Crédito da capa e editor
Arte: Alessio Coppola Cores: Alessio Coppola Editor: Paulo Maffia
Natal no mar
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 450/2004 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Christmas at sea”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Joulumielen jäljillä”.
Cansado do Natal, Mickey resolve se isolar com Pateta em uma viagem de barco.
10 Páginas
Natal nos trópicos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3083/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Natale ai Tropici”.
Donald passa o Natal com os sobrinhos numa ilha tropical para fugir do frio do inverno de Patópolis.
1 Página
Um Natal como nos velhos tempos
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Gail Renard Desenho: Marçal Abella Bresco Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 250/2000 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 250/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 250/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A grandma X-mas”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Ömmujól”), Noruega (“En bestemorjul”) e Suécia (“Den alternativa julen”).
6 Páginas
Natal na Caixa-Forte
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3083/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Natale al deposito”.
Donald e Peninha decoram a Caixa-Forte de Patinhas para o Natal.
1 Página
Ajudando o Papai Noel
Personagens: Tio Patinhas,
Papai Noel,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1850/2018 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Christmas eve rookies”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Aattoalokas”.
10 Páginas
Natal em família
Personagens: Mickey,
Minnie,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3083/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Natale a Topolinia”.
Mickey fica receoso de ser o Papai Noel e ter de descer da chaminé.
1 Página
O salvador do Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Bolivar,
Papai Noel
Roteiro: Frauke Schmickl Arte: Sebastián Puñales Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1742/2017 - Ehapa Verlag
Título original: “Bolivar’s merriest Christmas”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Retter der Weihnacht”.
4 Páginas
Natal no sítio
Personagens: Pato Donald,
Mickey,
Pateta,
Vovó Donalda
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3083/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Natale alla fattoria”.
Donald tem de dar um presente de Natal a Mickey.
1 Página
O espírito regenerador do Natal
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1150/2011 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Three crooked Christmases”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “En skurkaktig god jul”.
O Fantasma do Natal Passado tenta fazer a todo custo com que os Metralhas se tornem cidadãos honestos.
8 Páginas
Natal em Patópolis
Personagens: Gastão
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Massimo de Vita Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3083/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Natale a Paperopoli”.
Gastão dá a um elfo todos os brinquedos que Papai Noel precisa.
1 Página
Vilania sem tamanho
Personagens: Mickey
Roteiro: Stefan Petrucha Arte: Fabrizio Petrossi Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 749/2007 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Small time crooks”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Små, men iltre”.
Mickey se vê em apuros ao ficar preso de madrugada em uma loja de brinquedos.
7 Páginas
O segredo
Personagens: Papai Noel,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: Massimiliano Valentini Arte: Francesco Barbieri Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3187/2016 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Il segreto”.
Bafo surpreende o Bom Velhinho e quer saber um importante segredo dele.
1 Página
Natal coroado de confusões
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1651/2016 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1651/2016 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Christmas mayhem”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Julekaos”) e Suécia (“Julmiraklet”).
Ao ser despejado na véspera do Natal, Donald precisa desesperadamente de um emprego que cubra seus aluguéis atrasados e, ao mesmo tempo, não arruíne a ceia natalina da Família Pato.
12 Páginas