Crédito da capa e editor
Arte: Simone Bianchi Editor: Levi Trindade
Irmãos de crime
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Don C. Cameron Desenho: Jerry Robinson Arte-Final: Jerry Robinson,
George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Tomás Troppmair Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 12/1942 - DC Comics
Batman e Robin estão admirando os objetos que colecionaram na cruzada contra o crime, quando reparam no mais estranho deles: um colete a prova de balas, adquirido dois anos atrás. Repare que, nessa época, a Sala de Troféus não ficava na Batcaverna, mas sim num aposento secreto da Mansão Wayne. E o “milagre da multiplicação”: os irmãos bandidos são três (pág. 5 da HQ), mas depois viram quatro (pág. 7), para logo depois se transformarem em cinco (pág. 7) e, finalmente, virar uma quadrilha de oito.
13 Páginas
Ladrão do tostão
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jack Burnley Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
World's Finest Comics (1941) n° 30/1947 - DC Comics
Título original americano: “The penny plunderers!”. É nesta história que surge aquela moeda gigante de um centavo de dólar que ornamenta a Sala de Troféus da Batcaverna.
13 Páginas
A Ilha dos Dinossauros
Personagens: Batman,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Paul Cooper Arte-Final: Ray Burnley Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 35/1946 - DC Comics
A Dupla Dinâmica concorda em participar de um parque de diversões repletos de monstros autômatos. As coisas se complicam quando um criminoso se apodera dos controles e joga as criaturas contra nossos heróis. É neste episódio que surge aquele famoso tiranossauro mecânico que está exposto na Batcaverna.
12 Páginas
Os mil e um troféus de Batman
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon
Roteiro: Edmond Hamilton Desenho: Bob Kane Arte-Final: Charles Paris Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 158/1950 - DC Comics
Criminoso descobre o QG de Batman e o transforma numa armadilha mortal. Em 1942, a Sala de Troféus ficava num aposento secreto da Mansão Wayne. Mas, aqui, nesta história de 1950, essa sala se transformou num câmara secreta da Batcaverna. E, numa época em que o fiel mordomo Alfred não existia, a limpeza e manutenção do local era feito pela própria Dupla Dinâmica, no intervalo de uma missão e outra. Já o alarme contra intrusos ficava na Mansão.
12 Páginas
O homem do Capuz Vermelho
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon,
Coringa,
Capuz Vermelho,
Capuz Vermelho II (Pré-Crise)
Roteiro: Bill Finger Desenho: Lew Sayre Schwartz Arte-Final: George Roussos - ‘George Bell’ Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 168/1951 - DC Comics
Dez anos atrás, o Homem-Morcego enfrentou um misterioso ladrão conhecido como Capuz Vermelho (devido ao capacete escarlate que escondia sua verdadeira identidade). Na época, o criminoso conseguiu escapar de nosso herói fugindo pelo esgoto químico de uma fábrica, graças ao compartimento de oxigênio de seu fabuloso elmo. Desde então, Capuz Vermelho nunca mais apareceu... até agora.
13 Páginas
A Batcaverna Voadora
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon
Roteiro: David Vern Reed Desenho: Lew Sayre Schwartz Arte-Final: Charles Paris Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 186/1952 - DC Comics
Robin é capturado por alguns criminosos e eles forçam Batman a assinar um acordo de que ele não colocará os pés em Gotham City por uma semana. Batman assina o acordo para salvar Robin.
A Dupla Dinâmica então utiliza uma Batcaverna voadora para combater o crime e cumprir a promessa ao mesmo tempo. Os bandidos tentam uma série de crimes complexos durante essa semana, na tentativa de forçar o Batman a quebrar a sua palavra.
12 Páginas
O primeiro Homem-Morcego
Personagens: Batman,
Robin,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Joe Chill,
Lew Moxon,
Comissário Gordon
Roteiro: Bill Finger Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Stan Kaye Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 235/1956 - DC Comics
É mostrado que Thomas Wayne se fantasiou de Homem-Morcego no passado. E que Lew Moxon mandou Joe Chill matar os pais de Wayne. Parte dessa história serviu de inspiração para uma história mais recente escrita pelo Ed Brubaker. E o traje do Wayne também foi usado na fase de Grant Morisson.
10 Páginas
Os cem batarangues do Batman
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon,
Lee Collins
Roteiro: Bill Finger Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Charles Paris Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 244/1957 - DC Comics
Um bandido quer usar um batarangue contra a Dupla Dinâmica. Batman e Robin relembram usos anteriores de batarangues especiais para definir a lista de suspeitos. E qual seria o uso do misterioso Batarangue X?
12 Páginas
A origem da Batcaverna
Personagens: Batman,
Robin,
Professor Nichols,
Jeremy Coe
Roteiro: Bill Finger Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Charles Paris Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 205/1954 - DC Comics
Há um erro de continuidade aqui: nas primeiras histórias, publicadas no final dos anos 30 e escritas pelo próprio Finger, nosso herói já residia na Mansão Wayne quando decidiu tornar-se Batman. Mas, nesta HQ aqui, de 1954, é revelado que ele já era O Cruzado Embuçado quando comprou a residência.
12 Páginas
O homem que cai
Personagens: Batman,
Henri Ducard,
Alfred Pennyworth,
F.B.I.,
Martha Wayne,
Thomas Wayne,
Mulher-Gato,
Holly Robinson,
Mestre Kirigi,
Joe Chill
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Arte: Dick Giordano Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Mark Waid
Publicada pela primeira vez em
Secret Origins of The World's Greatest Super-Heroes (1989)/1989 - DC Comics
16 Páginas
Os mil segredos da Batcaverna
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon
Roteiro: Bill Finger Desenho: Jim Mooney Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 48/1948 - DC Comics
Fugitivo da penitenciária se esconde na residência de Bruce Wayne e, após render Dick Grayson, acidentalmente descobre a passagem para a Batcaverna... e a identidade secreta da Dupla Dinâmica. Repare que, naquela época, o Batmóvel (e até o Batplano) ficava numa garagem separada da Batcaverna, e a saída de lá era pelo celeiro da Mansão Wayne. O hall de troféus também ficava numa galeria à parte.
12 Páginas
O museu popular do Batman
Personagens: Batman,
Robin,
Comissário Gordon,
Alfred Pennyworth
Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Stan Kaye Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 223/1955 - DC Comics
Duas tramas se cruzam:
a) um comerciante cria uma exposição na cidade para mostrar uma réplica (imprecisa) da Batcaverna.
b) uma gangue de bandidos obtém a informação de que existe uma caverna abaixo da Mansão Wayne. Alugam uma propriedade vizinha e planejam escavar até alcançar a caverna.
12 Páginas
Prisioneiros da Batcaverna
Personagens: Batman,
Robin
Desenho: Sheldon Moldoff Arte-Final: Charles Paris Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 108/1957 - DC Comics
Enquanto correm contra o tempo para revisar um caso, a Dupla Dinâmica fica presa na Batcaverna.
6 Páginas
Teatro de sombras
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Francine Langstrom,
Rebecca Langstrom,
Morcego Humano (Morcegomem)
Roteiro: Gerry Conway Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte: Klaus Janson Cores: Adrienne Roy Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 348/1982 - DC Comics
HQ de 1982 que marcou o retorno definitivo da Dupla Dinâmica à mansão Wayne e à Batcaverna original, depois de anos residindo no Edifício Wayne.
15 Páginas
Interlúdio na Terra-2
Personagens: Batman,
Robin da Terra-2,
Batwoman da Terra-2,
Starman I,
Sociedade da Justiça da América,
Hugo Strange (Terra-2)
Roteiro: Alan Brennert Desenho: Jim Aparo Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Dick Giordano,
David "Dave" Manak
Publicada pela primeira vez em
Brave And The Bold, The (1955) n° 182/1982 - DC Comics
Uma violenta tempestade castiga a Gotham City da Terra-2 (um mundo paralelo ao nosso, mas vibrando em outra dimensão, onde a História ocorreu de maneira semelhante, mas com algumas diferenças). Em seu observatório, Starman explica a um envelhecido Robin que o fenômeno não é natural. Investigando, a dupla descobre que Hugo Strange está por trás dos acontecimentos. Starman fica inutilizado na luta, mas a ionização da amosfera acaba trazendo à Terra-2 um novo parceiro para Robin: Batman.
19 Páginas
Dentro da Batcaverna
Personagens: Batman
Roteiro: Paul Pope Arte: Jay Stephens Cores: Digital Chameleon,
Jay Stephens Editor original: Michael "Mike" Carlin,
Joey Cavalieri
Publicada pela primeira vez em
Bizarro Comics (2001) n° 1/2001 - DC Comics
7 Páginas