Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
A sombra de Fantomius
Personagens: Fantomius,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Batista,
Patacôncio,
Superpato
Roteiro: Marco Gervasio Arte: Marco Gervasio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2455/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik e l’ombra di Fantomius”.
Só o Superpato pode impedir uma onde de crimes provocada por um impostor que se passa pelo próprio Superpato.
30 Páginas
A um passo do esquecimento
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Andrea Freccero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2877/2011 - Disney Italia
Título original: “A dream of Superduck”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperinik a un passo dall’oblio”.
30 Páginas
Perigos!
Personagens: Superpato
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2501/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Pericoli”.
HQ da série “A vida dura de um super-herói” (“Paperinik — la doppia vita di un supereroe”).
Superpato já enfrentou muitos perigos, mas há um em especial de que não há como escapar.
1 Página
O super-rival
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Clarabela,
Clara de Ovos
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1619/1986 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e… il rivale Paperinik”.
Donald ganha um rival inesperado pelo coração da Margarida: o Superpato!
30 Páginas
O assistente impertinente
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Andrea Freccero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2944/2012 - Disney Italia
Título original: “A pain in the sidekick”. Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperinik e l’assistente impertinente”.
Por trás de uma criança pequena e ingênua que acompanha o Superpato, esconde-se uma grande mente criminosa.
26 Páginas
O mistério do zoológico
Personagens: Mickey,
Irmãos Metralha,
Pateta,
Coronel Cintra,
Superpateta
Roteiro: Bob Ogle Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Super Goof (1965) n° 1/1965 - Gold Key
Título original americano: “The vanishing zoo”.
Mickey e Pateta vão ao zoológico e se deparam com as jaulas vazias e a palavra “invisível” adicionada ao nome de cada animal nas placas.
16 Páginas
No mundo subterrâneo
Arco: O Dr. Kanhestro
Personagens: Superpateta,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Prólogo. Superpateta vai atender a um pedido de socorro vindo da cratera de um vulcão, logo quando acaba o efeito do superamendoim.
2 Páginas
Superpateta encontra o Dr. Kanhestro
Arco: O Dr. Kanhestro - Parte 1
Personagens: Superpateta,
Doutor Kanhestro,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Pateta é capturado e obrigado a trabalhar como escravo para Kanhestro.
14 Páginas
Nas cavernas escuras
Arco: O Dr. Kanhestro - Parte 2
Personagens: Superpateta,
Doutor Kanhestro,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Superpateta vai às cavernas escuras para capturar Kanhestro, mas os dois enfrentam inúmeros perigos.
11 Páginas
Na terra dos Marotos
Arco: O Dr. Kanhestro - Parte 3
Personagens: Superpateta,
Doutor Kanhestro,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Ainda no mundo subterrâneo, Pateta vai parar na terra dos marotos, um povo de focas muito brincalhonas — até demais. Elas levam Pateta a ser o bobo da corte do seu rei.
12 Páginas
No mar subterrâneo
Arco: O Dr. Kanhestro - Parte 4
Personagens: Superpateta,
Doutor Kanhestro,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Pela TV, Pateta descobre que Kanhestro foi solto da cadeia. Mais que depressa, engole um superamendoim, vira Superpateta e volta ao mundo subterrâneo. Não o acha em lugar nenhum, até o momento em que um mar se forma embaixo da terra.
7 Páginas
O triunfo do Superpateta
Arco: O Dr. Kanhestro - Parte 5
Personagens: Superpateta,
Doutor Kanhestro,
Pateta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 68/1975 - Abril
Conclusão da saga, com o confronto final entre Superpateta e Kanhestro.
11 Páginas
A volta do Morcego Vermelho
Personagens: Pateta,
Coronel Cintra,
Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Morcego Vermelho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 56/1973 - Abril
Peninha retorna depois de uma longa viagem e deve lutar como o Morcego Vermelho contra uma gangue de ladrões encapuzados.
15 Páginas
A hidra de Lerna
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 1
Personagens: Morcego Vermelho,
Peninha,
Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Bruxinho Peralta
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
Sátira Disney da saga lendária dos doze trabalhos de Hércules.
Patinhas sai em férias e leva junto Donald, Margarida, Peninha e os trigêmeos, mas, misteriosamente, seres fantásticos da mitologia grega surgem para roubar a Moedinha Número Um do quaquilionário. Cabe ao Morcego Vermelho lutar contra eles. A Hidra de Lerna é o primeiro inimigo do herói desastrado.
8 Páginas
O leão de Nemeia e a corça dos chifres de ouro
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 2
Personagens: Tio Patinhas,
Margarida,
Pato Donald,
Morcego Vermelho,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
Segundo e terceiro desafios do Morcego Vermelho. Quando todos dão um jeito no Leão de Nemeia, mas ele foge, a Corça dos Chifres de Ouro toma a Número Um de Patinhas e o mascarado parte para reavê-la.
9 Páginas
As éguas de Diomedes e o javali de Erimanto
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 3
Personagens: Morcego Vermelho,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Zorrinhos
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
O quarto e o quinto desafios do Morcego Vermelho. Contra o Javali de Erimanto, o mascarado conta com a ajuda dos Zorrinhos.
8 Páginas
As aves de Estinfale e o touro de Creta
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 4
Personagens: Morcego Vermelho,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Zorrinhos,
Margarida
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
Os desafios ao Morcego Vermelho chegam à metade. Aqui, tem de lutar contra as aves do Lago Estinfale, que disparam penas afiadas como facas, e o Touro de Creta, que rapta Margarida.
8 Páginas
O cinturão de Hipólita e o terrível Gerião
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 5
Personagens: Morcego Vermelho,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
Oitavo e nono desafios ao Morcego Vermelho. Aqui, ele e os seus amigos se deparam com uma pata muito parecida com Margarida, mas que na verdade é Hipólita, a Rainha das Amazonas. Enquanto o herói luta contra Gerião, o dragão de sete cabeças, os demais tentam tomar o cinturão da rainha.
9 Páginas
O jardim das Hespérides
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 6
Personagens: Morcego Vermelho,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bruxinho Peralta,
Bruxinha Perereca,
Maga Patalójika
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
Morcego Vermelho, Margarida e os trigêmeos entram num jardim com maçãs de ouro e, ao libertarem Donald e Patinhas, enfrentam o dragão que cuida do local. No décimo primeiro trabalho, encaram Nereu, aquele que sabe todos os segredos dos mares.
6 Páginas
Morcego Vermelho encontra Cérbero no Inferno de Plutão
Arco: Os 12 Trabalhos do Morcego Vermelho - Parte 7
Personagens: Morcego Vermelho,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Bruxinho Peralta,
Bruxinha Perereca,
Maga Patalójika,
Tio Patinhas,
Peninha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 72/1976 - Abril
No último desafio do Morcego Vermelho, ele tem de enfrentar Cérbero, o cão de três cabeças que vigia a porta do Inferno de Plutão.
10 Páginas
A perseguição
Personagens: Morcego Vermelho
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 69/1977 - Abril
Morcego Vermelho parte atrás de um batedor de carteiras.
5 Páginas
O transtorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 1
Personagens: Nestor,
Rosinha,
Pedrão,
Morcego Verde,
Rocha Vaz
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1972/1993 - Abril
O Morcego Verde é chamado de volta à ação quando surge um novo vilão, espalhando anúncios de emprego pela Vila Xurupita.
12 Páginas
O retorno do transtorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 2
Personagens: Nestor,
Pedrão,
Morcego Verde
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1973/1993 - Abril
Morcego Verde e Nestor-Robin investigam a aparição da Mulher-Miau.
12 Páginas
O transtorno do retorno
Arco: Morcego Verde: O Retorno - Parte 3
Personagens: Morcego Verde,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Carlos Edgard Herrero Desenho: Paulo Renato da Costa Noely Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1974/1993 - Abril
O Morcego Verde persegue Rex, um pinguim que escapou do zoológico.
12 Páginas
O cavaleiro das dívidas
Personagens: Morcego Verde,
Zé Carioca,
Anacozeca,
Nestor,
Pedrão,
Rosinha,
Coronel Cintra,
Superpateta
Roteiro: Marcelo Cassaro Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2010/1994 - Abril
Esta sátira Disney da saga “Batman — o cavaleiro das trevas”, de Frank Miller, reformula a origem do Morcego Verde. Aqui, Zé se torna um super-herói após o choque de ser pego por um cobrador.
22 Páginas
O mistério do Vespa Vermelha
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Pateta,
Kid Mônius,
Magriço,
Ted Tampinha,
Queixinho
Roteiro: Cecil Beard Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 317/1967 - Gold Key,
n° 318/1967 - Gold Key,
n° 319/1967 - Gold Key
Título original americano: “The Red Wasp mystery”.
Uma onda de crimes assola Patópolis enquanto o Vespa (em sua HQ de estreia) está ausente. Mickey, para dar um basta na violência, resolve assumir a identidade do herói.
30 Páginas
A volta triunfal do Vespa Vermelha
Personagens: Vespa Vermelha,
Mickey,
Pateta,
Dr. Estigma,
Dr. X,
Kid Mônius,
Ted Tampinha,
Coronel Cintra,
Prefeito Leitão
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 45/1975 - Abril
Um cérebro eletrônico do mal criado por Estigma e X acaba mandando neles para atacar Patópolis enquanto Vespa ainda está longe.
14 Páginas
Romântica vingadora
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Tio Patinhas,
Batista,
Brigite,
Superpato,
Superpata,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Irmãos Metralha,
Metralha Intelectual 176
Roteiro: Roberto Gagnor Arte: Vitale Mangiatordi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2986/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik, Paperinika e la romantica vendicatrice”.
30 Páginas
Heróis numa fria
Personagens: Superpato,
Superpata,
Prefeito Leitão,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Marco Mazzarello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3028/2013 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperinik e Paperinika supereroi al gelo”.
30 Páginas
O Clube dos Heróis
Personagens: Pateta,
Superpato,
Peninha,
Coronel Cintra,
Vespa Vermelha,
Superpateta,
Morcego Vermelho,
Clube dos Heróis
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 166/1986 - Abril
Coronel Cintra convoca todos os super-heróis de Patópolis quando um monstro alienígena ataca a cidade.
15 Páginas
Ameaça dos meteoros
Personagens: Clube dos Heróis,
Coronel Cintra,
Prefeito Leitão,
Professor Pardal,
Professor Gavião
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 166/1986 - Abril
Uma chuva de meteoros controlada por Gavião ameaça destruir Patópolis, e o Clube dos Heróis parte para impedi-lo.
15 Páginas
As superformigas
Personagens: Clube dos Heróis,
Professor Gavião
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 187/1986 - Abril
Gavião cria insetos gigantes para atacar o Clube dos Heróis.
10 Páginas