Crédito da capa e editor
Que gramado desgramado!
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Donald inventa uma maneira econômica para aparar a grama altíssima em volta da Caixa-Forte de Patinhas, envolvendo quase todos os ladrões da cidade.
10 Páginas
Acredite, seu Zé!
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Pardal conta com a ajuda de Lampadinha para vencer um concurso de inventos.
5 Páginas
O rei da voz
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 504/1984 - sem licenciador
Título original: “Donald’s new voice”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zvoki pod prho”.
15 Páginas
Pateta, o grande
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1451/1983 - Mondadori
Título original: “Goofy was great”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo il grande”.
10 Páginas
Feliz Natal e tristes gastos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Dona Cotinha
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Jim Kenner Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7951/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A cheap Christmas”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En billig jul”.
8 Páginas
Uma mula com cabeça
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 520/1984 - sem licenciador
Título original: “The brave burro”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pogumni oslicek”.
Um burro ajuda os Escoteiros a enfrentar bandidos.
10 Páginas
A poção da obediência
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Madame Min
Desenho: Carlos Edgard Herrero Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 95/1979 - Abril
Madame Min se atrapalha na tentativa de borrifar um feitiço no Tio Patinhas.
9 Páginas
A Patinhas o que é de César
Personagens: Tio Patinhas,
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Per Wiking Roteiro: Tom Anderson Desenho: Daniel Branca Arte-Final: Bardon Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8250/1982 - Egmont Serieforlaget,
n° 8251/1982 - Egmont Serieforlaget,
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8252/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The 12th Caesarius”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den 12.e caesaren”.
19 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Bob Karp Desenho: Al Taliaferro Arte-Final: George Waiss Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4303/1943 - King Features Syndicate
Tira de 18 de março de 1943, com layout alterado para o formato vertical.
Donald tenta, mas não consegue convencer os sobrinhos a não fazerem barulho quando estão brincando.
1 Página