Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Golpe de sorte
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Gail Renard Roteiro: Brian Claxton Desenho: Daniel Branca Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9534/1995 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9534/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Lucky charm”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Heillagripurinn”) e Suécia (“Lyckbringaren”).
No clube de golfe, Patinhas e Donald recebem um homem de negócios pra lá de supersticioso.
10 Páginas
Um teste lucrativo
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Yannick Hodbert Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 283/1995 - Hachette
HQ originalmente sem título.
1 Página
O contador de histórias
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Les Lilley Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: José Maria Cardona Blasi Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9237/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The muggling”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Von Räubern gejagt”.
4 Páginas
Peninha, o repórter
Personagens: Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 283/1995 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Patinhas manda Peninha cobrir a fuga de um gorila do zoológico de Patópolis para “A Patada”.
1 Página
A maratona
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Miles Tredinnick Roteiro: Les Lilley Desenho: Tino Santanach Hernandez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickyvision (1962) n° 8919/1989 - Ehapa Verlag
Título original: “Marathon duck”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Der Schummel-Läufer”.
10 Páginas
Exibicionismo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Yannick Hodbert Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 282/1995 - Hachette
HQ originalmente sem título.
1 Página
O tempo da paixão
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Beto,
Batista
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1688/1988 - Mondadori
Título original italiano: “Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele”.
Sátira Disney do filme “No tempo dos namorados” (“La boum”, França, 1980), na Itália intitulado “Il tempo delle mele”.
Huguinho arruma uma namorada, que vem a ser sobrinha de Margarida (e não é Lalá, nem Lelé, muito menos Lili).
31 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4904/1949 - King Features Syndicate
Tira de 12 de abril de 1949, com layout alterado para o formato vertical.
Donald parece tocar muito bem o contrabaixo durante um concerto. Só parece…
1 Página