Crédito da capa e editor
Arte: Tony Harris Cores: Tony Harris Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Daniel Lopes,
Gabriel Faria
Ex Cathedra - Capítulo um
Personagens: Grande Máquina,
Bradbury,
Dave Wylie,
Papa João Paulo II,
Jack Pherson,
Kremlin
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 30/2007 - DC Comics/Wildstorm
Mitchell Hundred teve uma carreira nada convencional para um político, e seu passado como super-herói continua a assombrá-lo enquanto segue sua rotina de prefeito de Nova York. Mas nem todas as estranhezas que viu até agora o prepararam para seu novo desafio: uma audiência com o Papa. Agora, o prefeito de mente aberta deve ir a Roma encarar o Pontífice… e a si mesmo.
Título original: "Ex Cathedra Chapter One".
22 Páginas
Ex Cathedra - Capítulo dois
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 31/2007 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Ex Cathedra Chapter Two".
22 Páginas
Ex Cathedra - Capítulo três
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 32/2008 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Ex Cathedra Chapter Three";
22 Páginas
Ex Cathedra - Conclusão
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 33/2008 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Ex Cathedra Conclusion".
22 Páginas
Os melhores do mundo
Personagens: Grande Máquina,
Bradbury,
Jack Pherson,
Comissária Angotti
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 34/2008 - DC Comics/Wildstorm
A comissária Amy Angotti está se divorciando. Ela repassa sua trajetória pessoal e profissional e repensa sua relação com a Grande Máquina.
Título original: "World's Finest".
22 Páginas
Sucessão
Personagens: Grande Máquina,
Dave Wylie
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 35/2008 - DC Comics/Wildstorm
Uma aparição misteriosa leva o prefeito Hundred a investigar os cemitérios de escravos de Manhattan.
Título original: "The Race".
22 Páginas
Truques sujos
Personagens: Grande Máquina,
Bradbury,
Dave Wylie,
Kremlin,
Comissária Angotti,
Candy
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 36/2008 - DC Comics/Wildstorm
A vida de político muitas vezes traz mais armadilhas do que a vida de super-herói. George W. Bush quer fazer a convenção do partido republicano em Nova York, mas surge uma nova ameaça na cidade: alguém imitando as táticas da Grande Máquina.
Título original: "Dirty Tricks Chapter 1".
22 Páginas
sem título
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Cliff Rathburn,
Jim Clark Cores: Tony Aviña,
J.D. Mettler,
Jonny Rench Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 37/2008 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Dirty Tricks Chapter Two".
22 Páginas
sem título
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 38/2008 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Dirty Tricks Chapter 3".
22 Páginas
sem título
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Tony Harris Arte-Final: Jim Clark Cores: J.D. Mettler Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 39/2009 - DC Comics/Wildstorm
Título original: "Dirty Tricks Conclusion".
22 Páginas
Implacável
Personagens: Grande Máquina,
Bradbury,
Dave Wylie,
Candy,
January Moore,
Brian K. Vaughan,
Tony Harris
Roteiro: Garth Ennis,
Brian K. Vaughan Desenho: Jim Lee,
Tony Harris Arte-Final: Richard Friend,
Jim Clark Cores: J.D. Mettler,
Snazzy Inc. Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Guilherme da Silva Braga Editor original: Ben Abernathy,
Kristy Quinn
Publicada pela primeira vez em
Ex Machina (2004) n° 40/2009 - DC Comics/Wildstorm
Mitchell Hundred terá que lidar com os visitantes mais assustadores que já recebeu: quadrinistas que invadem seu escritório para candidatarem-se a um trabalho!
Roteiro: Garth Ennis; Desenho: Jim Lee; Arte final: Richard Friend; Cores: Snazzy Inc. (duas últimas pgs.)
Título original: "Ruthless".
22 Páginas