Crédito da capa e editor
Desenho: Giorgio Cavazzano
O trenzinho da alegria
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 367/1952 - Dell
Título original americano: “A Christmas for Shacktown”.
Os sobrinhos de Donald fazem de tudo para arrecadar dinheiro para o Natal das crianças carentes de uma cidade paupérrima.
32 Páginas
Em busca de Quasar
Personagens: Mickey
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Noel Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 51/2000 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 51/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The quest for Quasar”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Leitin að Kvasa”) e Suécia (“Kvasar-kväsaren”).
Mickey vira a cidade de cabeça para baixo atrás de um brinquedo muito disputado pela garotada.
10 Páginas
O Sonho de Natal
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 247/1985 - Abril
Espírito de Natal
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Papai Noel
Roteiro: Andreas Pihl Desenho: Jesper Lund Madsen
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 351/2003 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 351/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 351/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Spirit of the season”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Hinn sanni jólaandi”), Noruega (“Med jul i hjertet”) e Suécia (“Julens vackra drömmar”).
Depois de roubar dinheiro do Natal de crianças pobres, Bafo se veste de Papai Noel para fugir da policia.
11 Páginas
O sumiço dos brinquedos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: William Van Horn Desenho: William Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1/2000 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “The purloined toys”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Kaikkien aikojen lelukaappaus”.
Donald e Sobrinhos investigam uma misteriosa onda de roubos de brinquedos que assola Patópolis.
12 Páginas
É Natal, quer apostar?
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Pedrão,
Zé Galo,
Afonsinho,
Alberto
Desenho: ,
Luiz Podavin Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1844/1988 - Abril
Zé faz uma aposta de Natal com Nestor.
10 Páginas
Bancando o Papai Noel
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Professor Pardal
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1828/1988 - Abril
Vestido de Vermelho
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Irmãos Metralha,
Papai Noel
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’,
Francesco Artibani Desenho: Paolo Mottura
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2248/1998 - Disney Italia
Uma história gelada
Personagens: Superpateta,
Mickey,
Chiquinho,
Francisquinho,
Pateta
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Dave Angus Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8649/1986 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Super Goof Christmas story”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En iskall historia”.
Uma gigantesca nevasca pode impedir o Papai Noel de chegar a Patópolis. Só o Superpateta pode ajudá-lo.
Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
O tabu das pérolas negras
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Zezinho,
Luisinho,
Huguinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Christmas In Disneyland n° 1/1957 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The black pearls of Tabu Yama”. No original, tem 17 páginas e três tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Donald e sobrinhos acompanham Patinhas numa viagem a uma ilha do Pacífico Sul atrás de preciosidades.
14 Páginas
O milagre de Natal
Personagens: Pateta,
Mickey
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9951/1999 - Ehapa Verlag
Título original: “Miracle on Main Street”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Das Wunder der Weihnacht”.
Pateta arruma diversas confusões quando é contratado para ser o Papai Noel de uma grande loja.
10 Páginas
O apagão de Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Prefeito Leitão,
Tio Patinhas,
Pão-Duro Mac Mônei,
Professor Pardal,
Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Gastão
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 51/2000 - Ehapa Verlag
Título original: “The light fantastic”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Ohne Licht geht’s nicht”.
Donald e Sobrinhos querem arrumar um jeito de financiar as luzes que enfeitarão a cidade nas festas de fim de ano.
12 Páginas
O rock do Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 26/1959 - Dell
Título original americano: “The Christmas cha cha”.
Donald resolve fazer par com Margarida para disputar um prêmio em um baile “especial”.
16 Páginas
Carta para Papai Noel
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Papai Noel,
Juiz Corujão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Eleanor Packer
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Christmas Parade (1949) n° 1/1949 - Dell
Título original americano: “Letter to Santa”.
Donald se esquece de entregar a carta dos sobrinhos para o Papai Noel e tem que correr para conseguir o presente dos meninos.
24 Páginas