Crédito da capa e editor
Arte: Corrado Mastantuono Cores: Corrado Mastantuono Editor: Paulo Maffia
A lenda do panetone
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Massimo de Vita Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1620/1986 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e la leggenda del panettone”.
Mickey e Pateta voltam no tempo para descobrir quem projetou a Catedral de Milão. Quando chegam ao seu destino, para se apresentarem no Palácio Ducal, são contratados por um padeiro que precisa preparar panetone para um jantar de gala.
31 Páginas
Inverno congelado
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Maga Patalójika
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 509/2005 - Egmont Serieforlaget,
n° 510/2005 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 509/2005 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 510/2005 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Frozen assets”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Frystar eignir”) e Noruega (“Isfront”).
Maga chantageia Patinhas ao lançar sobre Patópolis um feitiço que congela a cidade.
16 Páginas
O Natal dos Metralhas
Personagens: Irmãos Metralha,
Papai Noel
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 78/1977 - Abril
Sem dinheiro e com fome, os Metralhas tentam cometer um crime para serem presos e comemorarem o Natal na cadeia com os colegas.
8 Páginas
Presentes para todos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 172/1955 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Search for the Cuspidoria”.
Patinhas leva Donald e seus sobrinhos em um submarino em busca de um de seus navios contendo uma fortuna e, portanto, muito cobiçado, mas é pouco antes do Natal e as crianças temem que o Papai Noel não as encontre.
10 Páginas
O espírito do Natal
Personagens: Mickey,
João Bafo de Onça,
Pateta,
Minnie,
Horácio,
Clarabela
Roteiro: Jens Hansegård Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 451/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The spirit of Christmas”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En riktig drömjul”.
Mickey se veste de fantasma e mostra o espírito do Natal para Bafo-de-Onça.
10 Páginas
Um presente para o Tio Donald
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Christmas Parade (1949) n° 6/1958 - Dell
Título original americano: “Guaranteed to please”.
Os sobrinhos de Donald buscam empregos temporários para comprarem um presente de Natal para o seu tio.
8 Páginas
O Papai Noel
Personagens: Pateta,
Kid Mônius,
Ted Tampinha
Roteiro: Ole Steen Pallesen Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7349/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Santa’s good deed”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Små, snälla barn och andra”.
6 Páginas
Convidados inesperados
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Tatá,
Zezé
Roteiro: Anne-Marie Dester Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7746/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Unexpected guests”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Oväntade julgäster”.
7 Páginas
Caça à bruxa
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Maga Patalójika,
Laércio
Argumento: Paul Halas Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8651/1986 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Billyum”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En katt — en skatt”
10 Páginas
O homem que adorava brinquedos
Personagens: Clarabela,
Horácio
Roteiro: Alain Clément Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Arte-Final: Comicup Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8852/1988 - Hachette
Título original francês: “L’homme qui aimait les jouets”.
HQ da série “Clarabela repórter”.
10 Páginas
Feliz Natal... nem pra todos
Personagens: Biquinho,
Cíntia
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1757/1985 - Abril
Biquinho e Cíntia viram uma loja de departamentos de pernas para o ar ao escolherem presentes de Natal.
7 Páginas
O Natal da Minnie
Personagens: Minnie,
Mickey
Roteiro: Del Connell Desenho: Tony Strobl,
Bill Wright,
Manuel Gonzales,
Román Arámbula Arte-Final: Bill Langley,
Steve Steere,
Bill Wright,
Manuel Gonzales Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8707/1987 - King Features Syndicate,
n° 8208/1982 - King Features Syndicate,
n° 7810/1978 - King Features Syndicate,
n° 8010/1980 - King Features Syndicate,
n° 8104/1981 - King Features Syndicate,
n° 7812/1978 - King Features Syndicate,
n° 7908/1979 - King Features Syndicate
Sete pranchas dominicais com layout modificado, datadas de 19 de julho de 1987, 29 de agosto de 1982, 22 de outubro de 1978, 19 de outubro de 1980, 12 de abril de 1981, 17 de dezembro de 1978 e 26 de agosto de 1979.
7 Páginas
Espírito natalino
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Bengt-Åke Håkansson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7349/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A question of snow shoveling”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Snöskottare i skottlinjen”.
6 Páginas
O Natal de 2000
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Papai Noel
Roteiro: Giuseppe Zironi Desenho: Giuseppe Zironi Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2248/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il Natale… numero 1999”.
44 Páginas
Mágica natalina
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Maga Patalójika
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 351/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 351/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Chistmas magic”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Magisk jul”) e Suécia (“Från Vesuvius till Björnberget”).
12 Páginas
Papai Noel, eu?
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 50/2000 - Ehapa Verlag
Título original: “I’ll be who for Christmas?”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die falschen Brüder”.
12 Páginas
Só com magia
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho,
Rocha Vaz,
Alberto,
Papai Noel
Roteiro: Rafles Magalhães Ramos Desenho: Gustavo Machado Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2194/2001 - Abril
Zé ajuda o Bom Velhinho a resolver um problema no seu sistema computadorizado de entrega de presentes.
8 Páginas
Os sete ajudantes de Papai Noel
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gansolino,
Gastão,
Peninha,
Biquinho,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Papai Noel
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues,
Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Natal de Ouro n° 4/1982 - Abril
Os Sete Anões Maus tentam estragar a ceia de Natal da Família Pato no sítio de Donalda.
13 Páginas