Crédito da capa e editor
Coisas piores
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Kevin Walker Cores: Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 1/2013 - Marvel Comics
16 jovens heróis da Iniciativa Vingadores são raptados pelo vilão Arcade e transportados para uma arena, onde deverão lutar por suas vidas é só um sairá vencedor.
Título original: "Worse Things"
20 Páginas
Aliados mortais
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Kevin Walker Cores: Jean-François Beaulieu,
Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 2/2013 - Marvel Comics
Chegou a hora de sermos apresentados à Deathloket, a mais nova e perigosa ciborgue do Universo Marvel.
Título original: "Deadly Allies"
21 Páginas
Garotas da Terra não são fáceis
Personagens: Fugitivos,
Irmã Grimm,
Boca-Dura,
X-23,
Falcão de Aço,
Cammi,
Agente Brand,
E.S.P.A.D.A.,
Academia de Vingadores,
Radiação,
Juston,
Death Locket,
Academia Braddock,
Sentinela (Juston),
Kid Bretão,
Anacronismo,
Nara,
Ápice,
Bloodstone II
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Kevin Walker Cores: Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Bill Rosemann,
Jonathan Moisan
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 3/2013 - Marvel Comics
Ataques noturnos aos acampamentos desafiam a perícia dos jovens heróis até que o Falcão de Aço é brutalmente espancado e derrotado.
+ 1 página de recapitulação e créditos.
Título original: "Earth Girls Aren't Easy"
20 Páginas
O sobrevivente
Personagens: Fugitivos,
Arsênica,
Fortona,
Irmã Grimm,
Boca-Dura,
X-23,
Réptil II,
Radiação
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Alessandro Vitti Cores: Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Bill Rosemann
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 4/2013 - Marvel Comics
Chase e Nico tentam sobreviver numa praia, mas as dificuldades impostas pelo mundo de Arcade forçam a necessidade de alianças, mesmo sob medo e desconfiança.
+ 1 página de recapitulação e créditos.
Título original: "The Survivor"
20 Páginas
Líder nato
Personagens: Capitão Britânia (Capitão Bretanha),
Arcade,
Irmã Grimm,
Boca-Dura,
X-23,
Cammi,
Réptil II,
Radiação,
Death Locket,
Academia Braddock,
Kid Bretão,
Anacronismo,
Nara,
Ápice,
Bloodstone II
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Kevin Walker Cores: Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Bill Rosemann
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 5/2013 - Marvel Comics
A história de Kid Bretanha envolve soberba e exagerada autoconfiança, mas no Mundo da Morte talvez essas qualidades não garantam sua sobrevivência. Enquanto isso, Chase encontra um amuleto que pode mudar a sua sorte.
Título original: "Born Leader".
20 Páginas
Peão derruba rei
Personagens: Arcade,
Irmã Grimm,
Boca-Dura,
X-23,
Cammi,
Réptil II,
Radiação,
Death Locket,
Kid Bretão,
Anacronismo,
Nara,
Ápice,
Bloodstone II
Roteiro: Dennis Hallum - ‘Hopeless’ Arte: Kevin Walker Cores: Frank Martin Jr. Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Bill Rosemann
Publicada pela primeira vez em
Avengers Arena (2013) n° 6/2013 - Marvel Comics
Todos os grupos de superseres rumam para o ponto de segurança indicado por Arcade e quando chegam lá um confronto mortal pode decidir o futuro dos jovens.
+ 1 página de recapitulação e créditos.
Título original: "Pawn Takes King".
20 Páginas