Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Pintura: Alex Ross Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
O misterioso Sr. Mxyztplk
Personagens: Super-Homem,
Sr. Mxyzptlk,
Lois Lane,
Jimmy Olsen
Roteiro: Jerry Siegel Arte: Ira Yarbrough Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 30/1944 - DC Comics
Um homenzinho com poderes mágicos chamado Sr. Mxyztplk (com o T vindo antes do P, como era chamado no início, foi mudado em 1958) vem causando transtornos à cidade. O Homem de Aço parece ser o único que pode detê-lo, mas terá que usar toda sua astúcia e inteligência para vencer...
Título original: "The Mysterious Mr. Mxyztplk!".
12 Páginas
A outra vida do Superman!
Personagens: Super-Homem,
Batman,
Robin,
Jor-El,
Lara,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Krypto (Pré-Crise),
Zal-El,
Futuro,
Lois Lane
Roteiro: Otto Binder Desenho: Wayne Boring Arte-Final: Stan Kaye Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Mort Weisinger
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 132/1959 - DC Comics
Na Fortaleza da Solidão, o Homem de Aço, ao lado de Batman e Robin, programa um supercomputador que mostra como seria a vida de nosso herói se seu planeta Krypton não tivesse explodido...
Dividido em três partes:
Parte 1 - Em Krypton, a vida continua!
Parte 2 - Futuro, o herói de Krypton!
Parte 3 - O Superman de três mundos!
Título original: "Superman's Other Life, Part 1: Krypton Lives On; Part 2: Futuro, Super-Hero of Krypton; Part 3: The Superman of Two Worlds".
25 Páginas
Retorno a Krypton!
Arco: Super-Homem Volta A Krypton
Personagens: Super-Homem,
Lyla Lerrol,
Jonathan Kent,
Martha Kent,
Brainiac,
Jor-El,
Lara
Roteiro: Jerry Siegel Desenho: Wayne Boring Arte-Final: Stan Kaye Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Mort Weisinger
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 141/1960 - DC Comics
Superman acidentalmente viaja pelo tempo e pelo espaço até Krypton, onde conhece a atriz Lyla Lerrol, seus pais e testemunha o casamento deles.
Dividido em três partes:
Parte I - Superman reencontra Jor-El e Lara!
Parte II - A paixão kryptoniana de Superman!
Parte III - A surpresa do destino!
Título original: "Superman's Return to Krypton! Part I: Superman Meets Jor-El and Lara Again!; Part II: Superman's Kryptonian Romance; Part III: The Surprise of Fate!".
26 Páginas
A aliança Luthor/Brainiac!
Personagens: Super-Homem,
Lex Luthor,
Jimmy Olsen,
Tharla,
Tropa de Emergência de Kandor,
Brainiac,
Coluanos,
Computadores Tiranos de Colu (Sr. Starr),
Vril Dox II
Argumento: Cary Bates Roteiro: Edmond Hamilton Desenho: Curt Swan Arte-Final: George Klein Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Mort Weisinger
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 167/1964 - DC Comics
Lex Luthor escapa da prisão e descobre a existência de Brainiac. Ele liberta Brainiac da prisão, o reprograma e se une a ele para encolher o Superman.
Dividido em três partes:
Parte I - Dupla mortífera!
Parte II - Cai o Superman!
Parte III - A vingança de Kandor!
Título original: " The Team of Luthor and Brainiac! Part I: The Deadly Duo!; Part II: The Downfall of Superman!; Part III: The Hour of Kandor's Vengeance!".
27 Páginas
Superman irrefreável
Arco: A Saga do Homem de Areia (Kriptonita Nunca Mais) - Parte 1
Personagens: Super-Homem,
Lois Lane,
Jimmy Olsen,
Morgan Edge,
Perry White
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Desenho: Curt Swan Arte-Final: Murphy Anderson Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: E. Nelson Bridwell,
Julius Schwartz
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 233/1971 - DC Comics
O Homem de Aço aceita participar de um experimento envolvendo kryptonita — a única substância que pode matá-lo —, para desenvolver uma nova fonte de energia. No entanto, o experimento dá errado e a máquina explode, deixando-o exposto à mortal pedra verde. Mas, estranhamente, o acidente não o afeta e ainda por cima transforma toda a kryptonita existente na Terra em inofensivo ferro comum. Finalmente, nosso herói se liberta de sua principal fraqueza.
Título original: "Superman Breaks Loose".
15 Páginas
A lenda da Terra Primordial?
Personagens: Super-Homem,
Lois Olsen,
George Reeves,
Jack Larson,
John Hamilton,
Noel Neill
Roteiro: Elliot S. Maggin Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: E. Nelson Bridwell,
Julius Schwartz,
Tom Condon
Publicada pela primeira vez em
Superman (1939) n° 400/1984 - DC Comics
Arqueólogos do futuro descobrem uma cápsula do tempo, plantada não por historiadores, mas por exploradores de universos paralelos. Esses exploradores eram habitantes da Terra Primordial, um mundo onde o Homem de Aço não passava de um personagem de ficção.
Título original: "The Living Legends of Superman [Part 3]".
4 Páginas
Segredo revelado!
Personagens: Super-Homem,
Lana Lang,
Lex Luthor,
Metallo
Roteiro: John Byrne Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin,
Keith Williams Cores: Tom Ziuko Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Andrew "Andy" Helfer
Publicada pela primeira vez em
Superman (1987) n° 2/1987 - DC Comics
Lex Luthor, obcecado em destruir o Superman, mobiliza recursos para descobrir tudo o que pode sobre o herói. Enquanto Sydney Happersen lhe revela as propriedades da kryptonita, sua assecla, Amanda McCoy, descobre a presença de Lana Lang em várias ações do Homem de Aço. Após drogar e torturar Lana, McCoy revela as conclusões de sua pesquisa: Clark Kent é o Superman!
Título original: "The Secret Revealed!".
22 Páginas
Vida após a morte
Personagens: Super-Homem,
Jonathan Kent,
Kismet,
Inspetor Henderson
Roteiro: Jerry Ordway Desenho: Tom Grummett Arte-Final: Doug Hazlewood Cores: Glenn Whitmore Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Jennifer Frank
Publicada pela primeira vez em
Adventures of Superman (1987) n° 500/1993 - DC Comics
Enquanto Jonathan Kent luta contra um ataque do coração, tem estranhas visões. Milagrosamente, quando ele se recupera, estranhos relatos indicam que o Homem de Aço ressuscitou dos mortos.
Título original: "Life After Death!".
38 Páginas
Estrada para a ruína
Personagens: Super-Homem,
Lois Lane,
Sr. Mxyzptlk,
Liga da Justiça da América,
Flash III,
Ajax - Caçador de Marte,
Canário Negro II,
Mulher-Maravilha,
Gavião Negro I (Falcão da Noite)
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Matthew Clark Arte-Final: Andy Lanning Cores: Tanya Horie - ‘Tanya Laib’,
Richard Horie Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Eddie Berganza,
Tom Palmer Jr.
Publicada pela primeira vez em
Adventures of Superman (1987) n° 638/2005 - DC Comics
O Sr. Mxyzptlk ouve Clark e Lois conversando sobre um bebê e decide mostrar a eles como seria se tivessem um filho.
Nota: No índice, o título não foi traduzido.
Título original: "The Road to Ruin: Narrative Interruptus Tertiarius".
22 Páginas