Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Nasce uma heroína... Borboleta Púrpura
Personagens: Morcego Vermelho,
Borboleta Púrpura,
Peninha,
Glória (Borboleta Púrpura)
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Luiz Podavin Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Peninha n° 15/1983 - Abril
Surgimento da heroína Borboleta Púrpura (Glória, namorada do Peninha)
7 Páginas
O último bolinho
Personagens: Clarabela,
Horácio,
Clara de Ovos
Roteiro: Jim Kenner Desenho: José Ferrér Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7929/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The last cake”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den sista kakan”.
Durante uma recepção, todos recusam o último bolinho da bandeja. Então o substituem por uma imitação de madeira.
5 Páginas
O violino enfeitiçado
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Bruxinho Peralta,
Lili,
Magali,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 172/1985 - Abril
Margarida ganha um violino enfeitiçado e vai se apresentar em concerto com ele.
7 Páginas
O sexo frágil
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Titia Metralha
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1640/1983 - Abril
Titia Metralha prova para os homens da família que ela é superior a eles, numa série de assaltos pela cidade.
7 Páginas
Colheita de balões
Personagens: Escoteiros Mirins,
Vovó Donalda,
Professor Pardal
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Castors Juniors Magazine (1977) n° 30/1980 - Hachette
Título original: “Balloon fields”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A França foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Invasion de ballons”.
Concurso de balonismo usa a fazenda da Vovó Donalda como campo de pouso.
10 Páginas
Segure a bolsa!
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 415/1986 - Abril
Mickey acompanha Minie e Clarabela em suas compras e acha que um ladrão roubou a bolsa de Minie.
6 Páginas
Uma substituta pouco astuta
Personagens: Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Maga Patalójika
Argumento: Joel Katz Roteiro: Jack Sutter Desenho: Daniel Branca Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8343/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A good replacement”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En bra ersättare”.
Maga vem substituir Cotinha como secretária de Patinhas, na esperança de obter a Moedinha Número Um.
5 Páginas
Um sonho de pesadelo
Personagens: Madame Min
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 46/1975 - Abril
Madame Min está tendo problema com seus sonhos — eles são belos e perfumados — e precisa transformá-los novamente em pesadelos terríveis. Para isso, apela ao Bruxo dos Pesadelos.
6 Páginas
Quem procura... acha!
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Antoni Gil-Bao Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7827/1978 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Finding water”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En oslagbar slagruta”.
Pardal demonstra diante de Donalda um dispositivo eletrônico para encontrar água.
1 Página
Inauguração com... corrida!
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz
Roteiro: Luiz Antonio Farah de Aguiar Desenho: Seung Joo Kang Arte-Final: Acácio Ramos
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1754/1985 - Abril
Por ciúmes, Zé Carioca quer atrapalhar a inauguração da doceria da Rosinha.
8 Páginas
Miauravilha de miauratona
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Gastão,
Peninha,
Tio Patinhas
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1481/1984 - Mondadori
Título original: “Daisy’s jog-a-thon”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperina e la maratona di beneficenza”.
Margarida promove uma maratona em prol de um abrigo para gatos e, naturalmente, obriga Donald a participar.
12 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Del Connell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8912/1989 - King Features Syndicate
Tira de 16 de dezembro de 1989, com layout alterado para o formato vertical.
Enquanto se preparam para ir ao aniversário de Clarabela, Mickey e Minnie conversam sobre a idade da amiga.
1 Página