Crédito da capa e editor
Arte: Tim Bradstreet Cores: Tim Bradstreet
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Sra. Pearse
A vingança dos encantadores
Personagens: Balder,
Jane Foster,
Heimdall,
Loki,
Odin,
Sif,
Thor
Roteiro: Dan Jurgens Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Klaus Janson Cores: Gregory Wright Letrista: Valéria Calipo,
Comicraft Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Publicada pela primeira vez em
Thor (1998) n° 16/1999 - Marvel Comics
Escapando da polícia, Jake Olson consegue chegar até o martelo encantado e se transformar em Thor. Com isso enfrenta o vilão Enrakt, que acaba de trucidar os três guerreiros. Em Asgard, Odin enfrenta os outros Encantadores. Mas... se Odin está enfrentando os vilões... quem é "esse" Odin que conversa tranquilamente com seu conselheiro?
18 Páginas
Coração negro, alma de fogo
Roteiro: John Byrne Desenho: Ron Garney Arte-Final: Dan Green Cores: Steve Buccellato Letrista: Valéria Calipo,
Comicraft Tradutor: Leandro Luigi Del Manto Editor original: Matt Idelson,
Bob Harras
Publicada pela primeira vez em
Hulk (1999) n° 3/1999 - Marvel Comics
Bruce Banner está na cadeia, enquanto o Hulk está sendo controlado por Tyrannus para cometer as atuais atrocidades.
Título original: "Heart of Darkness, Soul of Fire".
22 Páginas
Uma questão de controle
Personagens: Homem de Ferro,
Happy Hogan,
Controlador,
Jane Foster,
Rumiko Fujikawa
Roteiro: Kurt Busiek Desenho: Patrick Zircher - ‘Patch Zircher’,
Sean Chen Arte-Final: Lary Stucker,
Eric J. Cannon,
Bud Larosa Cores: Steve Oliff Letrista: Valéria Calipo,
Comicraft Tradutor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1998) n° 13/1999 - Marvel Comics
Tony chega na clínica de recuperação, sem saber na verdade é comandada pelo Controlador. Tony estuda um método de impedir que os campos elétricos gerados pela armadura afetem sua saúde. Rumiko chega p/ ficar com Tony. Tony faz o tratamento com ondas achando serem somente p/ baixar o stress, mas na verdade o Controlador está dominando-o. Rumiko e Tony suspeitam de algumas atitudes, e Tony, mesmo correndo risco de morrer, usa a armadura e detém o Controlador, que acaba preso.
36 Páginas
Missão de resgate
Personagens: Quarteto Fantástico,
Coisa,
Tocha Humana II,
Mulher Invisível,
Senhor Fantástico,
Franklin Richards
Roteiro: Chris Claremont Desenho: Anthony Williams Arte-Final: Andy Lanning Cores: Liquid! Letrista: Valéria Calipo,
Comicraft Tradutor: Ana Betts Rebello
Publicada pela primeira vez em
Fantastic Four (1998) n° 12/1998 - Marvel Comics
O Quarteto está reunido novamente e, com a ajuda de Reed, todos recuperam seus corpos e partem para a ofensiva final contra Labareda e seu bando.
20 Páginas
A cidade no coração da eternidade
Arco: Vingadores Eternamente - Parte 3
Personagens: Jaqueta Amarela,
Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Immortus,
Rick Jones,
Golias,
Soprano,
Libra,
Capitão Marvel II,
Lobo Vermelho
Argumento: Roger Stern,
Kurt Busiek Roteiro: Kurt Busiek Desenho: Carlos Pacheco Arte-Final: Jesús Meriño Cores: Steve Oliff,
Graphic Colorworks Letrista: Valéria Calipo,
Gisele Emann Tavares,
Comicraft Tradutor: Leandro Luigi Del Manto Editor original: Tom Brevoort,
Bob Harras,
Gregg Schigiel
Publicada pela primeira vez em
Avengers Forever (1998) n° 3/1999 - Marvel Comics
Immortus ataca violentamente a cidadela de Kang e os Vingadores não têm opção senão fugir para o fluxo temporal.
Título original: "City at the Heart of Forever".
21 Páginas
Pegando o diabo pelo chifre
Arco: Bem-Vindo de Volta, Frank - Parte 3
Personagens: Justiceiro,
Demolidor,
Martin Soap,
Buddy Plugg,
Santo,
Spacker Dave,
Mr. Bumpo,
Joan,
Sra. Pearse
Roteiro: Garth Ennis Desenho: Steve Dillon Arte-Final: Jimmy Palmiotti Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Comicraft Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Publicada pela primeira vez em
Punisher, The (2000) n° 3/2000 - Marvel Comics
O Demolidor tenta impedir o Justiceiro de matar Dino Gnucci.
Título original: "The Devil by the Horns".
22 Páginas
Mantendo a posição
Arco: Decisões - Parte 3
Personagens: Thunderbolts,
Gavião Arqueiro,
Soprano,
Atlas,
Mach-1 (Mach-4) (Mach-5),
Choque,
Rocha Lunar II,
Hércules
Roteiro: Kurt Busiek Desenho: Mark Bagley Arte-Final: Scott Hanna Cores: Joe Rosas Letrista: Gisele Emann Tavares,
Comicraft Tradutor: Ana Betts Rebello
Publicada pela primeira vez em
Thunderbolts (1997) n° 22/1999 - Marvel Comics
Hércules ataca a base dos Thunderbolts buscando vingança contra Atlas devido a um ataque passado contra os Vingadores que colou Hércules em coma. Gavião intercede e consegue dar fim na briga. Mach-1 decide se entregar para ser preso, como condição imposta por Gavião Arqueiro na edição anterior. A imprensa tem acesso a uma foto e publica que o Gavião Arqueiro está ajudando os Thunderbolts.
22 Páginas