Crédito da capa e editor
Desenho: Eli Leon
O apagão que veio do espaço
Personagens: Horácio,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Stefan Petrucha Arte: Noel Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 115/2001 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: "The World Begins and Ends in Duckburg".
Saiu primeiro na Noruega com o título "Gløtt av gamle dager".
Um alienígena do futuro desliga toda a energia elétrica da cidade de Patopolis deixando a cidade em um apagão total.
10 Páginas
Quem bate o pênalti?
Personagens: Amelia Fieldmouse,
Chiquinho,
Francisquinho,
Gilberto
Roteiro: Paul Halas Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 249/2002 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 249/2000 - Egmont Serieforlaget
HQ da série "Pernetas FC".
Título original: "Penalty Problems".
Saiu primeiro simultaneamente na Islândia com o título "Vítavandi" e na Suécia com o título "Hårt straffarbete".
O Chiquinho e o Francisquinho discutem sobre quem pode fazer os melhores pênaltis.
10 Páginas
O caso do Oscar sumido
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Gilles Corre Desenho: José Ramón Bernadó Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2513/2000 - Hachette
HQ da série "Leia e Decifre" ("Riddles").
Título original francês: "Pas d'oscar pour les canards !".
1 Página
O caso do preso que roubava
Personagens: Coronel Cintra,
Mickey,
Pateta
Argumento: Brian Claxton Roteiro: Tom Anderson Desenho: Antoni Bancells Pujadas
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7932/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Inside Job".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Tjuven som låste in sig själv".
8 Páginas
sem título