duckburg's Most Wanted".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Wróg publiczny".
O Donald sem saber ajuda um ladrão procurado pela polícia à escapar e depois ele acaba também sendo procurado pela polícia, que pensa que ele é um cúmplice do ladrão!!
12 Páginas
Informante mal informado
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Goofy (Reino Unido) n° 11/1973 - Ipc Magazines
Título original: "Information".
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação.
A Inglaterra foi o primeiro país a publicar a história com o título "Goofy's Odd Information!".
O Pateta passa a trabalhar como um informante em um balcão de informações.
3 Páginas
Como se faz um campeão
Personagens: Peninha,
Urtigão,
Cão
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 111/1980 - Abril
O Peninha treina o Urtigão para ele pode ir para as Olimpíadas.
7 Páginas
Se meu caminhão andasse...
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Paulo de Paiva Lima Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1325/1977 - Abril
O Zé Carioca finalmente combina um jogo para o Vila Xurupita FC, mas, ao tentar chegar até o campo onde será realizada a partida, o velho caminhão do Zé tem problema atrás de problema.
7 Páginas
Mad Mickey e o carteiro do futuro
Personagens: João Bafo de Onça,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Roteiro: Andreas Pihl Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 309/2003 - Ehapa Verlag
Título original: "Postal Panic".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Ein heiß umkämpftes Päckchen".
Paródia da série de filmes "Mad Max".
Em 2099, depois da "Bomba" que levou o mundo para um cenário pós-apocalíptico, o mundo é mantido em conjunto pelos correios, e a Minnie é uma das melhores carteiras. Um dia ela vai entregar um valioso pacote, mas, o Bafo tenta roubar o pacote dela, mas ela recebe ajuda do Mickey, que é um guerreiro da estrada.
35 Páginas
As supersecretárias
Personagens: Margarida
Roteiro: Luiz Antonio Farah de Aguiar Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanaque da Margarida n° 1/1988 - Abril
A Margarida e as suas colegas são demitidas da empresa em que trabalham e substituídas por robôs.
7 Páginas
Chance de sonhar
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Paul Halas Desenho: José Maria Millet Lopez
Tio Patinhas e seus sobrinhos ficam aprisionados num mosteiro tibetano, mas por vontade própria(!)
16 Páginas
O longo cochilo do Tio Cochilão
8 Páginas
A ilha do Dr. Boh
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha,
Professor Pardal,
Agente Qua-Qua 7,
Agente Me-Se 12
Roteiro: Sisto Nigro Arte: Vitale Mangiatordi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2593/2005 - Disney Italia
HQ da série "O Agente Qua Qua 7" (Le Storie della PIA").
Título original italiano: “Paperino e Paperoga agenti PIA: ‘L’isola del Dr. Boh’”.
O Donald e o Peninha estão em mais uma missão da P.A.I., na qual vão investigar quem está por trás do derretimento dos sorvetes fabricados pelo Tio Patinhas.
23 Páginas
Às voltas com o beijoqueiro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho,
Pedrão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Seung Joo Kang Arte-Final: Acácio Ramos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1721/1984 - Abril
Zé Carioca precisa fugir de famoso “Beijoqueiro” para não ganhar um beijo.
7 Páginas
Férias tropicais
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Disneyland Birthday Party n° 1/1958 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, o Donald e os seus sobrinhos tentam retornar ao cruzeiro marítimo que os deixou para trás.
14 Páginas
O carbodiamantino
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Professor Ludovico,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Prof. Omar Ciano,
Eme,
Tevê
Roteiro: Gian Giacomo Dalmasso Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 252/1977 - Mondadori
Título original italiano: "Zio Paperone e il tetracarbossidone".
Os sobrinhos do Donald querem ir em uma expedição a um planeta recém-descoberto para não irem para escola.
28 Páginas
Concentração pitoresca
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Augusto Macchetto Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2752/2008 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il singolare allenamento balneare".
Os dirigentes de um time de futebol, que vem perdendo continuamente há meses e cujo orçamento é muito alto, não conseguem dissolvê-lo por causa do seu patrocinador e então têm a ideia de vendê-lo ao vencedor de um sorteio organizado pelo patrocinador. O Donald vence e começa a treinar sua nova equipe.
26 Páginas
Um chamado do fim do mundo
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Queijinho,
Gabriela
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Arte-Final: Átila O. de Carvalho Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1579/1982 - Abril
Zé Queijinho pede a ajuda do Zé Carioca e do Nestor para enfrentar um fantasma que anda aparecendo na cidade.
9 Páginas
O fantasma de Cleópatra
Personagens: Indiana Pateta,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Pluto,
Tudinha
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Silvio Camboni Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2801/2009 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e il fantasma di Cleopatra".
O Mickey, o Indiana Pateta e o Pluto chegam a Alexandria, onde participam de uma expedição para estudar a parte submersa da cidade, a antiga residência da Rainha Cleópatra. Entre os operários e mergulhadores, acredita-se que o local seja assombrado pelo fantasma da rainha. Logo, uma entidade misteriosa começa a manifestar sua presença.
30 Páginas
O colar de Ariadne
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Superpata
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 906/1973 - Mondadori
Título original italiano: “Paperinika e il filo di Arianna”.
Cansada de ser subjugada pelos homens, Margarida cria uma identidade secreta para si: a Superpata. Enquanto isso, Donald é sequestrado por um grupo de assaltantes que querem o dinheiro do Tio Patinhas.
44 Páginas