Crédito da capa e editor
Arte: Hal Foster,
Mort Walker - ‘Addison’,
Alex Raymond,
Rudolph Dirks,
George McManus,
Phil Davis,
Ray Moore,
Milton Caniff,
E. C. Segar Editor: Helcio de Carvalho
sem título
Personagens: Mandrake, O Mágico,
Lothar
Roteiro: Lee Falk Arte: Phil Davis Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Mandrake The Magician (Páginas Dominicais) n° 12/1939 - King Features Syndicate
Título original americano: “The ghost bear of Glass Mountain”.
Sequência de pranchas dominicais que vão de 17 de setembro a 24 de dezembro de 1939.
Mandrake chega à gelada e lendária Montanha de Vidro, que dizem ser guardada por um urso fantasma. No resort da montanha, ele conhece uma adorável jovem alpinista, Marsha Dale, que pretende escalar a face norte da Montanha de Vidro. Mandrake segue a subida através de um telescópio quando algo aterrorizante se aproxima de Marsha e seu guia.
15 Páginas
sem título
Personagens: Hans Katzenjammer (Os Sobrinhos do Capitão),
Fritz Katzenjammer (Os Sobrinhos do Capitão)
Roteiro: Harold Knerr Arte: Harold Knerr Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Katzenjammer Kids, The (Páginas Dominicais)/1955 - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais (com layout modificado) sem indicação de data.
28 Páginas
sem título
Personagens: Krazy Kat (Gato Maluco)
Roteiro: George Herriman Arte: George Herriman
8 Páginas
sem título
Personagens: Recruta Zero
Roteiro: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’
9 Páginas
sem título
Personagens: Reizinho
Roteiro: Otto Soglow Arte: Otto Soglow
6 Páginas
sem título
Personagens: Agente Secreto X-9
Roteiro: Dashiell Hammett Arte: Alex Raymond Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Secret Agent X-9 (Tiras Diárias) n° 2/1934 - King Features Syndicate
Título original: “Mystery of the silent guns”.
Sequência de tiras que vão de 12 de setembro a 15 de dezembro de 1934.
17 Páginas
sem título
Personagens: Pafúncio,
Marocas
Roteiro: George McManus Arte: George McManus
3 Páginas
sem título
Personagens: Johnny Hazard
Roteiro: Frank Robbins Arte: Frank Robbins Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Johnny Hazard (Páginas Dominicais)/ - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais (com layout modificado) que vão de 28 de janeiro a 1 de abril de 1972.
7 Páginas
sem título
Personagens: Jim das Selvas
Roteiro: Don Moore Arte: Alex Raymond Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Jungle Jim (Páginas Dominicais) (1935) n° 4/1935 - King Features Syndicate
Título original americano: “The bat woman”.
Sequência de pranchas dominicais que vão de 3 de novembro de 1935 a 29 de março de 1936.
8 Páginas
O tomate do mal!
Personagens: Bruxa do Mar,
Gugu (Zezé),
Popeye,
Olívia Palito,
Brutus,
Dudu
Roteiro: Bud Sagendorf Arte: Bud Sagendorf Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Popeye (Tiras Diárias)/1937 - King Features Syndicate
Sequência de tiras que vão de 20 de março a 13 de maio de 1978.
A Bruxa do Mar cria um tomate enfeitiçado e dá um jeito para que Popeye o coma. O marinheiro acaba encolhendo e se tornando uma presa fácil (mas não muito) para Brutus.
12 Páginas
sem título
Personagens: Príncipe Valente
Roteiro: Hal Foster Arte: Hal Foster Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Prince Valiant (Páginas Dominicais) (1937) n° 9/1938 - King Features Syndicate
Título original americano: “Ilene abducted”.
Sequência de pranchas dominicais de 30 de abril a 25 de setembro de 1938. Também são numeradas sequencialmente, de 64 a 85.
22 Páginas
sem título
Personagens: Nick Holmes
Roteiro: Ward Greene Arte: Alex Raymond Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Rip Kirby (Tiras Diárias) (1946) n° 1/1946 - King Features Syndicate
Título original: “The Chip Faraday murder”.
Esta HQ engloba as tiras que vão de 4 de março a 22 de abril de 1946. Não há indicação de dia e mês nas primeiras tiras, que foram numeradas sequencialmente, de 1 a 24.
Nick (aqui chamado pelo nome original, Rip Kirby) ouve um tiro de seu apartamento. Começa o primeiro mistério do famoso detetive.
10 Páginas
sem título
Personagens: Steve Canyon,
Feeta Feeta
Roteiro: Milton Caniff Arte: Milton Caniff Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Steve Canyon (Tiras Diárias e Páginas Dominicais) (1947) n° 1/1947 - Field Enterprises
Título original: “Copperhead”.
Sequência de tiras diárias e pranchas dominicais (com layout modificado) que vão de 13 de janeiro a 8 de abril de 1947.
31 Páginas
sem título
Personagens: Jim Gordon
Roteiro: Roy Crane Arte: Roy Crane Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Buz Sawyer (Tiras Diárias) (1943) n° 21/1950 - King Features Syndicate
Título original americano: “William Shakespeare”.
Sequência de tiras que vão de 20 de novembro de 1950 a 4 de janeiro de 1951.
Jim (aqui chamado pelo nome original, Buz Sawyer) tem que cuidar de um papagaio que recita poemas do maior nome da literatura anglófona. Mas, inadvertidamente, deixa a ave fugir. Começa então uma busca desesperada e atrapalhada pelo falador aculturado.
11 Páginas
sem título
Personagens: Flash Gordon,
Dale Arden,
Zarkov,
Bulon,
Rena,
Ergon,
Sargento Mordo,
Diretor Terro,
Torno,
Ming, O Impiedoso,
Barin,
Aura,
Ronal,
Rainha Fria
Roteiro: Don Moore Arte: Alex Raymond Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Flash Gordon (Páginas Dominicais) (1934) n° 15/1941 - King Features Syndicate
Título original: “Fall of Ming”.
Sequência de pranchas dominicais que vão de 19 de janeiro a 29 de junho de 1941.
Mongo livra-se de seu tirano, graças aos heróis terráqueos, sendo instalada a República, com o povo livre escolhendo seu novo governante: Flash. Mas este recusa, ao saber que a Terra entrara em uma nova Guerra Mundial, e parte para casa em uma nave, com Dale e Zarkov, para poder tomar parte no conflito. Barin torna-se o governante.
18 Páginas
sem título
Personagens: Fantasma,
Capeto
Roteiro: Lee Falk Arte: Ray Moore Letrista: Pedro Faria Tradutor: Helcio de Carvalho,
Antonio Tadeu
Publicada pela primeira vez em
Phantom, The (Tiras Diárias) (1936) n° 4/1937 - King Features Syndicate
Título original: “Little Toma”.
Tiras de 20/09/1937 a 05/02/1938.
O Fantasma descobre que o menino nativo Toma é na verdade ocidental. Ele investiga o assunto e descobre que Toma é o único filho de um missionário inglês, que foi morto quando viajava para casa para reivindicar seu legítimo título de lorde. O homem por trás da conspiração acabou sendo seu irmão, que agora tem o título de lorde. Este tenta esconder o crime, mas finalmente sente que não pode matar um menino inocente.
40 Páginas