Crédito da capa e editor
Desenho: Marcos Martin Arte-Final: Álvaro López
Baile de máscaras
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 1
Roteiro: Chuck Dixon,
Scott Beatty Desenho: Marcos Martin Arte-Final: Álvaro López Cores: Javier Rodríguez,
Heroic Age Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’,
Helcio de Carvalho Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 1/2003 - DC Comics
Tempo futuro
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 2
Roteiro: Chuck Dixon,
Scott Beatty Desenho: Marcos Martin Arte-Final: Álvaro López Cores: Javier Rodríguez Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’ Editor original: Matt Idelson
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 2/2003 - DC Comics
Uma festa a fantasia é a oportunidade de Bárbara Gordon vestir pela primeira vez uma roupa de morcego, ela só não contava com a visita do Mariposa Assassina na caça de um conhecido bilionário, Bruce Wayne.
Crepúsculo
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 3
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 3/2003 - DC Comics
O primeiro encontro com Robin, a definição oficial do nome, a primeira noite, o primeiro caso: A saga da menina inspirada em Batman prossegue.
Sob a superfície
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 4
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 4/2003 - DC Comics
Batman e Robin 'capturam' a Batgirl e a levam para conhecer a Batcaverna. A moça é submetida a um teste em um cenário muito próximo do real. E os heróis deixam claro que ela deve desistir. Impulsiva ela enfrenta a decisão de Batman. Tão logo ela recebe uma encomenda em sua casa, demonstrando que o morcego conhece sua identidade.
A mariposa e a chama
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 5
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 5/2003 - DC Comics
O Mariposa enfrenta uma crise ao perder toda sua gangue e ter seu esconderijo confiscado por não pagar os impostos. Enquanto isso um funcionário de efeitos especiais queima uma moça ao colocar uma carga enorme de explosivos no set de filmagem. O Homem firma parceria com o Mariposa e passa a se chamar Vaga-Lume.
Ave de Rapina
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 6
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 6/2003 - DC Comics
A Batgirl conseguiu chamar a atenção de Canário Negro e assim formaram uma dupla. Monitoradas pelo homem-morcego de longe (Batgirl ganhou uma moto), ambas estão no encalço do Mariposa e Vaga-Lume que sequestraram James Gordon a mando de um chefe da máfia.
Corações ardentes
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 7
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 7/2003 - DC Comics
Após enfrentar a morte nas mãos do Mariposa e Vaga-Lume, Batgirl e Canário Negro conseguem escapar com Gordon.
Vigilante experiente
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 8
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 8/2003 - DC Comics
Bárbara e Robin em um romântico encontro! Convidado especial: o assustador… Rei dos Condimentos!
Cinzas & Sangue
Arco: Batgirl Ano Um - Parte 9
Publicada pela primeira vez em
Batgirl: Year One (2003) n° 9/2003 - DC Comics
Batgirl percebe que seu pai está próximo de descobrir sua identidade. Elsa resolve se aventurar em mais uma aventura, enfrentar Mariposa e Vaga-lume que incendiaram um prédio e fogem num helicóptero. Batman a vigia. Mas dessa vez ela tem de provar que está preparada para lidar com isso.
sem título
Personagens: Batman,
Robin,
Mulher-Morcego,
Menina-Morcêgo,
Rei Cobra (Pré Crise)
História: Bill Finger Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Charles Paris
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 139/1961 - DC Comics
Quando Batman, Robin e Batwoman são capturados pela Gangue do Cobra, uma nova e jovem heroina vem em seu resgate. Mas, quem é essa Bat-Girl e como ela conhece a identidade secreta da Batwoman?