Crédito da capa e editor
A volta do Poluidor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Superpato,
Escoteiros Mirins,
Poluidor
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Alessandro Gottardo Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1864/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik e il ritorno di Inquinator”. Originalmente com 53 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
O Poluidor foge da prisão e volta a sujar e degradar Patópolis.
37 Páginas
sem título
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: Claude Marin
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1664/1984 - Hachette,
n° 1666/1984 - Hachette
Duas HQs da série “Pateta Esportivo” (“Sport Goofy”).
Pateta Esportivo pratica saltos com vara e ornamental ao mesmo tempo. Depois, num jogo de tênis, saca forte demais e acaba furando a raquete do adversário.
2 Páginas
Trabalho perigoso
Personagens: Clarabela,
Horácio
Roteiro: Alain Clément Desenho: José Maria Carreras Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2015/1991 - Hachette
Título original francês: “La journaliste travaille sans filet”. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
HQ da série “Clarabela repórter”.
10 Páginas
Esqueceram de mim
Personagens: Tico,
Teco
Argumento: John Kane Roteiro: Kym Hempson-Simpson Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9319/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Flying the nest”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Rädd att flyga”.
6 Páginas
Matar ou correr
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Gail Renard Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Maria Cardona Blasi
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8835/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “Hi noon!”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Zwölf Uhr mittags”.
12 Páginas
Lobo-madrinha?!
Personagens: Lobão,
Lobinho,
João Honesto,
Os Três Porquinhos
Argumento: Joel Katz Roteiro: John O'conner Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Bookish advice”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Lige efter bogen”), Islândia (“Bókvit”) e Suécia (“Boklig lärdom”).
7 Páginas
Mudança de hábito
Personagens: Mickey,
Pluto
Roteiro: Bill Walsh Arte: Bill Wright
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 4602/1946 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 24 de fevereiro de 1946, com layout modificado.
Pluto e outros cachorros perseguem um gato. Mas Pluto descobre que se trata de uma gata, e com filhotes.
1 Página
Abóboras selvagens
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Fernando Güell
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9304/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A pumpkin ahead”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Rövarna som gick på pumpan”.
6 Páginas
O mal-entendido
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 61/1958 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pateta sofre de insônia e Mickey sugere que ele conte carneirinhos.
1 Página
Segredo de família
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
HQ originalmente sem título, nem créditos de autoria, e encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro (e único) país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 275 (julho de 1994).
12 Páginas
A festa da primavera
Personagens: Quincas,
Mabel (Coelha),
João Honesto,
Zé Grandão
Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9121/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “A wiff of Spring”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Frühlingsgefühle”.
6 Páginas
Transportadores espaciais
Personagens: Mickey,
Pateta,
Horácio,
Minnie
Roteiro: Peter Härdfeldt Arte: Tello-Team
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9111/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “The startruckers”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Sternenflitzer”.
15 Páginas
sem título
Personagens: Minnie,
Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7707/1977 - King Features Syndicate
Tira de 20 de julho de 1977, com layout alterado para o formato vertical.
Minnie pede uma carona e é atendida por Chiquinho.
1 Página
Zé marinheiro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Aluir Amâncio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Fantasiado de marinheiro para uma festa, Zé é levado para um navio da Marinha por engano.
8 Páginas
Sorte maluca
Personagens: Netúnia,
Folião (Aracuã),
Joca
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’ Arte-Final: Tomaz E. Gutierres
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Folião não acredita em superstições de azar e deixa Netúnia indignada.
6 Páginas
O espelho mágico
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Genival de Souza Desenho: Gustavo Machado Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Zé encontra um espelho mágico e imagina o que vai pedir.
7 Páginas
Tomates verdes cozidos
Personagens: Urtigão,
Firmina
Desenho: Fernando Bonini Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Urtigão quer ganhar um concurso de culinária com o seu cozido de tomates verdes.
7 Páginas
Vai passar!
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Gustavo Machado
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Zé fica sabendo que um milionário vai dar uma fortuna para o primeiro que passar pelo seu portão.
6 Páginas
Dublê de astros
Personagens: Pateta,
Amadeu,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2187/1994 - Hachette
Título original francês: “Ciné festival”.
13 Páginas
Campeão de queda-de-braço
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Ernesto Y. Miyaura Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1749/1985 - Abril
Zé, Nestor e Pedrão participam de um torneio de queda-de-braço.
5 Páginas
Quem aprende com quem?
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Gustavo Machado
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Golfinhos fazem “contato” com a mente de Zé enquanto ele dorme.
7 Páginas
sem título
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Desenho: ,
Paulo Borges - ‘Paul Borges’
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2013/1994 - Abril
Nesta tira vertical, Nestor alerta Zé de que a sua grama já está entrando pela porta.
1 Página
Uma viagem repousante
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: François Corteggiani Arte: Alessio Coppola Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1951/1993 - Disney Italia
Título original americano: “Paperino e il viaggio distensivo”.
26 Páginas
O quebra-galho
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Paul Halas Roteiro: Kym Hempson-Simpson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9224/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The general factotum”. Saiu primeiro na Alemanha, sem título.
9 Páginas
sem título
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2065/1992 - Hachette
HQ da série “Baby Disney”.
Pardalzinho cria uma fralda que não vaza e pede que Mickeyzinho guarde segredo.
1 Página
Uma beleza de robô
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Argumento: Gorm Transgaard Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’ Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Gavehæfte n° 66/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The joy maker”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “Hyggesprederen”.
9 Páginas
Pesca divertida
Personagens: Gansolino,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9115/1991 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The funny farm”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Brønnfiskeren”.
1 Página
O segurança
Personagens: Pato Donald
Argumento: John Foley Roteiro: Jack Sutter Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9041/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “The security guard”. Saiu primeiro na Alemanha recém-reunificada, com o título “Das Auge des Gesetzes”.
10 Páginas
sem título
Personagens: Vovó Donalda
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9211/1992 - King Features Syndicate
Tira de 6 de novembro de 1992, com layout alterado para o formato vertical.
Enquanto tricota, Donalda se distrai assistindo à TV.
1 Página
A quadrilha de Frankenstein
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Gail Renard Roteiro: Jack Sutter Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez
Publicada pela primeira vez em
Mickyvision (1962) n° 9309/1993 - Ehapa Verlag
Título original: “The mouse of Frankenstein”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Keine Angst vor Monstern”.
10 Páginas
Problemas caninos
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Argumento: Paul Halas Roteiro: Unn Printz-Påhlson Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9219/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The unform hater”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Angewandte Hundepsychologie”.
Um hipnólogo surge para tentar fazer Pluto parar de atacar pessoas de uniforme.
6 Páginas
A câmara oculta
Personagens: Minnie
Roteiro: Alain Clément Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2035/1991 - Hachette
Título original francês: “La caméra masquée”.
8 Páginas
O enigma do tigre
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Alain Clément Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2029/1991 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Leia e decifre” (“Riddles”).
1 Página
A ventania
Personagens: Pateta,
Superpateta
Argumento: Les Clack Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9111/1991 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9111/1991 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9111/1991 - Egmont Serieforlaget
Título original: “All washed up”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“En kurre på tråden”), Islândia (“Í roki”) e Suécia (“På styva linan”).
5 Páginas
Os bandidos divertidos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Massimo Zammattaro Arte: Comicup Studio Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1893/1992 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la gang dei burloni”.
Mickey e Pateta estão no encalço de uma quadrilha cujos membros se fantasiam de palhaços.
27 Páginas
sem título
Personagens: Pateta,
Mickey
Roteiro: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8607/1986 - King Features Syndicate
Tira de 1 de julho de 1986, com layout alterado para o formato vertical.
Em campanha eleitoral, Pateta passa a usar um bigode falso.
1 Página
Uma volta por Patópolis
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Peninha,
Professor Pardal,
Patacôncio,
Roque,
Prefeito Leitão,
Horácio
Roteiro: ,
Giorgio Pezzin Arte: Comicup Studio Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1957/1993 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e il Giro di Paperopoli”.
38 Páginas
Assalto triplo
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: John Kane Roteiro: Charlie Martin Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9343/1993 - Ehapa Verlag
Título original: “Bursting the balloon”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Drei auf einen Streich”.
5 Páginas
O cervo em perigo
Personagens: Branca de Neve,
Sete Anões,
Príncipe Encantado
Roteiro: Roberto Marini,
Paola Grassi Arte: Roberto Marini Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1934/1992 - Disney Italia
Título original italiano: “Biancaneve e i Sette Nani — il cerbiatto in pericolo”.
19 Páginas
Uma gaita do além
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: John Antrobus Roteiro: Tom Anderson Desenho: Daniel Branca
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9340/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9340/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Next stop Bagpipe Hait”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Sekkjapípuáning”) e Suécia (“Den skotska fredspipan”).
10 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Bob Foster Desenho: Pete Alvarado Arte-Final: Larry Mayer
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8707/1987 - King Features Syndicate
Tira de 3 de julho de 1987, com layout alterado para o formato vertical.
Patinhas tem uma estratégia infalível para tentar vencer Donald numa partida de pingue-pongue.
1 Página