Crédito da capa e editor
Arte: Jae Lee Cores: José Villarrubia Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
Cena invisível
Personagens: Falcão,
Espantalho,
Henry Peter Gyrich
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Ivan Reis Arte-Final: Oclair Albert Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 64/2003 - Marvel Comics
Falcão luta e consegue deter o vilão Espantalho. Gyrich, apesar de ser a ligação da ONU com os Vingadores, parece também estar trabalhando para o Governo dos EUA, passando informações dos Vingadores ao Secretário de Defesa dos EUA.
Título original: "Sight Unseen".
20 Páginas
Ataque de pânico
Arco: Zona Vermelha - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Homem-Formiga II,
Mulher-Hulk,
Warbird,
Valete de Copas
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 65/2003 - Marvel Comics
Um vírus em forma de névoa surge no Monte Rushmore nos EUA, infectando e matando muitas pessoas. Os Vingadores vão ao local investigar.
Título original: "Red Zone: Panic Attack - Part 1".
20 Páginas
Infecções
Arco: Zona Vermelha - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Pantera Negra,
Warbird,
Henry Peter Gyrich
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 66/2003 - Marvel Comics
Na verdade descobre-se que a infecção é causada por uma super-bactéria. Pantera Negra e Homem de Ferro estão estudando uma cura.
Título original: "Red Zone: Infections - Part 2".
21 Páginas
Quebra de sigilo
Arco: Zona Vermelha - Parte 3
Personagens: Henry Peter Gyrich,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 67/2003 - Marvel Comics
Os Vingadores descobrem que os EUA que produziram a bactéria, mas não sabem ainda como foi liberada. O Secretário de Defesa dos EUA busca meios de abafar o caso, inclusive atacando Homem de Ferro e Pantera Negra para tirá-los das investigações. Na instalação secreta os Vingadores encontram uma equipe da I.M.A.. Mulher-Hulk é infectada.
Título original: "Red Zone: Unclassified - Part 3".
21 Páginas
A grande fuga
Arco: Zona Vermelha - Parte 4
Personagens: Caveira Vermelha
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 68/2003 - Marvel Comics
Mulher-Hulk infectada sai do controle e ataca os Vingadores. Os Vingadores descobrem que a base secreta que desenvolveu a bactéria era comandada pelo Secretário de Defesa do EUA. Falcão descobre que Gyrich na verdade não traiu os Vingadores com o Secretário de Defesa dos EUA, e o agradece. O Secretário de Defesa descobre a traição de Gyrich e atira nele e no Falcão, e se revela na verdade como sendo o Caveira Vermelha.
Título original: "Red Zone: The Great Escape - Part 4".
20 Páginas
A grande fuga
Arco: Zona Vermelha - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Falcão,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Pantera Negra,
Warbird,
Henry Peter Gyrich,
Pepper Potts,
Caveira Vermelha
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 69/2003 - Marvel Comics
Warbir vai resgatar os Vingadores que estavam na base de onde surgiu a infecção. Homem de Ferro e Pantera Negra conseguem fugir. Capitão América chega para deter Caveira Vermelha, mas é aprisionado por este. Homem de Ferro e Pantera Negra chegam para ajudar.
Título original: "Red Zone: The Great Escape - Part 5".
21 Páginas
A grande fuga
Arco: Zona Vermelha - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Falcão,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Pantera Negra,
Homem-Formiga II,
Jarvis,
Warbird,
Valete de Copas,
Henry Peter Gyrich,
Caveira Vermelha
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 70/2003 - Marvel Comics
Os heróis conseguem deter Caveira Vermelha. As Empresas Stark e Wakanda iniciam um parceria para troca de informações e fazem uma vacina contra a bactéria. O Presidente dos EUA agradece os Vingadores, e nomeia Warbird num cargo no Governo, como líder de Campo de Segurança Interna. A Mulher-Hulk continua desaparecida.
Título original: Red Zone: The Great Escape - Part 6".
21 Páginas
Tufões
Personagens: Jaqueta Amarela,
Vespa,
Tufão
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Stephen Sadowski Arte-Final: Andrew Currie Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 71/2003 - Marvel Comics
Vespa e Jaqueta Amarela lutam e derrotam o vilão Tufão.
Título original: "Whirlwinds".
20 Páginas
Escondida
Arco: em Busca da Mulher-Hulk - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Mulher-Hulk
Roteiro: Geoff Johns Arte: Scott Kolins Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 72/2003 - Marvel Comics
Título original: "Hiding".
21 Páginas
Ataque selvagem
Arco: em Busca da Mulher-Hulk - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Gavião Arqueiro,
Feiticeira Escarlate,
Homem-Formiga II,
Mulher-Hulk,
Jarvis,
Valete de Copas,
Cassie Lang
Roteiro: Geoff Johns Arte: Scott Kolins Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 73/2003 - Marvel Comics
Título original: "Savage Attack".
21 Páginas
Paus e pedras...
Arco: em Busca da Mulher-Hulk - Parte 3
Personagens: Hulk,
Homem de Ferro,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Mulher-Hulk,
Doutor Samson
Roteiro: Geoff Johns Arte: Scott Kolins Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 74/2004 - Marvel Comics
Título original: "Sticks and Stones".
21 Páginas
Com amigos assim...
Arco: em Busca da Mulher-Hulk - Parte 4
Personagens: Hulk,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Homem-Formiga II,
Mulher-Hulk,
Valete de Copas
Roteiro: Geoff Johns Arte: Scott Kolins Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 75/2004 - Marvel Comics
Título original: "With Friends Like These...".
21 Páginas
A última cartada
Personagens: Homem de Ferro,
Falcão,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Pantera Negra,
Homem-Formiga II,
Mulher-Hulk,
Valete de Copas,
Cassie Lang
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Stephen Sadowski Arte-Final: Andrew Currie Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Júlio César Nogueira Tradutor: Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Marc Sumerak Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 76/2004 - Marvel Comics
Os Vingadores debatem se Valete de Copas deve permanecer no grupo, uma vez que afeta os poderes da Mulher-Hulk. Homem-Formiga e Valete de Copas vão resgatar a filha de Homem-Formiga de um assassino. Após resgatarem a criança, Valeta de Copas, cansado de não conseguir manter seus poderes e de ter que ficar 14 horas por dia em isolamento decide desistir da vida, indo em direção ao espaço e explodindo.
Título original: "Full House".
20 Páginas