Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
A batalha dos sexos
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins,
As Bandeirantes,
Dona Dondoca
Argumento: Martin Morgan Roteiro: Donne Avenell Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada originalmente em
Micky Maus (1951) n° 9024/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Battle of the sexes”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Kampf der Geschlechter”.
8 Páginas
O datilógrafo
Personagens: Tio Patinhas,
Peninha
Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada originalmente em
Picsou Magazine (1972) n° 223/1990 - Hachette
HQ originalmente sem título.
Na redação de “A Patada”, Peninha ganha de Patinhas uma máquina de escrever elétrica.
1 Página
Amostras de ostras
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Johnny Lundgren Roteiro: Dave Angus Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada originalmente em
Anders And Ekstra (1977) n° 8803/1988 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Oyster bedlam”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Kan De li' østers?”.
10 Páginas
O golpe da economia
Personagens: Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada originalmente em
Picsou Magazine (1972) n° 223/1990 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Peninha não faz nada na redação de “A Patada” como medida de economia de energia.
1 Página
A todo vapor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Philippe Le Bars Roteiro: Dave Angus Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada originalmente em
Anders And Ekstra (1977) n° 8802/1988 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Full speed ahead”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Klart skib”.
6 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada originalmente em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8605/1986 - King Features Syndicate
Tira de 26 de maio de 1986, com layout alterado para o formato vertical.
Um vendedor testa uma mala antes de vendê-la a Donald.
1 Página