Crédito da capa e editor
Um presente para o Tio Patinhas
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio
Roteiro: Dick Kinney Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano,
Lucio Michieli
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 183/1972 - Mondadori
Título original: “A gift for Scrooge”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la caccia al puka”.
18 Páginas
Este presente é um estouro!
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Desenho: Carson Van Osten Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 835/1971 - Mondadori
Título original: “Minnie’s birthday present”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e il presente dinamitardo”.
Mickey compra um avestruz para o aniversário de Minnie.
10 Páginas
A surpresa
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Arte: Renato Canini
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 32/1974 - Abril
Zé acaba estragando a sua própria festa-surpresa.
4 Páginas
O aniversário é nosso!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Harry Gladstone - ‘Ian Gladstone’ Arte: Harry Gladstone - ‘Ian Gladstone’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 169/1976 - Gold Key
Título original americano: “Birthday bugaboo”.
Os trigêmeos encontram um cãozinho e o levam para casa, mas Donald não quer o animal.
10 Páginas
Feliz aniversário, vovô!
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Arte: ,
Bob Gregory Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 38/1977 - Gold Key
Título original americano: “Gramp’s great gift”.
Com a ajuda de um integrante que é pintor, os Metralhas furtam um quadro valioso (substituindo-o por uma cópia) para presentearem o Vovô Metralha, que faz aniversário.
5 Páginas
Presente sob encomenda
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Showcase (1970) n° 8/1972 - Gold Key
Título original americano: “Splappy birthday”.
Nesta HQ sem créditos de autoria, Donald compra um presente para Margarida e leva um baldaço de água na cabeça.
6 Páginas
A surpreendente festa-surpresa
Personagens: Aristogatas
Arte: Richard "Sparky" Thomas Moore Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Aristokittens, The n° 6/1975 - Gold Key
Título original americano: “The surprising surprise party”.
Por engano, os Aristogatas convidam um gato de rua para o aniversário de Matinhos.
7 Páginas
Um presente difícil
Personagens: Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
Superpateta
Arte: Moacir Rodrigues Soares
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 959/1974 - Mondadori
Título original: “Pony tale”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e il pony a cavallo”.
Pateta tenta levar um pônei para o aniversário dos sobrinhos de Mickey.
12 Páginas
Parabéns para o Lobinho...
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Zé Grandão,
Os Três Porquinhos
Desenho: Richard "Sparky" Thomas Moore Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1015/1975 - Mondadori
Título original: “Strings attached”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo burattinaio fallimentare”.
8 Páginas
Um presente puxa o outro
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Arte: Jack Bradbury
Título original: “Goofy’s gift”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Tio Patinhas” nº 104 (março de 1974), com o título “O presente do Pateta”.
Como presente de aniversário, Mickey manda consertar o carro de Pateta.
4 Páginas
O aniversário da Vovó Donalda
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Vovó Donalda
Desenho: Tony Strobl
Título original: “A bargain of a gift”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 1119 (20 de abril de 1973), com o título “Um presente enlatado”.
Donald compra um presente para Donalda.
4 Páginas
Papagaio! Que presente!
Personagens: Mickey,
Minnie
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 936/1973 - Mondadori
Título original: “The silent majority of one”.
HQ sem créditos de autoria, desenhada no México e encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e la maggioranza silenziosa”.
Mickey dá um papagaio de presente a Minnie. Só que o currupaco não fala.
7 Páginas
Casaco de aniversário
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Clarabela,
Clara de Ovos
Arte: Dick Moores
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 659/1955 - Dell
HQ originalmente sem título (mais tarde intitulada “Birthday boo-boo”), da série “O diário de Margarida”.
6 Páginas
A cigana não se engana
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Arte: ,
Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Donald And Mickey (Reino Unido) (1972) n° 132/1974 - Ipc Magazines
Título original: “What’s in the future?”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Inglaterra foi o primeiro país a publicá-la, sem título.
4 Páginas
Presente, doce presente
Personagens: Ursinho Puff,
Leitão,
Tigrão,
Guru,
Can,
Abel Coelho,
Cristóvão
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 63/1976 - Abril
No dia do seu aniversário, Puff está muito triste.
8 Páginas
Uma bomba de presente
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Desenho: ,
Owen Fitzgerald Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1224/1975 - Hachette
Título original: “Coocoo clock”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A França foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Prenons du bon temps !”.
Pateta pensa que o presente que foi mandado a Minnie é uma bomba-relógio.
4 Páginas
Parabéns a você
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Peninha
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 877/1972 - Mondadori
Título original: “Party pooper”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino fattorino musicale”.
5 Páginas
Surpresa de quem?
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Arte: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 152/1969 - Mondadori
Título original: “Surprise package”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele ‘poco’ Lupo della situazione”.
4 Páginas
Deu bode no aniversário
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 810/1971 - Mondadori
Título original: “Surprise demise”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la doppia sorpresa di compleanno”.
7 Páginas
E que surpresa!
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 181/1972 - Mondadori
Título original: “Birthday boo-boo”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e la fatale dimenticanza”.
Mickey se esquece do dia do aniversário de Minnie.
5 Páginas
Sorriso amarelo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Havita,
Pão-De-Mel,
Grande Chefe,
Joãozinho Castor
Arte: ,
Pete Alvarado
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Donald Duck Beach Party (1954) n° 4/1957 - Dell
Título original americano: “The phony express”.
8 Páginas
O aniversário do Ranulfo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Horácio,
Ranulfo
Desenho: Euclides K. Miyaura Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1406/1978 - Abril
Ranulfo tenta chamar a atenção de todos para o seu aniversário.
4 Páginas
Quem roubou a lata de lixo?
Personagens: Aristogatas
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
O'malley And The Alley Cats (1971) n° 3/1972 - Gold Key
Título original americano: “The disappearing trash can”.
8 Páginas
Um golpe de sorte!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Peter Omann Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 874/1972 - Mondadori
Título original: “Good fortune from bad luck”. Produção Egmont, saiu primeiro na Itália, com o título “Paperino e il ‘vero’ regal”.
5 Páginas
A festa de aniversário
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Mickey,
Professor Pardal,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Lobinho,
Horácio,
Os Três Porquinhos
Arte: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 851/1972 - Mondadori
Título original: “The surprise party”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e la doppia sorpresa”.
5 Páginas
Promessa é dívida
Personagens: Lobão,
Lobinho
Arte: ,
Fred Abranz
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 286/1964 - Gold Key
Título original americano: “The birthday wish”.
Lobão quer que Lobinho furte galinhas de um sítio vizinho para ele como presente de aniversário.
4 Páginas
O valor do dinheiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 862/1972 - Mondadori
Título original: “Dollar delight”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la felicità in spiccioli”.
8 Páginas
Na Ilha Florida
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Arte: Renato Canini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1185/1974 - Abril
Zé participa de uma expedição cientifica rumo a uma ilha cheia de flores.
7 Páginas
O aniversário do tio Donald
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Peninha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1348/1977 - Abril
Donald está apavorado pelo fato de fazer aniversário numa sexta-feira, 13 de agosto, e inventa que está doente para não sair da cama.
8 Páginas
Luxor, o robô de Esquálidus
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pluto,
Minnie,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Esquálidus,
Comissário Joca,
Pflip
Roteiro: Andrea Fanton Arte: Luciano Gatto Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 851/1972 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e il robot allergico”. Originalmente com 25 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Esquálidus presenteia Mickey com um robô, que logo é furtado por Bafo para cometer assaltos.
19 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Minnie
Desenho: Manuel Gonzales
Tira sem data definida, com layout alterado para o formato vertical.
Minie acha as liquidações divertidas. Tudo depende de que lado se está nas compras.
1 Página
No tempo dos pioneiros
Personagens: Pato Donald,
Mickey,
Pateta,
Margarida,
Pluto,
Vovó Donalda,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie,
Clarabela,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 814/1957 - Dell
Título original americano: “Covered wagons, ho!”.
Originalmente com 30 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
23 Páginas
Os peles-vermelhas
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse In Frontierland (1956) n° 1/1956 - Dell
Título original americano: “The peacemakers”.
10 Páginas
A cidade fantasma
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 26/1959 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Return to Pizen Bluff”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
Lei e desordem
Personagens: Pateta,
Gilberto
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Phil de Lara Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Law and disorder”.
Pateta é o xerife de uma cidadezinha do Velho Oeste. Gilberto tenta ensinar ao tio como ser um bom delegado, mas ele não põe esses ensinamentos em prática quando enfrenta um perigoso assaltante de banco.
8 Páginas
Delegado por acaso
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 61/1958 - Dell
Título original americano: “Daredevil deputy”.
14 Páginas
No Oeste
Personagens: Tico,
João Bafo de Onça,
Teco
Arte: Harvey Eisenberg Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 10/1957 - Dell
Título original americano: “Out West”.
Adaptação para os quadrinhos do curta de animação “The lone chipmunks” (EUA, 1954).
8 Páginas
O legendário Tio Patranha
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
João Bafo de Onça
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 995/1959 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald tenta impedir que uma cidadezinha mude de nome, pois acusam um tataravô do pato de ter sido um bandido, e não um herói.
11 Páginas
No território dos pés-chatos
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Jack Bradbury
Título original: “Tomakawk territory”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 803 (março de 1967).
Depois de uma fracassada viagem de férias, Mickey e Pateta se perdem no caminho de volta para casa e vão parar numa reserva indígena.
11 Páginas
Correio do Velho Oeste
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 234/1960 - Dell
Título original americano: “Riding the Pony Express”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
13 Páginas
Na Vila Dinamite
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Arte: Phil de Lara Letrista: Jorge Kato Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 39/1954 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pateta é o xerife de uma cidadezinha do Velho Oeste.
10 Páginas
Um gênio no Oeste
Personagens: Professor Ludovico
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Chase Craig,
Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Ludwig Von Drake (1961) n° 4/1962 - Dell
Título original americano: “Best in the West”.
Fã de telesséries de bangue-bangue, Ludovico resolve visitar uma cidadezinha do Velho Oeste.
5 Páginas
Índios em pé de guerra
Personagens: Pateta,
Joãozinho Castor
Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Trick or treaty”.
Pateta e o pequeno Davy Crockett (aqui chamado “João Castor”) se veem no meio de um confronto entre duas tribos indígenas.
7 Páginas
A trilha dos patos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 71/1960 - Dell
Título original americano: “The duckfoot trail”.
15 Páginas
Barulho em Vila Sossego
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 295/1965 - Gold Key
Título original americano: “Medicine man mystery”.
9 Páginas
Rei do sertão
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1025/1959 - Dell
Título original americano: “Trail tycoon”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
A diligência de Vila Prata
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 104/1965 - Gold Key
Título original americano: “Stage to Silver City”.
14 Páginas
Garimpeiros modernos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
João Bafo de Onça
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 52/1961 - Dell
Título original americano: “Hum on the range”.
Bafo rouba um aspirador de pó adaptado por Pardal para encontrar ouro para Patinhas.
8 Páginas
O superbom do Oeste
Personagens: João Bafo de Onça,
Superpateta
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Super Goof (1965) n° 5/1966 - Gold Key
Título original americano: “Best in the West”.
8 Páginas
O rei do gado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Porcolino Leitão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 69/1967 - Gold Key
Título original americano: “The cattle king”.
24 Páginas
sem título
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8208/1982 - King Features Syndicate
Tira de 3 de agosto de 1982, com layout alterado para o formato vertical.
O tempo de Pateta para cavalgar acabou e ele precisa voltar.
1 Página