Popeye

Nome original: Popeye
Licenciador: King Features Syndicate
País de origem: Estados Unidos da América
Criado por: E. C. Segar

Lista de revistas com participação de Popeye

Primeira aparição no:

Brasil

Suplemento Juvenil n° 151 - Grande Consórcio Suplementos Nacionais

Popeye apareceu pela primeira vez em 17 de janeiro de 1929, em uma tira diária em preto e branco da série “Thimble Theatre”, onde Popeye aparecia como um simples, enfezado e bondoso marinheiro coadjuvante. Seu bordão, “Eu sou o que sou”, simbolizava sua personalidade autêntica.

Em pouquíssimo tempo, aquele novo personagem se transformou em um dos maiores ícones populares do século XX. Para se ter uma ideia, a população da cidade de Cristal, Texas, mandou erigir uma estátua em uma praça do centro em homenagem a ele.

Com o marujo engraçado a ocupar cada vez mais espaço na “Thimble Theatre” – até então uma tira de sucesso moderado –, logo disparou nas vendas, com um número crescente de jornais a publicar suas histórias. No ano seguinte, ganhou uma página dominical e teve o nome mudado para “Thimble Theatre starring Popeye” e, finalmente, “Popeye”.

Lá, ele contracenava com a namorada, a engraçadíssima Olívia Palito; Dudu, o hilário comedor de hambúrgueres, o qual sempre pedia dinheiro emprestado aos amigos para comer os deliciosos sanduíches (e sempre prometia pagar “na próxima terça-feira”); e, claro, o rival, Brutus, também um marinheiro casca-grossa.

Quando a situação apertava (geralmente causada por Brutus), Popeye recorria a seu espinafre, cuja ingestão proporcionava um aumento de força e um crescimento muscular absurdo, o que possibilitava que ele se livrasse de qualquer encrenca.

No cinema, o herói ganhou uma série de desenhos animados, produzidos pelos estúdios Fleischer para a Paramount, a partir de 1933. Em 1980, foi a vez de um longa-metragem para o cinema, com Robin Williams no papel principal.

Em 1993, uma editora italiana tentou transformar Popeye e seus amigos em personagens exemplares, onde o velho marinheiro não fumava, não brigava, usava um normalíssimo “paisano” (camisa esportiva tipo “La Coste” e calça jeans) e frequentava discotecas. Esse absurdo politicamente correto foi promovido por Grazia Bussandri, diretora da Premium, concessionária italiana dos direitos autorais das tiras do personagem. Logicamente, não deu certo!

NO BRASIL

O devorador de espinafre estreou por aqui em sete de dezembro de 1935, no “Suplemento Juvenil”. No ano seguinte, apareceu nas tiras de jornais, com o nome de “Brocoió” (posteriormente mudado para Popeye!). Nas HQ´s originais, Popeye falava com um sotaque meio sueco, mas esse sotaque não era traduzido por nossos editores e tradutores. Ou seja, no Brasil, Popeye falava gramaticalmente correto. De certa forma, havia um consenso entre as editoras brasileiras a fim de acertar a fala de Popeye e de todos os personagens que tinham algum sotaque, para evitar a acusação de educadores de que histórias em quadrinho deseducavam.

- Antônio Luiz Ribeiro

Lista de histórias:
http://popeye.wikia.com/wiki/List_of_Thimble_Theatre_storylines

Relate algum problema encontrado nesse personagem

Adicionado por
lexsouza
em 19/04/2007 06:41:00

Editado por Fabio Garcez, Antônio Luiz Ribeiro, Edson Diogo | Ver outras contribuições