Crédito da capa e editor
Desenho: Alessio Coppola
Molho especial
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Silva
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Daniel Branca Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 513/2005 - Egmont Polska
Título original: “Hot sauce”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Wolne dni”.
Donald faz sucesso vendendo cachorro-quente e quando resolve tirar um dia de folga a confusão acontece.
14 Páginas
Falei e disse!
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Enrico Faccini Desenho: Enrico Faccini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2586/2005 - Disney Italia
Donald mostra-se dura ao telefone com o Tio Patinhas.
1 Página
O herdeiro
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gail Renard Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 518/2005 - Egmont Polska
Donald é contratado para ser segurança de um rico gato.
7 Páginas
O pé da professora
Personagens: Donald Menino,
Vovó Donalda,
Tôni
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 513/2005 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Mrs. Manglehoffer’s foot”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Rouva Hallikaisen jalka”.
Donald quebra o pé de sua professora e tenta de todas as formas compensá-la por seu erro.
8 Páginas
A praga dos papagaios
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 519/2005 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The parrot plague”. Saiu primeiro na Estônia, com o título “Pahad papagoid”.
Uma praga de papagaios mal-educados incomoda os moradores de Patópolis e os Escoteiros Mirins terão que solucionar este problema.
13 Páginas
Que férias
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Escoteiros Mirins,
Peninha
Roteiro: Daniele Regolo Desenho: Massimo Asaro
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 310/2006 - Disney Italia,
Topolino (1988) n° 2591/2005 - Disney Italia
Donald acha que vai passar as férias tranquilo.
1 Página