Crédito da capa e editor
Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge Editor: Levi Trindade
No cumprimento do dever - Parte 1
Arco: No Cumprimento do Dever - Parte 1
Personagens: Crispus Allen,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Senhor Frio,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Eric Cohen,
Nate Patton,
Tenente Probson
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Noelle Giddings,
Digital Chameleon Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 1/2003 - DC Comics
Título original: "In The Line of Duty 1".
22 Páginas
No cumprimento do dever - Parte 2
Arco: No Cumprimento do Dever - Parte 2
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Comissário Gordon,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Senhor Frio,
Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josh Azeveda,
Nate Patton
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Noelle Giddings,
Digital Chameleon Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 2/2003 - DC Comics
Título original: "In The Line Of Duty 2".
22 Páginas
Motivo - Parte 1
Arco: Motivo - Parte 1
Personagens: Batman,
Jackson "Sarja" Davies,
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josh Azeveda,
Nate Patton,
Tenente Probson
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark Cores: Noelle Giddings,
Zylonol Studio Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 3/2003 - DC Comics
Título original: "Motive, Part One".
22 Páginas
Motivo - Parte 2
Arco: Motivo - Parte 2
Personagens: Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josh Azeveda,
Nate Patton
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark Cores: Noelle Giddings,
Zylonol Studio Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 4/2003 - DC Comics
Título original: "Motive, Part Two".
22 Páginas
Motivo - Parte 3
Arco: Motivo - Parte 3
Personagens: Batman,
Jackson "Sarja" Davies,
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Nate Patton,
Tenente Probson
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge,
Noelle Giddings Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 5/2003 - DC Comics
Título original: "Motive, Part Three".
22 Páginas
Meia vida - Parte 1
Arco: Meia Vida - Parte 1
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Dagmar Procjnow,
Eric Cohen,
Vincent Del Arrazio,
Manny Esperanza,
Nate Patton
Roteiro: Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 6/2003 - DC Comics
Título original: "Half A Life, Part One".
22 Páginas
Meia vida - Parte 2
Arco: Meia Vida - Parte 2
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Dagmar Procjnow,
Eric Cohen,
Vincent Del Arrazio,
Andi Kasinsky,
Daria Hernandez
Roteiro: Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 7/2003 - DC Comics
Título original: "Half A Life, Part Two".
22 Páginas
Meia vida - Parte 3
Arco: Meia Vida - Parte 3
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Vincent Del Arrazio,
Andi Kasinsky,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza
Roteiro: Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 8/2003 - DC Comics
Título original: "Half A Life, Part Three".
22 Páginas
Meia vida - Parte 4
Arco: Meia Vida - Parte 4
Personagens: Crispus Allen,
Duas-Caras,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Josie Mac,
Joely Bartlett,
Vincent Del Arrazio,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza,
Rachel Green
Roteiro: Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 9/2003 - DC Comics
Título original: "Half A Life, Part Four".
22 Páginas
Meia vida - Parte 5
Arco: Meia Vida - Parte 5
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Duas-Caras,
Renée Montoya,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Josie Mac,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza,
Rachel Green
Roteiro: Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 10/2003 - DC Comics
Título original: "Half A Life, Part Five".
22 Páginas
Sonhando acordada
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Comissário Gordon,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Senhor Frio,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Josh Azeveda,
Eric Cohen,
Trey Hartley,
Nate Patton
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Brian Hurtt Cores: Lee Loughridge Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 11/2003 - DC Comics
Título original: "Daydreams and Believers".
22 Páginas
Alvos fáceis - Parte um de quatro
Arco: Alvos Fáceis - Parte 1
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Nora Fields,
Josh Azeveda,
Daniel Dickerson,
Tenente Probson
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Arte: Michael Lark Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 12/2003 - DC Comics
Título original: "Soft Targets, Part One of Four"
22 Páginas
Alvos fáceis - Parte dois de quatro
Arco: Alvos Fáceis - Parte 2
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Coringa,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Romy Chandler,
Josh Azeveda,
Eric Cohen,
Andi Kasinsky
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 13/2004 - DC Comics
Título original: "Soft Targets, Part Two of Four"
22 Páginas
Alvos fáceis - Parte três de quatro
Arco: Alvos Fáceis - Parte 3
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Coringa,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Romy Chandler
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 14/2004 - DC Comics
Título original: "Soft Targets, Part Three of Four".
22 Páginas
Alvos fáceis - Conclusão
Arco: Alvos Fáceis - Parte 4
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Coringa,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Romy Chandler
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 15/2004 - DC Comics
Título original: "Soft Targets, Part Four of Four".
22 Páginas
A vida é cheia de armadilhas - Parte um
Arco: A Vida É Cheia de Armadilhas - Parte 1
Personagens: Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Josie Mac
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Greg Scott Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 16/2004 - DC Comics
Título original: "Life Is Full Of Disappointments, Part One".
22 Páginas
A vida é cheia de armadilhas - Parte dois
Arco: A Vida É Cheia de Armadilhas - Parte 2
Personagens: Caçadora,
Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Josie Mac
Roteiro: Greg Rucka Arte: Greg Scott Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 17/2004 - DC Comics
Título original: "Life Is Full Of Disappointments, Part Two".
22 Páginas
A vida é cheia de armadilhas - Parte três
Arco: A Vida É Cheia de Armadilhas - Parte 3
Personagens: Caçadora,
Jackson "Sarja" Davies,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Josie Mac
Roteiro: Greg Rucka Arte: Greg Scott Cores: Lee Loughridge Letrista: Tiago Sueyoshi Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Fernando Lopes - ‘Fl’ Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson,
Dan Didio
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 18/2004 - DC Comics
Título original: "Life Is Full Of Disappointments, Part Three".
22 Páginas
Não resolvido - Parte um
Arco: Não Resolvido - Parte 1
Personagens: Chapeleiro Louco,
Harvey Bullock,
David Cornwell,
Marcus Driver,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Kenny Booker
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Mario Luiz C. Barroso Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 19/2004 - DC Comics
Título original: "Unresolved Part One".
21 Páginas
Não resolvido - Parte dois
Arco: Não Resolvido - Parte 2
Personagens: Pinguim,
Chapeleiro Louco,
Jackson "Sarja" Davies,
Harvey Bullock,
David Cornwell,
Marcus Driver,
Romy Chandler,
Josie Mac
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 20/2004 - DC Comics
Título original: "Unresolved Part Two".
21 Páginas
Não resolvido - Parte três
Arco: Não Resolvido - Parte 3
Personagens: Chapeleiro Louco,
Renée Montoya,
Harvey Bullock,
David Cornwell,
Marcus Driver,
Romy Chandler,
Josie Mac
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 21/2004 - DC Comics
Título original: "Unresolved Part Three".
21 Páginas
Não resolvido - Conclusão
Arco: Não Resolvido - Parte 4
Personagens: Pinguim,
Chapeleiro Louco,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Harvey Bullock,
Marcus Driver,
James Corrigan (II - Dpgc),
Romy Chandler,
Josie Mac
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Nachie Castro,
Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 22/2004 - DC Comics
Título original: "Unresolved Part Four".
21 Páginas
Corrigan - Parte 1
Arco: Corrigan - Parte 1
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Aranha Negra II,
Maggie Sawyer,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza,
Frankie (Dpgc),
Ginny,
Gary Watson,
Finn Rickert
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 23/2004 - DC Comics
22 Páginas
Corrigan - Conclusão
Arco: Corrigan - Parte 2
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Josie Mac,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza,
Dore Allen,
Jake Allen,
Mal Allen,
Jennifer Gordon-Hewitt
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 24/2004 - DC Comics
22 Páginas
Apagar das luzes
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Michael Akins,
Renée Montoya,
David Hull,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Dagmar Procjnow,
Simon Lippman
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Michael Lark Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 25/2005 - DC Comics
Título original: "Lights out"
21 Páginas
Sexo, Segredos & Chibatadas - Parte 1
Arco: Sexo, Segredos & Chibatadas - Parte 1
Personagens: Mulher-Gato,
Michael Akins,
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Simon Lippman,
Nora Fields,
Sharon Esposito,
Graham McMillan,
Marion Pressman
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jason Shawn Alexander - ‘J. Alexander’ Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 26/2005 - DC Comics
22 Páginas
Sexo, Segredos & Chibatadas - Parte 2
Arco: Sexo, Segredos & Chibatadas - Parte 2
Personagens: Mulher-Gato,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Stacy (Dpgc),
Slam Bradley,
Marcus Driver,
Josie Mac,
Simon Lippman,
Graham McMillan
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jason Shawn Alexander - ‘J. Alexander’ Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 27/2005 - DC Comics
22 Páginas
Konexão Keystone - Parte 1
Arco: Konexão Keystone - Parte 1
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Vincent Del Arrazio,
Policial Andrew Kelly,
Policial Donald Peak,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Greg Rucka Arte: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 28/2005 - DC Comics
22 Páginas
Konexão Keystone - Parte 2
Arco: Konexão Keystone - Parte 2
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Detetive Chyre,
Detetive Morillo,
Doutor Alquimia,
Marcus Driver,
Josie Mac,
Daria Hernandez,
Policial Andrew Kelly,
Policial Donald Peak
Roteiro: Greg Rucka Arte: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 29/2005 - DC Comics
22 Páginas
Konexão Keystone - Parte 3
Arco: Konexão Keystone - Parte 3
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Detetive Chyre,
Doutor Alquimia,
Ashley Zolomon,
Daria Hernandez,
Policial Andrew Kelly,
Policial Donald Peak
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Stefano Gaudiano Arte-Final: Kano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 30/2005 - DC Comics
22 Páginas
Konexão Keystone - Conclusão
Arco: Konexão Keystone - Parte 4
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Renée Montoya,
Maggie Sawyer,
Detetive Chyre,
Doutor Alquimia,
Daria Hernandez,
Hernando Montoya,
Policial Andrew Kelly,
Policial Donald Peak
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Stefano Gaudiano Arte-Final: Gary Amaro Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 31/2005 - DC Comics
22 Páginas
Natureza
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Hera Venenosa,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Greg Rucka Arte: Steve Lieber Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 32/2005 - DC Comics
Numa tentativa de extorsão, dois policiais acabam assassinando uma garota de rua, o que provocará a ira da Hera-Venenosa.
22 Páginas
Robin morto - Parte um
Arco: Robin Morto - Parte 1
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Pinguim,
Coringa,
Duas-Caras,
Espantalho,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Crocodilo,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Dagmar Procjnow,
Detetive Takahata,
Simon Lippman,
Nora Fields
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Rodrigo Barros Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 33/2005 - DC Comics
O corpo de um garoto vestido de Robin é encontrado num beco e os detetives de Gotham e o Batman estão na investigação desse caso, mas num momento de tensão entre a polícia e o Batman, o herói acaba baleado.
22 Páginas
Robin morto - Parte dois
Arco: Robin Morto - Parte 2
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Pinguim,
Estelar,
Robin III,
Novos Titãs III,
Moça-Maravilha II,
Mutano (Rapaz-Fera),
Kid Flash II,
Ravena,
Renée Montoya,
Cyborg,
Ricardita (Mia Dearden),
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Dagmar Procjnow,
Detetive Takahata,
Simon Lippman,
Josh Azeveda,
Joely Bartlett,
Eric Cohen,
Vincent Del Arrazio,
Andi Kasinsky
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Rodrigo Barros Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 34/2005 - DC Comics
Batman fica furioso por ter sido baleado, agride a detetive e leva sua arma. Enquanto isso, as investigações comprovam que o Robin morto não era o verdadeiro e mais um corpo fantasiado é encontrado.
22 Páginas
Robin morto - Parte três
Arco: Robin Morto - Parte 3
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Robin III,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Dagmar Procjnow,
Detetive Takahata,
Simon Lippman,
Nora Fields,
Eric Cohen,
Andi Kasinsky
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Rodrigo Barros Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 35/2005 - DC Comics
As investigações indicam que um jornalista de confiança do departamento de polícia está ligado aos crimes. Nisso, o verdadeiro culpado aparece e exige a presença do Batman para revelar o paradeiro da terceira vítima.
22 Páginas
Robin morto - Conclusão
Arco: Robin Morto - Parte 4
Personagens: Batman,
Crispus Allen,
Michael Akins,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Simon Lippman,
Josh Azeveda,
Eric Cohen,
Andi Kasinsky
Roteiro: Ed Brubaker,
Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Rodrigo Barros Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 36/2005 - DC Comics
A polícia tem que rever seus conceitos e contata o Batman. Salva a última vítima, agora os detetives terão que lidar com o sumiço da arma de Romy.
22 Páginas
Domingo sangrento
Arco: Crise Infinita
Personagens: Crispus Allen,
Capitão Marvel,
Charada,
Renée Montoya,
Dublê I,
Dublê II,
Pescador,
Murmúrio,
Sete Pecados Mortais,
Marcus Driver,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Josie Mac,
Daria Hernandez
Roteiro: Greg Rucka Arte: Steve Lieber Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 37/2006 - DC Comics
Durante os eventos da Crise Infinita, a força policial de Gotham enfrenta situações ainda mais terríveis que o habitual e os detetives Montoya e Allen tentam sobreviver para salvar a cidade e, principalmente, suas famílias.
22 Páginas
Corrigan II - Parte um
Arco: Corrigan II - Parte 1
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Dagmar Procjnow,
Daria Hernandez,
Manny Esperanza
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 38/2006 - DC Comics
O detetive Allen inicia, sozinho, uma investigação para deter Corrigan, mas a corrupção da polícia de Gotham conduz o nobre policial a uma tragédia.
22 Páginas
Corrigan II - Parte 2
Arco: Corrigan II - Parte 3
Personagens: Crispus Allen,
Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Dagmar Procjnow,
Detetive Takahata,
Nora Fields,
Josh Azeveda,
Joely Bartlett,
Eric Cohen,
Vincent Del Arrazio,
Andi Kasinsky,
Daria Hernandez,
Trey Hartley
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 39/2006 - DC Comics
A investigação policial consegue evidências que incriminam Corrigan pela morte de Allen, mas a naturalidade como ele recebe a notícia preocupa Renée.
22 Páginas
Corrigan II - Conclusão
Arco: Corrigan II - Parte 3
Personagens: Renée Montoya,
Jackson "Sarja" Davies,
Nelson Crowe,
Maggie Sawyer,
Stacy (Dpgc),
Marcus Driver,
James Corrigan (II - Dpgc),
Departamento de Polícia de Gotham City,
Thomas "Tommy" Burke,
Romy Chandler,
Josie Mac,
Dagmar Procjnow,
Detetive Takahata,
Josh Azeveda,
Joely Bartlett,
Eric Cohen,
Vincent Del Arrazio,
Andi Kasinsky,
Trey Hartley
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Kano Arte-Final: Stefano Gaudiano Cores: Lee Loughridge Letrista: Denise Araújo Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Gotham Central (2003) n° 40/2006 - DC Comics
Corrigan consegue encobrir muito bem seus crimes e acaba saindo livre, mas Renée não aceita esse resultado e precisará de todas suas forças para não fazer uma loucura.
22 Páginas