Crédito da capa e editor
Desenho: Mike Zeck Arte-Final: John Beatty
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Cajun Creed,
Isabelle Kristel
Ruas de lama
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Leila Taylor,
Asa Vermelha,
Rattus
Roteiro: J.M. Dematteis Desenho: Mike Zeck Arte-Final: John Beatty Cores: Carmen Letrista: José Luiz Torres Pinto
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 272/1982 - Marvel Comics
Até que ponto um super-herói, dedicado aos mais elevados ideais de justiça, liberdade e honestidade, pode impedir a marginalidade? é este o tema desta história incrível, onde o Capitão América, entre tantos outros desafios, é obrigado a enfrentar Rattus, o Homem-Rato.
Zodíaco II
Personagens: Zodíaco,
Motoqueiro Fantasma,
Roxanne Blaze,
Leão (Zodíaco),
Touro II (Zodíaco)
Roteiro: Tony Isabella Desenho: Jim Mooney Arte-Final: Sal Trapani Cores: Rita de Carvalho Letrista: José Luiz Torres Pinto
Publicada pela primeira vez em
Ghost Rider (1973) n° 6/1974 - Marvel Comics
A ameaça do Zodíaco, o terrível grupo de supervilões, continua. E desta vez quem irá enfrentá-la é o Motoqueiro Fantasma.
Os caminhos da liberdade
Personagens: Capitão América,
Bucky
Roteiro: Stan Lee Desenho: George Tuska Arte-Final: Joe Sinnott,
Wally Wood Layout: Jack Kirby Cores: Rita de Carvalho Letrista: José Luiz Torres Pinto Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 71/1965 - Marvel Comics
Embora Wally Wood não seja creditado, ele realmente foi um dos arte-finalistas desta história. E foi esta HQ que deu origem a “Quando se está com os cães” (“When you lie down with dogs”): o 3° capítulo do 3° episódio do desenho da TV do Capitão (1966). Esse episódio da TV foi dividido em três capítulos, sendo os anteriores “À meia noite no castelo” (“Midnight in Greymore Castle”) e “A traição” (“If this be treason”).
Título original: "...When You Lie Down With Dogs...!.
A força de um amor
Personagens: Cavaleiro da Lua,
Francês,
Marlene Alraune,
Bertrand Crawley,
Samuels,
Cajun Creed,
Isabelle Kristel
Roteiro: Doug Moench Arte: Bill Sienkiewicz Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Moon Knight (1980) n° 11/1981 - Marvel Comics
Um velho romance, uma quadrilha de traficantes, o assassinato da pessoa amada. Triângulo perfeito para uma super-história com um dos mais misteriosos personagens do mundo Marvel: o Cavaleiro da Lua.