Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo
A poção diabólica
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Maga Patalójika
Roteiro: Giulio Chierchini Arte: Giulio Chierchini Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1256/1979 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il diabolico additivo”. Originalmente com 35 páginas e três tiras por pagina, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Maga destrói todos os carros de Patinhas para fazê-lo lhe entregar a Moedinha Número Um.
23 Páginas
O anjo da guarda
Personagens: Mogli,
Balu,
Baguera,
Casca
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Gold Key One-Shots 10 n° 217/1968 - Gold Key
Título original americano: “Guardian angel”.
Balu age como “anjo da guarda” de Mogli, protegendo-o dos ataques de Casca e de um crocodilo.
10 Páginas
Os bons do caratê
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Paulo de Paiva Lima Desenho: Wagner Augusto Arte-Final: Átila O. de Carvalho
Os Metralhas desenvolvem os seus conhecimentos de caratê com o que veem pela frente.
1 Página
Deu bode no galinheiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Barbicha
Roteiro: Shawn Kerri Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1263/1980 - Mondadori
Título original: “The hen house raids”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Nonna Papera e l’Attila del pollaio”.
12 Páginas
Se é ouro tem que brilhar
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7439/1974 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The week end wash”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Inte allt guld som glimmar”.
7 Páginas
A volta de Reinhardt
Arco: Abismo Negro - Parte 5
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
26 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Karp Desenho: Al Taliaferro Arte-Final: Ellis Eringer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 6511/1965 - King Features Syndicate
Tira de 23 de novembro de 1965, com layout alterado para o formato vertical.
Durante um passeio com Donald, Margarida diz que se sente “no jardim do Paraíso” — e não está errada.
1 Página