Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O navio-pirata voador
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Mickey,
Irmãos Metralha,
Coronel Cintra,
Mancha Negra
Arte: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Phantom Blot, The (1964) n° 6/1966 - Gold Key
Título original americano: “Secret sea rider”.
Mancha foge da prisão e forma um bando pirata com os Metralhas — com navio e tudo.
32 Páginas
Um presente bem pesado
Personagens: Havita,
Grande Chefe,
Pão-De-Mel,
Mãe de Havita
Roteiro: Chase Craig Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 901/1958 - Dell
Título original americano: “The hard-to-give gift”.
Havita procura o presente ideal para dar ao Grande Chefe no dia do seu aniversário.
8 Páginas
Estouro de dinheiro
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Mimosa,
Brioso
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1279/1961 - Dell
Título original americano: “The big barn boo boo”.
6 Páginas
Gastão e seu sobrinho Trevo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Clara de Ovos,
Trevinho
Arte: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 649/1955 - Dell
HQ originalmente sem título que marca a estreia de Trevinho, que, de tão sortudo quanto o tio, acaba atrapalhando uma rifa organizada por Margarida.
5 Páginas
O cachorro dançarino
Personagens: Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Arte: ,
Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 33/1960 - Dell
Título original americano: “The dancing dog”.
6 Páginas
Procura-se um feitiço
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Madame Min,
Tantã
Desenho: Jim Fletcher Arte-Final: Ellis Eringer
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 600/1967 - Mondadori
Título original: “The missing spell”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la nube che opprime”.
Tantã cria uma nuvem enfeitiçada, mas logo a perde. Ela começa a seguir Patinhas.
8 Páginas
Lição de pesca
Personagens: Matinhos,
Bóris
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
O'malley And The Alley Cats (1971) n° 4/1972 - Gold Key
Título original americano: “Fishy fishing”.
4 Páginas
As galinhas dos ovos de ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 889/1968 - Abril
Zé e Nestor param num estranho planeta onde galinhas botam ovos de ouro e platina.
8 Páginas
O colete do ladrão
Personagens: Sr. X,
X-1 (Sr. X),
X-2 (Sr. X),
X-3 (Sr. X),
X-8 (Pássaro X-8 / Sr. X)
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 49/1975 - Abril
Sr. X arma um plano em que tem de usar um colete com braços falsos.
8 Páginas
Pratos caseiros
Personagens: Vovó Donalda,
Tio Patinhas
Arte: Jack Bradbury
Título original: “Home cooking”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “O Pato Donald” nº 898 (21 de janeiro de 1969).
4 Páginas
A superboa ação
Personagens: Superpateta,
Supergilberto
Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 302/1977 - Abril
Superpateta quer dar bom exemplo, fazendo boas ações, todavia, nem tudo sai como ele espera.
5 Páginas
O aniversário da Vovó Donalda
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Vovó Donalda
Desenho: ,
Tony Strobl
Título original: “A bargain of a gift”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 1119 (20 de abril de 1973), com o título “Um presente enlatado”.
Donald compra um presente para Donalda.
4 Páginas
O primo Ivan
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 80/1961 - Dell
Título original americano: “The cousin crisis”.
4 Páginas
Pilhado em flagrante
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Professor Gavião
Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1372/1978 - Abril
Pardal desenvolve um sistema computadorizado para impedir que Gavião roube seus inventos.
6 Páginas
O carrão do Ranulfo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Ranulfo
Desenho: ,
Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1447/1979 - Abril
Ranulfo desafia Mickey e apresenta um carro melhor que o seu para poder sair com a Minnie.
6 Páginas
Brincadeira tem hora!
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 334/1980 - Abril
Os Metralhas se disfarçam de palhaços para atacarem a Caixa-Forte.
8 Páginas
Um inventor fora de sintonia
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Argumento: Lars Bergström Roteiro: Jim Kenner Desenho: Santiago Scalabroni Ceballos
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7903/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Noisy radio”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Oljud i etern”.
Estranhos ruídos se ouvem quando Pardal liga o rádio.
4 Páginas
Passagens para o mistério
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8309/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A mysterious cruise”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En mystisk kryssning”.
6 Páginas
Um amor platônico, uai!
Personagens: Urtigão,
Cão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1548/1981 - Abril
Urtigão se sente incomodado com a presença da sobrinha do Compadre Barnabé.
7 Páginas
Corta!
Personagens: Pena das Selvas,
Chita da Silva
Roteiro: Marcelo Aragão Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Peninha n° 44/1984 - Abril
Pena das Selvas e Chita da Silva atrapalham filmagens na selva.
6 Páginas
Olimpíadas no Olimpo
Personagens: Peninha,
Biquinho
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1702/1984 - Abril
“Penóibos” (Peninha) e “Bikinhos” (Biquinho) devem participar de Olimpíadas no Monte Olimpo.
9 Páginas
O planeta dos fora-da-lei
Personagens: Mancha Negra
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 266/1974 - Abril
Mancha é abduzido e levado a um planeta habitado exclusivamente por bandidos.
6 Páginas
Pena das Cavernas
Personagens: Pena das Cavernas
Roteiro: Marcelo Barreto de Lacerda - ‘Verde’ Desenho: Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1597/1982 - Abril
Em sua HQ de estreia, Pena das Cavernas tenta arrumar uma namorada.
4 Páginas
O agente 7-00, em viva e deixe tremer
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Fuinha,
Jaime Scond
Roteiro: Didier Le Bornec Arte: Miquel Pujol
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1858/1988 - Hachette
Título original francês: “S’évertuer n’est pas déjouer”.
9 Páginas
Jet-chato
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Galo,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Fernando Bonini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1922/1991 - Abril
Zé Galo dá um golpe com um jet-ski para gozar da cara do Zé.
9 Páginas
Procura-se uma estrela
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Coronel Cintra,
Comissário Joca
Roteiro: Umberto Volpini Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Arte-Final: Studio Recreo Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1380/1982 - Mondadori
Título original italiano: “Attrice, che passione!”.
20 Páginas
Hollywood, aí vou eu!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Argumento: Lester Goldsmith - ‘Goldsmith’ Roteiro: Tom Anderson Desenho: Vlado Magdic
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8551/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Hollywood is calling”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Wollyhood och berömmelsen”.
7 Páginas
Zezi e Rosi
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Galo,
Rosinha,
Afonsinho,
Pedrão,
Rocha Vaz
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1727/1984 - Abril
Zé e Rosinha são atores num filme baseado no livro “O guarani” de Machado de Assis, dirigido por Cecílio B. de Milho, tio cineasta de Rosinha, e sabotado por Zé Galo.
9 Páginas
Morceguinho mal interpretado
Personagens: João Honesto,
Bambi,
Zé Grandão,
Tambor,
Flor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 271/1979 - Mondadori
Título original: “Batty day”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Bambi e il… terribile attore”.
9 Páginas
Às voltas com a Raposa Matreira
Personagens: Peninha,
Coronel Cintra,
Borboleta Púrpura,
Morcego Vermelho,
Glória (Borboleta Púrpura),
Prefeito Leitão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Roberto Ossamu Fukue Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Peninha n° 39/1984 - Abril
Vilã em pele de raposa rapta uma velha atriz.
10 Páginas
Luzes... câmera... confusão!
Personagens: Pateta
Argumento: Neville Jason Roteiro: Les Lilley Desenho: Antoni Bancells Pujadas Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8346/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Movie madness”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Filmgalen”. Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
Dirigindo patacoadas
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Peninha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 107/1990 - Abril
Margarida recebe o desafio de dirigir uma novela de baixo custo para a TV Patinhas.
9 Páginas
A super-roupa
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Natan Soares Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1760/1986 - Abril
Pardal inventa uma roupa indestrutível para um dublê de cinema com medo de se machucar.
6 Páginas
O monstro do lago
Personagens: Tico,
João Honesto,
Bambi,
Zé Grandão,
Teco,
Tambor,
Flor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1183/1978 - Mondadori
Título original: “Brer Bear, Lock Ness monster”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Compare Orso mostro lacustre”.
14 Páginas
O grande astro
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Donne Avenell Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8509/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Fame”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Filmstjärna sökes”.
10 Páginas
O astro Folião
Personagens: Pata Lee,
Netúnia,
Parceiro,
Olímpia,
Folião (Aracuã)
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Nilton K. Morise
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 43/1988 - Abril
Pata Lee e sua turma vão encenar uma peça de teatro na escola e Folião quer ser o ator principal.
8 Páginas
Ah, meu galã!
Personagens: Madame Min
Desenho: Euclides K. Miyaura Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 213/1983 - Abril
Astro de cinema com amnésia se apaixona por Min.
8 Páginas
Patomeu e Julieta
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Maria Cardona Blasi Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8711/1987 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Romeo and Juliet”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Romeo möter Fulia”.
8 Páginas
O magnata da jaca
Personagens: Pedrão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Luiz Podavin Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1793/1987 - Abril
Pedrão vira magnata das jacas depois que uma atriz famosa disse que adora a fruta.
7 Páginas
Trigêmeos
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Gail Renard Roteiro: Jack Sutter Arte: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8801/1987 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Stars’ wars”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Foran kameraet”.
Os Metralhas fazem papel de bandidos num filme.
7 Páginas
"O" espetáculo!
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Argumento: Gail Renard Roteiro: Dave Angus Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8815/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “A star isn’t born”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Vorhang auf!”.
Como diretor de uma peça de teatro, Donald se vê na obrigação de aceitar um desastrado sobrinho de um mafioso como estrela do espetáculo.
10 Páginas
Atrás do estrelato
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1689/1984 - Abril
Nestor quer ser astro de cinema, mas Zé lhe dá uma vaga de dublê.
8 Páginas
Amansando tubarões
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 160/1984 - Abril
Pardal tem de domar um tubarão-branco para um filme-catástrofe.
8 Páginas
Perfeito pro papel!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Robert Bailey Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 355/1986 - Mondadori
Título original: “Jest for play”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la sfida teatrale”.
15 Páginas