Crédito da capa e editor
Arte: Moacir Rodrigues Soares
Mania de detetive
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Roberto Ossamu Fukue
O título original seria “Um caso que detetive não resolve”.
A mania de detetive de Mickey atrapalha seu encontro com Minnie.
8 Páginas
Que talento!
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Jaume Mainou Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7931/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The insulted painter”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Förolämpande”.
Pateta pinta um quadro e, à noite, vem um ladrão e furta a obra, mas não toda.
1 Página
A história do futebol
Personagens: Pateta
Roteiro: Cal Howard Arte: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Goofy (Alemanha) (1979) n° 8308/1983 - Ehapa Verlag
Título original: “A Goofy look at soccer”.
HQ da série “Professor Pateta”, encomendada pelo Disney Studio para exportação. A então Alemanha Ocidental foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy vor, noch ein Tor!”.
Pateta conta do seu jeito as origens e a evolução do esporte bretão.
6 Páginas
Jantando fora
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Jørgen Jensen Desenho: Anders Sørensen Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7537/1975 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Eating out”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Äta ute”.
Depois de ajudar Minnie com as tarefas do jardim, Mickey a convida para “jantar fora”.
1 Página
Um caso empipocado
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra
Argumento: Manfred Shner Roteiro: Tom Anderson Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8341/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Gooseville train mystery”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Mysteriet på Gåseborg-expressen”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
Um toca, os outros dançam
Personagens: Mickey,
Sir Lock Holmes,
Professor Nefárius,
Boca Mole,
Magricela,
Tatu
Roteiro: Cal Howard Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1520/1985 - Mondadori
Título original: “Vaudeville is back — for a short time”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ser Lock e la suonata di beneficenza”. Originalmente com nove páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
12 Páginas
sem título
Personagens: Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8203/1982 - King Features Syndicate
Tira de 11 de março de 1982, com layout alterado para o formato vertical.
Chiquinho devolve à loja um par de luvas de boxe que usou.
1 Página