Crédito da capa e editor
Arte: Guillem March Editor: Alexandre Callari
Fuga sem fim
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 0/2012 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "The long run".
Calvin Rose teve uma infância sofrida até encontrar o Circo Haley e se tornar um dos maiores artistas de fuga do mundo. Logo, acabou sendo alvo da Corte das Corujas e virou seu Garra. Mas Calvin enxergou a verdadeira intenção da entidade e desertou, porém, isso acarretará uma caçada da Corte para ter de volta seu melhor agente.
A armadilha de Gotham
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 1/2012 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "The Gotham Trap".
Calvin retorna à Gotham para confirmar o desaparecimento da Corte das Corujas, mas descobre que ainda há agentes o suficiente para reerguer a ordem. Ele encontra o misterioso Sebastian Clark, que lhe oferece as condições necessárias para pôr um fim definitivo à corte de assassinos.
Primeiro ataque
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark
Roteiro: Scott Snyder,
James Tynion IV Desenho: Juan José Ryp Arte-Final: Vicente Cifuentes Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 2/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "First strike".
Calvin ataca uma das bases da Corte, onde acumulam uma quantidade de riquesas absurda, e a destrói completamente. Isso atrai a atenção imediata dos vilões para suas ações, fazendo com que ressuscitem um Garra que nem mesmo a Corte foi capaz de controlar.
20 Páginas
Uma dor do passado
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 3/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Sting of the Past".
Calvin tenta fazer com que Casey (um caso do passado) saia da cidade para se proteger da retaliação da Corte, mas a garota possui uma organização especializada em proteger pessoas ameaçadas e passa a ajudar Calvin e Sebastian. O alvo deles agora é um banco da Corte e quando estavam quase concluindo o plano, Calvin é atacado por outro Garra.
Pesadelos
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 4/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Nightmares".
De volta ao refúgio de Casey, eles analisam os resultados da missão no banco, quando Sebastian percebe que Calvin foi rastreado pelo Garra da Corte. Assim, todos são obrigados a fugir do lugar, mas Calvin deve servir de isca para tentar deter o monstro. O plano dá certo, mas esse não será o fim do Carniceiro de Gotham.
Agitando
Personagens: Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington,
Asa Noturna,
Batman
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 5/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Churning".
A próxima missão envolverá destruição da Securitus, agora sob o controle da Corte das Corujas. Enquanto isso, as ações do grupo contra a Corte passam a ser rastreadas pelo Batman.
Grande mestre
Personagens: Batman,
Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington,
Comissário Gordon
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 6/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Grandmaster".
Calvin consegue entrar na Ilha Securitus e acaba confrontando três Garras. Um deles parece descontente e aparenta querer colaborar com Calvin e o conduz até a sala do Mestre da Corte das Corujas. Lá descobre que está compactuando o tempo todo com a Corte e seu aliado não é bem quem disse ser.
Conselho de guerra
Personagens: Bane,
Sebastian Clark,
Corte das Corujas,
Bruto (Soldado do Bane),
Professor (Soldado do Bane),
Aranha-Lobo,
Malícia,
Batman
Roteiro: James Tynion IV Arte: Mikel Janín Cores: Dave McCaig,
Brad Anderson Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Bob Harras,
Mike Marts,
Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (2011) n° 19/2013 - DC Comics
Título original: "War Council".
Bane revela aos seus comparsas que durante sua tentativa de tomar Gotham, seus planos foram frustrados não só pelo Batman, mas também pela Corte das Corujas e agora ele deve se preparar para enfrentá-la antes de uma nova investida contra o Cavaleiro das Trevas.
10 Páginas
Revelações
Personagens: Batman,
Garra III,
Sebastian Clark,
Casey Washington,
Bane
Argumento: Scott Snyder,
James Tynion IV Roteiro: James Tynion IV Arte: Guillem March Cores: Tomeu Morey Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Rodrigo Barros,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Talon (2012) n° 7/2013 - DC Comics
20 páginas.
Título original: "Revelations".
Casey e Calvin descobrem os planos secretos de Sebastian e aparição do seu comparsa pode pôr um fim definitivo à carreira do Garra como um vigilante.