Crédito da capa e editor
Arte: Hugo Pratt Editor: Odair Braz Junior,
Cassius Medauar
O anjo da janela do oriente
Arco: As Célticas - Parte 1
Personagens: Corto Maltese
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 135/1972 - Éditions Vaillant
Curtas histórias que se passam entre os anos de 1917 e 1918. Corto Maltese, depois de desembarcar em Veneza, enfrenta a perigosa Venexiana Stevenson. Na Irlanda, ele encara a feroz Banshee, cujo nome traz azar aos homens que ela ama. Depois, Corto ajuda Oberon, Merlin e a Fada Morgana a estragar os planos de Rowena, a espiã. No final, o maltês escapa da magia de Mélodie Gaël.
Sob a bandeira do ouro
Arco: As Célticas - Parte 2
Personagens: Corto Maltese,
Ernest Hemingway
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 143/1971 - Éditions Vaillant
Concerto em "o" menor para harpa e nitroglicerina
Arco: As Célticas - Parte 3
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 151/1972 - Éditions Vaillant
Sonho de uma manhã de inverno
Arco: As Célticas - Parte 4
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 161/1972 - Éditions Vaillant
Extravagâncias entre Zuydcoote e Bray-Dunes
Arco: As Célticas - Parte 5
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 179/1972 - Éditions Vaillant
Côte de Nuits e rosas de Picardia
Arco: As Célticas - Parte 6
Roteiro: Hugo Pratt Arte: Hugo Pratt Tradutor: Ana Ban
Publicada pela primeira vez em
Corto Maltese - Les Celtiques (1980)/1980 - Casterman,
Pif Gadget (1969) n° 172/1972 - Éditions Vaillant