Crédito da capa e editor
Arte: John Romita Cores: Richard Isanove,
Avalon Studios,
Matt Milla,
Michael Kelleher Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
A mais pérfida aliança!
Arco: Vingadores X Defensores
Personagens: Loki,
Dormammu
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Bob Brown Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Stan Goldberg Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 115/1973 - Marvel Comics
Título original: "Prologue: Alliance Most Foul!"
Prólogo da saga Vingadores x Defensores.
3 Páginas
Ilusão!!
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 1
Personagens: Loki,
Defensores,
Dormammu,
Hulk,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Valquíria III,
Namor, O Príncipe Submarino,
Cavaleiro Negro III
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Frank McLaughlin Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Defenders, The (1972) n° 8/1973 - Marvel Comics
Título original: "Chapter One: Deception!!".
4 Páginas
Traição!
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 2
Personagens: Vingadores,
Loki,
Defensores,
Dormammu,
Wong,
Hulk,
Thor,
Tocha Humana II,
Homem de Ferro,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Valquíria III,
Pantera Negra,
Mantis,
Espadachim,
Namor, O Príncipe Submarino,
Cavaleiro Negro III,
Wyatt Wingfoot,
Preste João,
Aragorn
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Bob Brown Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 116/1973 - Marvel Comics
Título original: "Betrayal!".
Capítulos 2 e 3 do arco Vingadores x Defensores, com a luta do Surfista Prateado contra o Visão e a Feiticeira Escarlate.
19 Páginas
Dividir... e conquistar
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 4
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Vingadores,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Valquíria III,
Pantera Negra,
Loki,
Mantis,
Espadachim,
Cavaleiro Negro III,
Defensores,
Aragorn
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Frank McLaughlin Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Defenders, The (1972) n° 9/1973 - Marvel Comics
Os dois supergrupos de Nova York lutam entre si. Enquanto o Homem de Ferro enfrenta o Gavião Arqueiro, Dr. Estranho combate a dupla Pantera Negra e Mantis. Há uma falha de continuidade: a armadura do conhecido vingador dourado é apresentada na história uma flexa magnética com imã do Gavião, mas em suas primeiras histórias, o herói mostra que ela tem isolamento magnético.
Partes 4, 5 e 6 do arco "Vingadores x Defensores".
Título original: "Divide... and Conquer".
19 Páginas
Holocausto
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 7
Personagens: Vingadores,
Loki,
Defensores,
Dormammu,
Solaris,
Homem de Ferro,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Valquíria III,
Pantera Negra,
Mantis,
Espadachim,
Namor, O Príncipe Submarino,
Cavaleiro Negro III,
Aragorn
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Bob Brown Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank McLaughlin Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 117/1973 - Marvel Comics
Título original: "Holocaust".
Arte-final por Esposito (pp. 1-16) e McLaughlin (pp. 17-19).
Partes 7 e 8 do arco "Vingadores x Defensores", com a luta entre Valquíria contra Espadachim e Capitão América contra Namor.
19 Páginas
Ruptura!
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 9
Personagens: Vingadores,
Defensores,
Hulk,
Thor,
Homem de Ferro,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Valquíria III,
Pantera Negra,
Loki,
Mantis,
Espadachim,
Namor, O Príncipe Submarino,
Cavaleiro Negro III,
Solaris,
Dormammu,
Asti, Aquele Que Tudo Vê
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Frank Bolle Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Defenders, The (1972) n° 10/1973 - Marvel Comics
Hulk enfrenta Thor pela posse da última peça do Olho Maligno, mas antes que a luta se encerre, a farsa é revelada! Vingadores e Defensores descobrem que os combates entre si não passavam de um plano de Loki e Dormammu! O senhor da Dimensão Negra se revela a todos, ao interceptar o terrível artefato místico e, com o seu poder combinado, transformar toda a realidade numa versão de sua própria dimensão das trevas!
Título original: "Breakthrough!".
19 Páginas
Até a morte!
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 11
Personagens: Homem-Aranha,
Quarteto Fantástico,
Adam Warlock,
Motoqueiro Fantasma,
Vingadores,
Homem-Coisa,
Inumanos,
Doutor Destino,
Ka-Zar,
Luke Cage,
Nick Fury,
Loki,
Vigia,
Thanos,
Defensores,
Drácula,
Dormammu,
Val de La Fontaine
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Bob Brown Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 118/1973 - Marvel Comics
Título original: "To the Death!".
Última parte da saga "Vingadores x Defensores".
19 Páginas
Um Cavaleiro sombrio e atormentado!
Arco: Vingadores X Defensores - Parte 12
Personagens: Vingadores,
Nick Fury,
Cavaleiro Negro III,
Defensores,
Preste João,
Hulk,
Homem de Ferro,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Valquíria III,
Namor, O Príncipe Submarino,
Ricardo Coração-De-Leão,
João I de Inglaterra (João Sem-Terra),
Modred, O Místico
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Frank Bolle Cores: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Flávio Soares Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Defenders, The (1972) n° 11/1973 - Marvel Comics
Tentando restaurar a vida do Cavaleiro Negro, que fora transformado em estátua, os Defensores vão parar no século XII, em plenas Cruzadas. No passado, devido a um feitiço de Merlin, Dane Whitman se encontra vivo, em sua forma carnal. Antes de voltarem à sua própria época, os Defensores terão que ajudar o vingador a libertar o Rei Ricardo Coração de Leão das mãos de seu irmão usurpador e do vilão Modred!
Epílogo da saga "Vingadores x Defensores".
Título original: "A Dark and Stormy Knigth".
19 Páginas