Crédito da capa e editor
Desenho: John Buscema Arte-Final: George Klein Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
...E livrai-nos dos Mestres do Terror!
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Pantera Negra,
Cavaleiro Negro III,
Tufão,
Mestres do Terror,
Jarvis,
Homem-Radioativo,
Derretedor,
Garra Sônica,
Golias Negro (Gigante II),
Aragorn,
Golias,
Ultron
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: George Tuska Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 54/1968 - Marvel Comics
Entra em cena um novo inimigo: Manto Rubro! Com ele, velhos desafetos dos Maiores Heróis da Terra estão de volta, a fim de acertar velhas contas: Garra Sônica, Derretedor, Homem-Radioativo e Tufão, agora reunidos como os Novos Mestres do Terror! Pra complicar ainda mais, a equipe está seriamente desfalcada e, ainda mais vulnerável a algo que nem mesmo os Vingadores poderiam esperar... a “traição”! (1ª Aparição oficial de Ultron-5)
Título original: "...And Deliver Us From-- The Masters Of Evil!"
20 Páginas
Tumulto em Manhattan!
Personagens: Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Golias,
Vespa,
Pantera Negra,
Cavaleiro Negro III,
Aragorn,
Mestres do Terror,
Ultron,
Garra Sônica,
Tufão,
Derretedor,
Homem-Radioativo,
Jarvis
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: George Klein Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 55/1968 - Marvel Comics
Após a estarrecedora revelação do rosto por trás da máscara do sinistro Manto Rubro, os Vingadores se encontram indefesos nas garras dos Mestres do Terror, aprisionados do interior de uma Bomba-H, prestes a ser detonada sobre o Empire State, no centro de Manhattan! Mas, a entrada em cena do novo Cavaleiro Negro, infiltrado na equipe de super-vilões pode acabar fazendo toda a diferença! Isso, é claro, se ele conseguir chegar antes que seja tarde demais!
Título original: "Mayhem Over Manhattan!".
20 Páginas
Morte, não seja orgulhosa!
Personagens: Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Pantera Negra,
Golias,
Bucky,
Barão Zemo,
Metalon
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: George Klein Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 56/1968 - Marvel Comics
Título original: "Death Be Not Proud!".
Desconfiando que seu antigo parceiro Bucky esteja vivo, o Capitão pede ajuda a seus colegas Vingadores para voltar no tempo, até à época da Segunda Guerra, quando viu seu jovem auxiliar pela última vez.
20 Páginas
E o tempo, esse rio que corre... / Os Vingadores devem morrer!
Personagens: Vingadores,
Doutor Destino,
Vigia,
Capitão América,
Golias,
Vespa,
Pantera Negra,
Gavião Arqueiro,
Rama Tut,
Kang, O Conquistador
Roteiro: Roy Thomas Desenho: Don Heck,
Werner Roth - ‘Jay Gavin’ Arte-Final: Vince Colletta Letrista: Daniel Fantini Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers Annual (1967) n° 2/1968 - Marvel Comics
De volta à Mansão dos Vingadores, em Nova York, após uma tumultuada viagem ao passado, nossos heróis descobrem que o "presente" sofreu algumas modificações: não existem mais seres superpoderosos no mundo e, pior, descobrem que os Vingadores originais nunca se debandaram e hoje agem como ditadores, com a desculpa de tornar a Terra um paraíso. Cabe agora ao Capitão América e seus amigos acabarem com o reinado de tirania dos usurpadores e corrigir a linha temporal alterada.
44 Páginas
Contemple... o Visão!
Personagens: Viúva Negra II,
Vespa,
Vingadores,
Visão II,
Pantera Negra,
Ultron,
Golias,
Gavião Arqueiro
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema,
Marie Severin Arte-Final: George Klein Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 57/1968 - Marvel Comics
A estreia no Universo Marvel de um personagem que iria mudar para sempre o destino dos Maiores Heróis da Terra, a criação máxima do superandroide maligno conhecido como Ultron-5, cuja verdadeira origem permaneceria um mistério por um longo tempo! A partir dessa HQ, as vidas dos Vingadores jamais seriam as mesmas, pois o sintozoide batizado pela Vespa passa a fazer parte da equipe!
A terceira página foi redesenhada por Marie Severin.
Título original: “Behold... the Vision!”.
20 Páginas
Até um androide pode chorar
Personagens: Homem-Aranha,
Hulk,
Thor,
Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Magnum,
Mercúrio,
Pantera Negra,
Ultron,
Encantor,
Hércules,
Barão Zemo,
Executor II,
Gigante,
Golias,
Mestres do Terror
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: George Klein Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 58/1968 - Marvel Comics
Todos os membros dos Vingadores são convocados para uma importante reunião, cujo propósito requer a unanimidade necessária para a aceitação do sintozoide chamado Visão como integrante! Mas, antes que ele seja oficialmente aceito, um mistério deve ser esclarecido: qual sua origem? Como ele pode ser capaz de expressar sentimentos humanos se é apenas uma criação artificial de Ultron-5? A resposta para essa e outras perguntas está na mente de “Hank Pym”!
Título original: "Even an Android Can Cry".
20 Páginas
O nome é... Jaqueta Amarela!
Personagens: Homem-Aranha,
Viúva Negra II,
Jaqueta Amarela,
Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Visão II,
Nick Fury,
Pantera Negra,
Jarvis,
S.H.I.E.L.D.,
Dum Dum Dugan,
J. Jonah Jameson,
Golias
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: George Klein Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 59/1968 - Marvel Comics
O que deveria ser apenas uma simples ausência do Dr. Hank Pym a uma das reuniões semanais dos Vingadores, acaba se tornando um mistério insolúvel, quando o paradeiro do Golias se torna desconhecido até mesmo para sua parceira, a Vespa! Enquanto isso, a cidade é tomada de surpresa com o surgimento de um novo mascarado combatente do crime! E o mais surpreendente de tudo é que esse récem-chegado pode ser o responsável pelo desaparecimento do Golias!
Título original: "The Name Is... Yellowjacket!"
20 Páginas
...Até que a morte nos separe!
Personagens: Homem-Aranha,
Quarteto Fantástico,
Coisa,
Tocha Humana II,
Homem de Ferro,
Demolidor,
X-Men,
Ciclope,
Mulher Invisível,
Jaqueta Amarela,
Vespa,
Vingadores,
Senhor Fantástico,
Doutor Estranho,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Nick Fury,
Anjo,
Pantera Negra,
Garota Marvel,
Homem de Gelo,
Fera,
Cavaleiro Negro III,
Golias,
Jarvis,
Cristalys,
Mestre do Picadeiro,
Circo do Crime,
Palhaço,
Princesa Píton,
Grandes Gambonnos,
Bala Humana,
Preciosa (Cobra)
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Michael Kelleher Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 60/1969 - Marvel Comics
Os sinos dobram para o enlace matrimonial entre a linda e incomparável Vespa e o... “Jaqueta Amarela”???? Mas, o que diabos está acontecendo afinal? O foi que deu nela para querer, de uma hora pra outra, se tornar a “Srª Jaqueta Amarela”??? Mas, antes mesmo que a chuva de arroz termine de cair sobre os noivos, muitas surpresas estão reservadas para todos os convidados, incluindo alguns penetras, como O Mestre do Picadeiro & O Circo do Crime!
Título original: "...Till Death Do Us Part!”.
20 Páginas