Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo
Tudo pela Margarida
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 95/1948 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Gladstone returns”.
Donald e Gastão disputam quem consegue arrecadar mais dinheiro para uma ação do Clube das Mulheres.
10 Páginas
Das utilidades de um guarda-chuva
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Tom Anderson Desenho: Santiago Scalabroni Ceballos Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7952/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Going fishing”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Rekordnapp”.
Pardal vai pescar, mas nota que levou um guarda-chuva e o dia é de sol.
1 Página
Momento de indecisão
Personagens: Margarida,
Lalá,
Lelé,
Lili
Roteiro: Tom Anderson Arte: Adrian Sørensen Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7915/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Recordating problems”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Möbleringsproblem”.
4 Páginas
Retrato malfalado
Personagens: Peninha,
Prefeito Leitão
Desenho: Euclides K. Miyaura Letrista: Natan Soares
Peninha é contratado pela polícia de Patópolis para produzir retratos-falados.
6 Páginas
Estudando o cardápio
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Oscar Fernandez Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7935/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Studying the menu”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Betänketid”.
Donald e Margarida vão jantar num restaurante, mas o pato demora a se decidir pelo que quer consumir.
1 Página
Ora, bolhas!
Personagens: Pato Donald,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 782/1957 - Dell
Esta HQ originalmente sem título envolve lavagem de dinheiro, mas não tem nada a ver com coisas ilícitas. É que as muitas e muitas notas da fortuna de Patinhas estão empoeiradas e mofadas, mas ir lavá-las numa lavanderia sai caro. Então, o quaquilionário decide lavá-las numa piscina.
7 Páginas