Crédito da capa e editor
Arte: Luiz Podavin Cores: Noriatsu Yoshikawa Editor: Paulo Maffia
Como almoçar de graça
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rocha Vaz,
Mimi
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Arte-Final: Karl Karpé Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 1/1942 - King Features Syndicate
Zé tenta (e consegue!) filar um almoço no Hotel Copacabana. Essas pranchas dominicais de “José (Joe) Carioca” eram produzidas dentro dos Estúdios Disney (nos Estados Unidos) e distribuídas no resto do mundo pelo King Features.
Primeira parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada até 25 de outubro de 1942.
5 Páginas
Como encontrei meu grande amor
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Rocha Vaz,
Luis Carlos
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Arte-Final: Karl Karpé Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 2/1942 - King Features Syndicate
Segunda parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada de 1 de novembro de 1942 até 24 de janeiro de 1943.
18 Páginas
A cantora de ópera
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Rocha Vaz,
Luis Carlos,
Remifasol
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry,
Bob Grant Arte-Final: Dick Moores,
Karl Karpé Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 3/1942 - King Features Syndicate
Terceira e última parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada a partir de 31 de janeiro de 1943.
45 Páginas
Aventura na Amazônia
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz,
João,
Luis Carlos,
Glória Horta,
Senhor Horta
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 4/1942 - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais que vão de 12 de setembro de 1943 a 26 de março de 1944.
Zé é o guia de uma expedição à Amazônia.
41 Páginas
O grande cavaleiro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
João,
Panchito
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 5/1942 - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais que vão de 2 de abril a 27 de agosto de 1944.
30 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 1)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 6/1942 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 3 de setembro de 1944.
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 2)
Personagens: Zé Carioca,
João
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 7/1942 - King Features Syndicate
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 3)
Personagens: Zé Carioca,
João
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 8/1942 - King Features Syndicate
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 4)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 9/1942 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 24 de setembro de 1944.
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 5)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 10/1942 - King Features Syndicate
Prancha de 1° de outubro de 1944 — a última da série dominical de Zé Carioca. “Panchito”, o galinho mexicano, ocupou o lugar do papagaio nas dominicais da semana seguinte.
2 Páginas
O rei do Carnaval
Personagens: Zé Carioca,
Lola
Roteiro: Carl Buettner Arte: Carl Buettner Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 27/1942 - Dell
Título original americano: “The Carnival king”. Nosso papagaio favorito invade uma festa de Carnaval para dançar com a dançarina Carmen (paródia de Carmen Miranda).
12 Páginas
A volta dos 3 Cavaleiros
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Panchito
Roteiro: Chase Craig Arte: Carl Buettner Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 50/1944 - Dell
Título original: “The Three Caballeros”.
Zé e Panchito vão visitar Donald, mas um policial está de olho nos três.
8 Páginas
Você já foi à Bahia?
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Panchito,
Paulinho, O Pinguim,
Gauchinho Voador,
Burrito,
Folião (Aracuã)
Roteiro: Walt Kelly Arte: Walt Kelly
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 71/1945 - Dell
Título original: “The Three Caballeros”.
Adaptação para os quadrinhos do longa de animação + “live action” homônimo de 1945.
48 Páginas
A volta de Zé Carioca
Personagens: Zé Carioca,
Dr. Remy O.P.,
Haroldo,
Noel Rosa Serenaders
Desenho: Luis Destuet Cores: Daniele Prieto Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 165/1955 - Abril
Não confundir com a história de mesmo nome (“A volta de Zé Carioca”) desenhada pelo brasileiro Jorge Kato, anos depois. Aqui, Zé volta ao Brasil e abre uma loja de instrumentos musicais.
9 Páginas
A volta de Zé Carioca
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Mickey,
Minnie,
Pluto,
Pateta,
Coelho Quincas,
Irmãos Metralha,
Capitão Gancho,
Lobão (Lobo Mau),
Barrica,
Sininho,
Bruxa Má,
João Honesto,
Os Três Porquinhos
Desenho: Jorge Kato Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 434/1960 - Abril
Primeira história do papagaio desenhada por um brasileiro. Até então, as HQs de Zé eram desenhadas por estadunidenses e argentinos. Nesta história, que tem o mesmo título de outra desenhada anos antes, em 1955 (provavelmente pelo argentino Luis Destuet), de volta ao Brasil, Zé salva Patinhas, que fora raptado pelo Capitão Gancho e pelos Metralhas.
13 Páginas
A confusão com o canário Caubi
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Desenho: Jorge Kato,
Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Arte-Final: Fred Abranz Design: Jorge Kato
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1246/ - Dell
Título original americano: “The canary crisis”.
Originalmente, esta HQ tinha Mickey e Minnie como protagonistas. Kato os trocou por Zé e Rosinha.
5 Páginas
Um festival embananado
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza,
Isomar Guilherme - ‘Izomar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 891/1968 - Abril
De olho no prêmio de um festival de MPB, Zé Carioca se mete a cantor.
7 Páginas
A guerra dos juke-boxes
Personagens: Pato Donald,
Zé Carioca,
Panchito,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Argumento: Abramo Barosso Roteiro: Giampaolo Barosso Arte: Giovan Battista Carpi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 422/1963 - Mondadori
Título original italiano: “I Tre Caballeros e la guerra dei juke-boxes”.
Primeira HQ italiana dos Três Cavaleiros.
28 Páginas
Gato de sete quedas
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza,
Isomar Guilherme - ‘Izomar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 885/1968 - Abril
Zico tenta descobrir por que os gatos caem em pé.
3 Páginas
Pondo banca
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca de jornais, mas não consegue largar o seu velho hábito de ler jornais “de graça”.
1 Página
Pondo banca (parte 2)
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca de jornais e usa papagaios para atrair fregueses.
1 Página
Pondo banca (parte 3)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca e atrai cães com notícias sobre eles.
1 Página
O pescador
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 875/1968 - Abril
O pescador Zé fisga alguma coisa, achando que é um peixe.
1 Página
Dia do Professor
Personagens: Zé Carioca,
Professor Pardal
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 883/1968 - Abril
Zé dá um presente a Pardal no Dia do Professor.
1 Página