Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
A agência de achados e perdidos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Ottavio Panaro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2532/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino, Gastone e l’agenzia di recupero”.
Donald quer pôr à prova a capacidade de Gastão em encontrar objetos perdidos.
12 Páginas
O primo Meio Quilo
Personagens: Irmãos Metralha,
Primo Meio-Quilo,
Tio Patinhas
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1324/1977 - Abril
Metralha anão pretende invadir a Caixa-Forte fingindo ser uma criança.
7 Páginas
Rede de intrigas
Personagens: Zé Carioca,
Zé Paulista,
Zé Queijinho,
Zé Pampeiro,
Zé Jandaia,
Gabriela
Desenho: Luiz Podavin Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1970/1993 - Abril
Os primos de Zé querem todos a mesma rede para descansarem das suas viagens.
8 Páginas
A união faz a... foto
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas,
Gastão
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Paolo Mottura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1807/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “L’unione fa la… foto”.
Na redação de “A Patada”, Donald e Peninha exercitam sua atividade mais comum por lá: o ócio! Patinhas interrompe o marasmo cobrando-lhes fotos sensacionalistas, na tentativa de alavancar as vendas do jornal, que estão de mal a pior. Um fracasso nessa tarefa vai significar a (enésima) demissão de ambos. Gastão, em aparente fase de má sorte, surgirá providencialmente para salvá-los e, para variar, obter lucro daí.
15 Páginas
Um caso de família
Personagens: Mickey,
Ranulfo
Roteiro: Maya Åstrup Desenho: José Antonio González Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1554/2011 - Pt. Gramedia
Título original: “A family affair” (na Indonésia, “Penculikan anggota keluarga”).
Mickey descobre que sua prima Branquinha foi sequestrada e tenta ajudar nas investigações.
16 Páginas
Sorte não é arte
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Chatasso
Roteiro: Cèsar Ferioli Pelaez Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 117/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Portrait of a gander” (na Dinamarca, “Portræt af en gase”).
12 Páginas
Os primos do sur
Personagens: Chefe do Pamonha,
Pamonha,
Urtigão,
Cão
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 242/1985 - Abril
Dois bandidos tentam se esconder no sítio de Urtigão fingindo serem seus parentes.
9 Páginas
A escalada da sorte
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Werner Wejp-Olsen Desenho: Tino Santanach Hernandez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9931/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Mountain climbing” (na Suécia, “Bergakungens bal”).
4 Páginas
Beto, o terrível
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Pluto
Roteiro: Lars Jensen Desenho: Jesper Lund Madsen Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 523/2005 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Bertie the tiny terror” (na Noruega, “Ugagnskråke”).
Mickey tem de cuidar, ao mesmo tempo, do primo pestinha de Clarabela e de um leão.
3 Páginas
O concurso de conchas
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Gastão
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Luciano Milano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2586/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperoga e la conchiglia spumiglia”.
Donald e Peninha disputam um concurso de achar conchas na praia de Patópolis.
16 Páginas
O superfertilizante
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 916/1973 - Mondadori
Título original: “Zing”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Archimede e il tonico ricostituente”.
Pardal cria uma fórmula que resulta em melancias gigantes.
8 Páginas
A violeta do pensamento
Personagens: Pateta,
Indiana Pateta
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Valerio Held Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2549/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Indiana Pipps e la viola del pensiero”.
Pateta e Indiana Pateta vão atrás de uma flor raríssima à qual se atribui a capacidade de ler pensamentos.
28 Páginas
Os meninos do circo
Personagens: Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Zé Paulista,
Zé Carioca
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Arte-Final: Átila O. de Carvalho Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1719/1984 - Abril
Zico e Zeca vão trabalhar no circo de Zé Paulista.
7 Páginas
Nadinhas, o milionário
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Nadinhas
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Easy come — easy go”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 1258 (dezembro de 1975).
Nadinhas, o primo pobretão de Patinhas, participa de um programa de perguntas e respostas da TV e ganha um prêmio em dinheiro.
9 Páginas
Mistério à paulista
Personagens: Zé Carioca,
Zé Paulista
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1109/1973 - Abril
Estranhas sabotagens ocorrem no circo de Zé Paulista.
9 Páginas
Muitos herdeiros para uma só fortuna
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Gastão,
Vovó Donalda
Roteiro: Carlo Chendi Arte: Giorgio Rebuffi Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 179/1971 - Mondadori
Título original: “Make room for grandma”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Nonna Papera candidata all’eredità”.
Patinhas precisa provar que um impostor não é o seu herdeiro.
13 Páginas
Oras, pipocas!
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Queijinho,
Gabriela
Desenho: Eli Leon Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2054/1996 - Abril
8 Páginas
...Dor de cabeça!
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Gastão,
Patolfo
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Editor original: Gianni Bono
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2271/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Un bel ‘rompicapo’”.
Enquanto consertava a calha da sua casa, Donald cai e entala a cabeça num velho jarro de vidro.
15 Páginas
Um gaúcho de fibra, tchê!
Personagens: Zé Carioca,
Zé Pampeiro
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1603/1982 - Abril
Zé visita o seu primo dos Pampas.
8 Páginas
A arte da pesca
Roteiro: Manuela Marinato Arte: Ottavio Panaro Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2420/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e Paperoga e la pesca d’arte”.
Donald e Peninha são atrapalhados pescadores de um barco usado por contrabandistas.
27 Páginas