Crédito da capa e editor
Arte: Kelley Jones Editor: Pedro Catarino
Leste selvagem
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 1
Personagens: Robin III,
Batman II,
Sra. McIlvaine,
Gêmeos do Gatilho
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 667/1993 - DC Comics
Início do arco A Cruzada do Morcego.
Título original: "Wild, Wild East".
23 Páginas
Desenfreado
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 2
Personagens: Robin III,
Batman II,
Sra. McIlvaine,
Gêmeos do Gatilho,
Coringa
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 668/1993 - DC Comics
Título original: "Runaway [Knightquest: The Crusade]".
22 Páginas
A lei de Talião - Parte um
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 3
Personagens: Batman II,
Talião
Roteiro: Alan Grant Arte: Vince Giarrano Cores: Adrienne Roy Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 19/1993 - DC Comics
24 Páginas
A lei de Talião - Parte dois
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 4
Personagens: Batman II,
Harvey Bullock,
Talião,
Stan Kitch
Roteiro: Alan Grant Arte: Vince Giarrano Cores: Adrienne Roy Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 20/1993 - DC Comics
24 Páginas
Codinome: Mekros
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 5
Personagens: Comissário Gordon,
Robin III,
Batman II,
Mekros
Roteiro: Doug Moench Arte: Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 501/1993 - DC Comics
Título original: "Code Name: Mekros".
23 Páginas
Fênix no caos
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 6
Personagens: Comissário Gordon,
Batman II,
Armand Krol,
Sarah Essen Gordon,
Mekros,
F.B.I.
Roteiro: Doug Moench Desenho: Mike Manley Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein,
Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 502/1993 - DC Comics
22 Páginas
O domador de cidade
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 7
Personagens: Coringa,
Batman II,
Gêmeos do Gatilho
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Eduardo Barreto Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 669/1993 - DC Comics
Título original: "Town Tamer".
22 Páginas
Pistas frias
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 8
Personagens: Renée Montoya,
Senhor Frio,
Batman II,
Harvey Bullock,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Hendricks (Dpgc)
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Barry Kitson Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 670/1994 - DC Comics
Título original: "Cold Cases".
22 Páginas
Ritos animais
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 9
Personagens: Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock
Roteiro: Mary Jo Duffy Desenho: Jim Balent Arte-Final: Dick Giordano Cores: Buzz Setzer Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Catwoman (1993) n° 6/1994 - DC Comics
Título original: "Animal Rites".
22 Páginas
A noite tornada mulher
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 10
Personagens: Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Batman II,
Harvey Bullock,
Armand Krol
Roteiro: Doug Moench Arte: Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 503/1994 - DC Comics
Título original: "Night Becomes Woman".
22 Páginas
Dança sombria
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 11
Personagens: Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Arte: Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 504/1994 - DC Comics
Título original: "Dark Dance".
22 Páginas
Química corporal
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 12
Personagens: Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Mary Jo Duffy Desenho: Jim Balent Arte-Final: Dick Giordano Cores: Buzz Setzer Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Catwoman (1993) n° 7/1994 - DC Comics
22 Páginas
Filmagens não utilizadas
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 13
Personagens: Coringa,
Batman II
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 671/1994 - DC Comics
Título original: "The Cutting Room Floor".
22 Páginas
Corte seco
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 14
Personagens: Coringa,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Stan Kitch,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 672/1994 - DC Comics
Título original: "Smash Cut".
23 Páginas
Perdendo a luz
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 15
Personagens: Coringa,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Stan Kitch,
Sarah Essen Gordon,
Caz Sallucci,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 673/1994 - DC Comics
22 Páginas
Sem título
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 16
Personagens: Comissário Gordon,
Batman II
Argumento: Alan Grant Arte: Vince Giarrano Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 24/1994 - DC Comics
Uma imigrante ilegal chega à Gotham para tentar recuperar seu bebê, que fora vendido para conseguir dinheiro e assim pagar a fiança do seu marido. Infelizmente o bebê não pode ser salvo, mas o novo Batman consegue salvar vários bebês de sofrerem o mesmo destino.
24 Páginas
Laços de sangue
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 17
Personagens: Leslie Thompkins,
Batman II,
Matadouro
Roteiro: Doug Moench Desenho: Mike Manley Arte-Final: Bob Wiacek Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 505/1994 - DC Comics
22 Páginas
Sem título
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 18
Personagens: Batman II,
Homem Corrosivo,
Joe Public,
Demonioz das Ruas
Roteiro: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: John Beatty Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 25/1994 - DC Comics
25 Páginas
Machanáticos malévolos
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 19
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Robin III,
Batman II,
Mestre das Pistas,
Matadouro,
Balístico
Roteiro: Doug Moench Desenho: Mike Manley Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 506/1994 - DC Comics
22 Páginas
Balístico
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 20
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Balent Arte-Final: Frank McLaughlin Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 507/1994 - DC Comics
22 Páginas
Criaturas de barro - Parte um
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 21
Personagens: Comissário Gordon,
Cara-De-Barro III,
Cara-De-Barro IV,
Cara-De-Barro V,
Leslie Thompkins,
Batman II,
Stan Kitch,
Matadouro
Argumento: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: Bob Smith Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 26/1994 - DC Comics
23 Páginas
Criaturas de barro - Parte dois
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 22
Personagens: Comissário Gordon,
Cara-De-Barro III,
Cara-De-Barro IV,
Cara-De-Barro V,
Leslie Thompkins,
Batman II,
Stan Kitch,
Matadouro
Argumento: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: Bob Smith Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 27/1994 - DC Comics
24 Páginas
Em desvantagem
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 23
Personagens: Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Coelhinha,
Falcão Mercenário,
Moses (Dpgc),
Murphy (Dpgc)
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 674/1994 - DC Comics
22 Páginas
Restos mortais
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 24
Personagens: Robin III,
Batman II,
Matadouro
Roteiro: Doug Moench Desenho: Mike Manley Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 508/1994 - DC Comics
23 Páginas
Uma longa noite de trevas
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 25
Personagens: Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Stan Kitch,
Sarah Essen Gordon
Argumento: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: Bob Smith
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 28/1994 - DC Comics
24 Páginas
Duelo à meia-noite
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 26
Personagens: Renée Montoya,
Batman II,
Harvey Bullock,
Stan Kitch,
Coelhinha,
Falcão Mercenário,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 675/1994 - DC Comics
22 Páginas
Ponto de virada
Arco: A Cruzada do Morcego - Parte 27
Personagens: Batman,
Robin III,
Jack Drake,
Batman II,
Sra. McIlvaine
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Tom Grummett Arte-Final: Ray Kryssing Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Robin (1993) n° 7/1994 - DC Comics
Final do arco A Cruzada do Morcego. Cronologicamente essa história se passa após os eventos de Bruce Wayne, A Busca.
22 Páginas