Crédito da capa e editor
Arte: Corrado Mastantuono Cores: Raffaella Calvino Prina
O robô guarda-costas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio
Roteiro: Carlo Chendi Desenho: Giulio Chierchini Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Primaggio Mantovi,
Nélson Fioravanti Jr. Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2414/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il robot guardia del corpo”.
Tio Patinhas compra um robô para ser seu guarda-costas, mas precisa que Donald teste a eficiência dele.
26 Páginas
Uma vida de sonho
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Pato Donald,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Dora Cintilante,
Hortência Mac Patinhas,
Lampadinha,
Fergus Mac Patinhas,
Capitão Mac Patinhas,
Donilda O'pata,
Mestre Pardal,
Jesse James,
Frank James,
Zumba,
Irmãos Dalton,
Hortência, A Égua,
Burt,
Gerônimo (Aquele-Que-Boceja)
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 248/2000 - Egmont Serieforlaget,
n° 249/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The dream of a lifetime”. Saiu primeiro na Islândia, com o título “Draumfarir”.
Os Metralhas invadem os sonhos de Patinhas para conseguir a combinação da sua Caixa-Forte, e Donald precisa entrar neste mundo dos sonhos para impedir esse intento.
A história foi dividida em 2 partes.
26 Páginas
Entrando numa fria
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Professor Pardal,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Lampadinha
Roteiro: Frank Jonker Desenho: Jaap Stavenuiter Arte-Final: Jules Coenen Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 101/2001 - Sanoma
Título original holandês: “Nieuwjaarsduik”.
Donald é desafiado pela Margarida para competir no festival de natação de inverno e conta para isso com uma invenção do Pardal.
5 Páginas
As férias do Tio Patinhas
Personagens: Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Desenho: Marco Meloni Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2458/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la settimana bianca”.
O Clube dos Milionários obriga o Tio Patinhas a tirar férias, mas ele vai descobrir uma maneira de continuar lucrando.
6 Páginas
Longe de tudo
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Argumento: Neville Jason Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Maria Cardona Blasi
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 9143/1991 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Out of reach” (na Finlândia, “Irti maasta”).
Cansado do barulho, o Professor Pardal quer mudar sua casa para um lugar mais sossegado.
10 Páginas
A escola de bandidos
Personagens: Irmãos Metralha,
Metralha Intelectual 176,
Metralhinhas,
Vovô Metralha,
Tio Patinhas,
Cifrônio,
Mancha Negra,
João Bafo de Onça,
Professor Gavião
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 62/1976 - Abril
Frustrados em seus planos de assaltar a caixa forte, os Metralha se inscrevem na Escola de Bandidos e passam a ter aula com o Mancha Negra.
7 Páginas
Os estranhos naufrágios
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Argumento: Carl Barks,
Nick George Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 23/1958 - Dell
Título original americano: “The strange shipwrecks”.
Patinhas e seus sobrinhos precisam desvendar o mistério do fantasma que tem levado ao naufrágio dos navios de suas empresas.
21 Páginas
Os pregos de ouro
Personagens: Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Dave Angus Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7716/1977 - Egmont Serieforlaget
Professor Pardal inventa uma máquina que transforma ferro em ouro e a oferece ao Tio Patinhas.
11 Páginas
Psst!
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Cifrônio
Desenho: ,
Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1665/1987 - Mondadori
Título original: “Shh”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e il silenzio d’oro”.
Tio Patinhas usa um silenciador de ambiente inventado pelo Professor Pardal.
11 Páginas
Pequeno equívoco
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2315/2000 - Disney Italia