Crédito da capa e editor
A morte do Gavião Negro - Parte 1
Personagens: Gavião Negro II (Pré-Crise),
Adam Strange,
Sardath,
Cyborg,
Thanagarianos,
Alanna Strange
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti Arte-Final: John Livesay Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Valéria Calipo,
Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
David Wohl
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 1/2016 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 1".
24 Páginas
A morte do Gavião Negro - Parte 2
Personagens: Arqueiro Verde,
Stargirl (Sideral),
Gavião Negro II (Pré-Crise),
Ajax - Caçador de Marte,
Despero,
Adam Strange,
Sardath,
Starro, O Conquistador Estelar,
Alanna Strange
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti Arte-Final: John Livesay Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
David Wohl
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 2/2017 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 2: In the Blood".
24 Páginas
A morte do Gavião Negro - Parte 3
Personagens: Gavião Negro II (Pré-Crise),
Despero,
Adam Strange,
Cyborg,
Thanagarianos,
Alanna Strange
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti,
Rodney Buchemi Arte-Final: John Livesay,
Rodney Buchemi Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
Alex Antone,
Brittany Holzherr
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 3/2017 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 3: Strange Bedfellows".
24 Páginas
A morte do Gavião Negro - Parte 4
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti,
Rodney Buchemi Arte-Final: Norm Rapmund,
Sean Parsons,
John Livesay Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
Alex Antone,
Brittany Holzherr
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 4/2017 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 4: Retribution (and Other Catastrophes)".
24 Páginas
A morte do Gavião Negro - Parte 5
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti,
Rodney Buchemi Arte-Final: John Livesay Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
Alex Antone,
Brittany Holzherr
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 5/2017 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 5: Embedded".
24 Páginas
A morte do Gavião Negro - Parte 6
Roteiro: Marc Andreyko Desenho: Aaron Lopresti Arte-Final: John Livesay Cores: Kevin Senft - ‘Blond’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Marie Javins,
Bobbie Chase,
Alex Antone,
Brittany Holzherr
Publicada pela primeira vez em
Death of Hawkman (2016) n° 6/2017 - DC Comics
Título original: "Out of Time, Part 6: Blood and Metal".
24 Páginas
Dias de trevas: Forja
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Aquaman,
Coringa,
Super-Homem,
Senhor Milagre II,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Hath-Set,
Sinal
Roteiro: Scott Snyder,
James Tynion IV Desenho: John Romita Jr.,
Andy Kubert,
Jim Lee Arte-Final: Klaus Janson,
Scott Williams,
Danny Miki Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’,
Jeremiah Skipper Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Mark Doyle Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Days: The Forge (2017) n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "Dark Days: The Forge".
30 Páginas
Dias de trevas: Fundição
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Mulher-Maravilha,
Mulher-Gavião I,
Coringa,
Ra's Al Ghul,
Talia Al Ghul,
Dubbilex,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Sinal,
Batman Que Ri,
Devastador,
Morte Escarlate,
Destruidor da Luz,
Máquina Assassina,
Impiedoso,
Afogada,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Cavaleiros das Trevas de Barbatos
Roteiro: Scott Snyder,
James Tynion IV Desenho: John Romita Jr.,
Andy Kubert,
Jim Lee Arte-Final: Klaus Janson,
Scott Williams,
Danny Miki Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’,
Jeremiah Skipper Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Mark Doyle Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Days: The Casting (2017) n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "Dark Days: The Casting".
30 Páginas
Batman: Metal - Parte 1
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 1
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Flash II,
Aquaman,
Mulher-Maravilha,
Liga da Justiça da América,
Super-Homem,
Tornado Vermelho II,
Mongul II,
Cyborg,
Moça-Gavião (Mulher-Gavião V),
Homem dos Brinquedos III
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza,
Rebecca Taylor Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "Metal [Parte 1]".
30 Páginas
Batman: Metal - Parte 2
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 2
Personagens: Liga da Justiça da América,
Cara-De-Barro,
Sandman (Sonho II),
Corte das Corujas,
Batman Que Ri,
Devastador,
Morte Escarlate,
Destruidor da Luz,
Máquina Assassina,
Impiedoso,
Afogada,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Cavaleiros das Trevas de Barbatos
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza,
Rebecca Taylor
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 2/2017 - DC Comics
Título original: "Metal [Part Two]".
24 Páginas
A resistência de Gotham - Parte 1: O labirinto do Charada
Arco: A Resistência de Gotham - Parte 1
Personagens: Arqueiro Verde,
Charada,
Chapeleiro Louco,
Asa Noturna,
Estelar,
Mutano (Rapaz-Fera),
Ravena,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Crocodilo,
Bane,
Arlequina,
Robin V,
Aqualad II,
Batman Que Ri,
Novos Titãs III
Roteiro: Benjamin Percy Arte: Mirka Andolfo Cores: Romulo Fajardo Jr Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Alex Antone Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Teen Titans (2016) n° 12/2017 - DC Comics
Título original: "Gotham Resistance Pt. 1 The Riddler's Labyrinth".
20 Páginas
A resistência de Gotham - Parte 2: Um círculo de gelo e medo
Arco: A Resistência de Gotham - Parte 2
Personagens: Capitão Bumerangue,
Senhor Frio,
Magia (Encantadora),
Pistoleiro,
El Diablo III,
Batman Que Ri
Roteiro: Tim Seeley Desenho: Paul Pelletier - ‘Pell’ Arte-Final: Andrew "Drew" Hennessy Cores: Adriano Honorato Lucas - ‘Adr’ Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’ Editor original: Rebecca Taylor Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Nightwing (2016) n° 29/2017 - DC Comics
Título original: "Gotham Resistance Part 2: A Ring of Ice and Fear".
20 Páginas
Batman: A morte escarlate - Cavalgando o raio
Personagens: Batman Que Ri,
Morte Escarlate
Roteiro: Joshua Williamson Arte: Carmine Di Giandomenico Cores: Ivan Plascencia Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Red Death n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "Ride the Lightning".
22 Páginas
Batman: A máquina assassina - Metal pesado
Personagens: Batman Que Ri,
Personagens: Devastador,
Personagens: Morte Escarlate,
Personagens: Destruidor da Luz,
Máquina Assassina,
Impiedoso,
Afogada
Roteiro: Frank Tieri,
James Tynion IV Arte: Riccardo Federici Cores: Rain Beredo Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Murder Machine n° 1/2017 - DC Comics
22 Páginas
Batman: O destruidor da luz - Medo do escuro
Personagens: Batman Que Ri,
Destruidor da Luz
Roteiro: Sam Humphries Arte: Ethan Van Sciver Cores: Jason Wright Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Michael "Mike" Cotton
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dawnbreaker n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "Fear of the Dark".
22 Páginas
Batman: O afogado - Os versos do antigo marinheiro
Personagens: Batman Que Ri,
Afogada
Roteiro: Dan Abnett Arte: Philip Tan Tyler Kirkham Cores: Dean White Arif Prianto Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Paul Kaminski Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Drowned n° 1/2017 - DC Comics
22 Páginas
A resistência de Gotham - Parte 3: Bem-vindo à selva
Arco: A Resistência de Gotham - Parte 3
Personagens: Arqueiro Verde,
Senhor Incrível II,
Chapeleiro Louco,
Asa Noturna,
Esquadrão Suicida,
Hera Venenosa,
Crocodilo,
Tweedledum,
Tweedledee,
Arlequina,
Robin V,
Coelha Branca
Roteiro: Rob "Robbie" Williams (Quadrinista) Arte: Stjepan Sejic Cores: Stjepan Sejic Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’ Editor original: Andy Khouri,
Alex Antone Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Suicide Squad (2016) n° 26/2017 - DC Comics
20 Páginas
A resistência de Gotham - Conclusão
Arco: A Resistência de Gotham - Parte 4
Roteiro: Joshua Williamson,
Benjamin Percy Arte: Juan Ferreyra Cores: Juan Ferreyra Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Andy Khouri Alex Antone
Publicada pela primeira vez em
Green Arrow (2016) n° 32/2017 - DC Comics
20 Páginas
Batman: Metal - Parte 3
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 3
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Arqueiro Verde,
Flash II,
Aquaman,
Mulher-Maravilha,
Senhor Incrível II,
Super-Homem,
Asa Noturna,
Exterminador,
Aço,
Moça-Gavião (Mulher-Gavião V),
Senhor Destino VIII,
Personagens: Robin V,
Batman Que Ri,
Personagens: Devastador,
Personagens: Morte Escarlate,
Personagens: Destruidor da Luz,
Personagens: Máquina Assassina,
Personagens: Impiedoso,
Personagens: Afogada,
Personagens: Barbatos (Multiverso das Trevas),
Personagens: Cavaleiros das Trevas de Barbatos
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza,
Rebecca Taylor Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 3/2017 - DC Comics
24 Páginas
Batman: O impiedoso filho do ódio
Personagens: Batman Que Ri,
Impiedoso,
Coronel Jonas
Roteiro: Peter J. Tomasi Arte: Francis Manapul Cores: Francis Manapul Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Merciless (2017) n° 1/2017 - DC Comics
22 Páginas
Morcegos infernais - Parte 1
Arco: Noites de Trevas: Metal
Personagens: Lanterna Verde II,
Personagens: Flash II,
Personagens: Aquaman,
Personagens: Mulher-Maravilha,
Personagens: Aço,
Personagens: Devastador,
Máquina Assassina
Roteiro: Joshua Williamson Arte: Howard Porter Cores: Hi-Fi Design Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Rebecca Taylor
Publicada pela primeira vez em
Flash, The (2016) n° 33/2017 - DC Comics
20 Páginas
Morcegos infernais - Parte 2: Contagem regressiva para a extinção
Arco: Morcegos Infernais - Parte 2
Personagens: Lanterna Verde II,
Flash II,
Cyborg,
Morte Escarlate,
Destruidor da Luz,
Impiedoso,
Afogada
Roteiro: Robert Venditti Arte: Liam McCormack-Sharp Cores: Adam Brown Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Levi Trindade Editor original: Eddie Berganza Brian Cunningham
20 Páginas
Batman: O devastador - Sinfonia de destruição
Personagens: Super-Homem,
Batman Que Ri,
Devastador
Argumento: Frank Tieri Roteiro: James Tynion IV Desenho: Tony S. Daniel Arte-Final: Danny Miki Cores: Tomeu Morey Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Devastator n° 1/2018 - DC Comics
22 Páginas
Morcegos infernais - Parte 3: Nada é mais sombrio
Arco: Morcegos Infernais - Parte 3
Personagens: Lanterna Verde II,
Personagens: Destruidor da Luz
Roteiro: Robert Venditti Arte: Liam McCormack-Sharp Ethan Van Sciver Cores: Jason Wright Editor original: Michael "Mike" Cotton
Publicada pela primeira vez em
Hal Jordan And The Green Lantern Corps (2016) n° 32/2018 - DC Comics
20 Páginas
Morcegos infernais - Conclusão
Arco: Morcegos Infernais - Parte 4
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Flash II,
Aquaman,
Mulher-Maravilha,
Liga da Justiça da América,
Senhor Incrível II,
Senhor Destino I,
Personagens: Super-Homem,
Personagens: Exterminador,
Personagens: Aço,
Personagens: Ravena,
Cyborg,
Personagens: Batman Que Ri,
Personagens: Devastador,
Morte Escarlate,
Personagens: Destruidor da Luz,
Personagens: Máquina Assassina,
Impiedoso,
Afogada,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Cavaleiros das Trevas de Barbatos,
Lady Falcão Negro III
Roteiro: Joshua Williamson Arte: Tyler Kirkham,
Mikel Janín Cores: Jeromy Cox,
Arif Prianto Editor original: Eddie Berganza,
Brian Cunningham,
Rebecca Taylor,
Andrew Marino
Publicada pela primeira vez em
Justice League (2016) n° 33/2018 - DC Comics
20 Páginas
Batman: Perdido
Arco: Noites de Trevas: Metal
Personagens: Batman,
Barbatos (Multiverso das Trevas)
Roteiro: Scott Snyder,
Joshua Williamson,
James Tynion IV Desenho: Doug Mahnke,
Yanick Paquette,
Jorge Jimenez Arte-Final: Jaime Mendoza,
Yanick Paquette,
Jorge Jimenez Cores: Wilfredo "Wil" Quintana,
Nathan Fairbairn,
Alejandro Sanchez Rodriguez Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Batman: Lost (2018) n° 1/2018 - DC Comics
30 Páginas
O Batman que ri
Personagens: Batman Que Ri
Roteiro: James Tynion IV Arte: Riley Rossmo Cores: Ivan Plascencia Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Eddie Berganza Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: The Batman Who Laughs (2018) n° 1/2018 - DC Comics
23 Páginas
Batman: Metal - Parte 4
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 4
Personagens: Batman,
Personagens: Lanterna Verde II,
Personagens: Aquaman,
Personagens: Mulher-Maravilha,
Personagens: Senhor Incrível II,
Personagens: Adão Negro,
Personagens: Super-Homem,
Exterminador,
Sandman (Sonho II),
Onimar Synn,
Thanagarianos,
Moça-Gavião (Mulher-Gavião V),
Starro, O Conquistador Estelar,
Senhor Destino VIII,
Lady Falcão Negro III
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Rebecca Taylor Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 4/2018 - DC Comics
22 Páginas
Gavião Negro: Encontrado
Personagens: Príncipe Khufu,
Personagens: Cavaleiro Silencioso,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Gaviões Assassinos
Roteiro: Jeff Lemire Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Kevin Nowlan Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Jeremiah Skipper Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Brian Cunningham Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Hawkman: Found n° 1/2018 - DC Comics
24 Páginas
Batman: Metal - Parte 5
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 5
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Aquaman,
Mulher-Maravilha,
Ajax - Caçador de Marte,
Senhor Incrível II,
Adão Negro,
Personagens: Super-Homem,
Personagens: Exterminador,
Personagens: Arraia Negra,
Personagens: Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Personagens: Batman Que Ri,
Personagens: Devastador,
Morte Escarlate,
Destruidor da Luz,
Máquina Assassina,
Impiedoso,
Afogada,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Lady Falcão Negro III
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Rebecca Taylor Adaptação: Levi Trindade
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 5/2018 - DC Comics
24 Páginas
A ascenção dos cavaleiros das trevas - Cavaleiros em perigo
Personagens: Flash II,
Tornado Vermelho II,
Monstro do Pântano II,
Homens Metálicos,
Ravena,
Cyborg,
Personagens: Detetive Chimp,
Monitor,
Personagens: Doutor Silvana,
Personagens: Doutor Will Magnus,
Personagens: Egg Fu,
Personagens: Professor Ivo,
F.U. Turo,
Veronica Cale,
Batman Que Ri,
Morte Escarlate,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Cavaleiros das Trevas de Barbatos
Roteiro: Grant Morrison,
Scott Snyder,
Joshua Williamson,
James Tynion IV Arte: Howard Porter Cores: Hi-Fi Design,
Alejandro Sanchez Rodriguez Tradutor: Bernardo Santana Editor original: Rebecca Taylor
Publicada pela primeira vez em
Dark Knights Rising: The Wild Hunt n° 1/2018 - DC Comics
32 Páginas
Batman: Metal - Conclusão
Arco: Noites de Trevas: Metal - Parte 6
Personagens: Batman,
Lanterna Verde II,
Arqueiro Verde,
Homem-Borracha,
Aquaman,
Mulher-Maravilha,
Personagens: Senhor Incrível II,
Personagens: Coringa,
Super-Homem,
Personagens: Asa Noturna,
Personagens: Estelar,
Exterminador,
Aço,
Mutano (Rapaz-Fera),
Crocodilo,
Detetive Chimp,
Monitor,
Arlequina,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Batman da Terra 19,
Batman de "Chuva Rubra",
Senhor Destino VIII,
Robin V,
Batman da Terra-30,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Batman Que Ri,
Devastador,
Máquina Assassina,
Personagens: Impiedoso,
Afogada,
Personagens: Barbatos (Multiverso das Trevas),
Personagens: Cavaleiros das Trevas de Barbatos,
Lady Falcão Negro III
Roteiro: Scott Snyder Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Jonathan Glapion Cores: Francisco Plascencia - ‘Fco’ Editor original: Rebecca Taylor
Publicada pela primeira vez em
Dark Nights: Metal (2017) n° 6/2018 - DC Comics
44 Páginas