Crédito da capa e editor
Arte: Norman Mingo Editor: Otacílio D' Assunção Barros - ‘Ota’
Uma história de pescador
Arte: Paul Coker Jr. Texto: Al Jaffee Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 145/1971 - E. C. Publications
Título original americano: “A fish tale”.
1 Página
Fung Fu
Arte: Angelo Torres Texto: Dick Debartolo Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 164/1974 - E. C. Publications
Sátira da telessérie da rede ABC “Kung Fu”.
Título original americano: “Kung Fool”.
7 Páginas
sem título
Personagens: Spy Preto,
Spy Branco
História: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Editor original: Al Feldstein
HQ da série “Spy vs Spy”.
1 Página
Se os personagens de quadrinhos fossem velhos como as suas tiras
Arte: Wally Wood Texto: Earlie Doud Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 72/1962 - E. C. Publications
Título original americano: “If comic strip characters were as old as their strips”.
4 Páginas
Mad vê os parques de diversões
Arte: Sergio Aragonés Texto: Sergio Aragonés Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 145/1971 - E. C. Publications
Título original: “A Mad look at amusement parks”.
4 Páginas
Comer fora
Arte: Dave Berg Texto: Dave Berg Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 74/1962 - E. C. Publications
Sequência de cartuns temáticos de Dave Berg na fase pré-“O lado irônico…”.
Título original americano: “Eating out”.
4 Páginas
A árvore genealógica de Alfred E. Neuman
Personagens: Alfred E. Neuman
Arte: Wally Wood Texto: Tom Koch Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 44/1959 - E. C. Publications
Título original americano: “Alfred E. Neuman’s family tree”.
3 Páginas
Um triunfo da arquitetura
Arte: Al Jaffee Texto: Al Jaffee Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 164/1974 - E. C. Publications
Título original americano: “An architectural triumph”.
2 Páginas
Uma fábula moderna
Arte: Sergio Aragonés Texto: Sergio Aragonés Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 164/1974 - E. C. Publications
Título original americano: “A modern fairy tale”.
1 Página
Livro de ódio Mad (para os não-fumantes)
Arte: Al Jaffee Texto: Al Jaffee Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 144/1971 - E. C. Publications
Título original americano: “The Mad non-smokers hate book”.
4 Páginas
O que é um introvertido?
Arte: Sergio Aragonés Texto: Tom Koch Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 167/1974 - E. C. Publications
Título original americano: “What is an introvert?”.
2 Páginas
sem título
Personagens: Spy Preto,
Spy Branco
História: Antonio Prohías Arte: Antonio Prohías Editor original: Al Feldstein
HQ da série “Spy vs Spy”.
1 Página
Mad vê os enterros
Arte: Bob Clarke Texto: Stan Hart Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 169/1974 - E. C. Publications
Título original americano: “A Mad look at funerals”.
3 Páginas
sem título
Arte: Al Jaffee Texto: Al Jaffee Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
HQ da série “Respostas cretinas para perguntas imbecis” (“Snappy answers to stupid questions”).
2 Páginas
Respostas cretinas para perguntas imbecis no escritório
Arte: Al Jaffee Texto: Al Jaffee Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Título original americano: “Snappy answers to stupid questions at the office”.
1 Página
Eca! ou "Que desperdício!"
Roteiro: Lou Silverstone Arte: Don Martin Letrista: Waldemar Valim Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 164/1974 - E. C. Publications
Sugestão para um filme de terror ecologicamente correto. Um monstro formado por dejetos humanos aterroriza uma grande cidade.
Título original americano: “Yecch”.
6 Páginas
Certo dia no parque
Arte: Don Martin Texto: Don Martin Tradutor: Ricky Goodwin Editor original: Al Feldstein
Publicada pela primeira vez em
Mad (1952) n° 137/1970 - E. C. Publications
Título original americano: “One day in the park”.
1 Página