Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura Editor: Claudinei Montes
O hotel dos esquiadores
Arte: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 917/1973 - Mondadori
13 Páginas
Dívidas geladas
Personagens: Pateta
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 130/1970 - Gold Key
Título original americano: “Snow fun”.
4 Páginas
Ideia quente
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 921/1969 - Abril
1 Página
Lição ao gabola
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 368/1971 - Gold Key
4 Páginas
O limpa-neve
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 41/1963 - Gold Key
Título original americano: “Snow duster”.
Pardal cria um dissolvedor de neve e Leitão o manda usá-lo para limpar o estádio municipal de Patópolis a tempo da grande decisão do campeonato de futebol.
4 Páginas
Fria é apelido!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Les Lilley Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8049/1980 - Egmont Serieforlaget
Donald e os sobrinhos pretendem se hospedar num hotel nas montanhas, mas o pato arranja grande confusão já no trajeto de ida.
9 Páginas
A abominável tia Giselda
13 Páginas
Ação de despejo
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co Julehefte n° 1986/1986 - sem licenciador
4 Páginas
O Ártico selvagem (parte 1)
Arte: Jesse Marsh Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 943/1958 - Dell
Primeira parte de “White wilderness”, HQ da série “Maravilhas da natureza”.
10 Páginas
Papagaio de inverno
Personagens: Margarida,
Lili,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Oscar Fernandez Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7852/1978 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Winter kite”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Vinterdraken”.
Margarida e as suas sobrinhas precisam recolher as roupas no varal em meio a uma forte ventania.
1 Página
O Ártico selvagem (parte 2)
Arte: Jesse Marsh Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 943/1958 - Dell
Segunda parte de “White wilderness”.
14 Páginas
Superaquecimento
Publicada pela primeira vez em
Super Goof (1965) n° 9/1967 - Gold Key
1 Página
O Ártico selvagem (parte final)
Arte: Jesse Marsh Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 943/1958 - Dell
Terceira e última parte de “White wilderness”.
10 Páginas
O pulôver do papai
Personagens: Banzé,
Lady,
Vira-Lata,
Cãozarrão,
Pedro (Pedro e O Lobo)
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Scamp (1958) n° 12/1959 - Dell
Título original americano: “Winter wrap”.
Vira-lata está com febre por causa do frio, mas se recusa a usar um pulôver comprado pelo seu dono.
6 Páginas
É o fim... de mês
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 241/1977 - Mondadori
7 Páginas
Patinando no gelo
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 192/1972 - Mondadori
4 Páginas
Envernizem meu piano
Personagens: Clarabela,
Pateta,
Horácio,
João Bafo de Onça
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 377/1988 - Mondadori
7 Páginas
Previsão imprevisível
Personagens: Professor Pardal,
Prefeito Leitão
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Antoni Gil-Bao
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7550/1975 - Egmont Serieforlaget
3 Páginas
O pinguim que sentia frio
Personagens: Paulinho, O Pinguim
Arte-Final: Vic Lockman
10 Páginas
Uma pechincha e tanto!
Personagens: Pateta
Arte: Moacir Rodrigues Soares
Publicada pela primeira vez em
Donald And Mickey (Reino Unido) (1972) n° 139/1974 - Ipc Magazines
Título original: “Button up your overcoat!”
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Inglaterra foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy’s new overcoat”.
2 Páginas
O bom e velho Pluto
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pluto
7 Páginas
Uma fria e outra gelada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Patsy Trench Roteiro: Les Lilley Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8352/1983 - Egmont Serieforlaget
8 Páginas
Um erro acertado
Personagens: Mickey,
Pateta
Desenho: ,
Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 7251/1972 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Wrong again”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Dinamarca foi o primeiro país a publicá-la, com o título “En fisketur på isen”.
Mickey e Pateta saem para pescar num lago congelado.
3 Páginas
Lição para esquentar
Personagens: Escoteiros Mirins
Arte: Bob Gregory
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 50/1978 - Gold Key
5 Páginas
Na terra dos ursos
Arte: August Lenox Texto: August Lenox
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 758/1956 - Dell
Título original americano: “Bear country”.
36 Páginas
O gerente que entrou em fria
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Jan Gulbransson Arte: Jan Gulbransson
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8402/1984 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Donald é o gerente do hotel de inverno de Patinhas.
15 Páginas
Um pato fora de estação
Personagens: Tico,
Teco
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 425/1976 - Gold Key
4 Páginas
Não esquente a cabeça!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
7 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Desenho: ,
Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 78/1977 - Abril
1 Página