Crédito da capa e editor
Arte: Giampiero Casertano Editor: Leonardo Campos
O assassino de gelo
Roteiro: Luigi Mignacco Arte: Mario Janni Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 37/1991 - Sergio Bonelli Editore
Um assassino perigoso e psicopata chegou a Nova York. O nome dele é Sharko, vem da Rússia e é impiedoso. Num quarto do hotel, a Divisão de Homicídios encontrou os corpos de três matadores rivais que ele liquidou num tiroteio. De Moscou chega para colaborar na investigação uma beldade fria como gelo, a coronel Nadia Glasky. Nick e Nadia saem no encalço do assassino que, nesse intervalo, já fez outras vítimas. Mas qual é o seu objetivo final?
Título original: "Il Killer di Ghiaccio".
94 Páginas
Assalto trágico
Roteiro: Claudio Nizzi Arte: Bruno Ramella Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 38/1991 - Sergio Bonelli Editore
Três amigos desesperados por dinheiro tentam um assalto. O que parecia simples se transforma em tragédia: pegos em flagrante, matam um policial. Além disso, os dólares roubados são muito mais do que o previsto e a vítima tem consigo um gravador. Nick é encarregado da investigação, mas também trabalham no caso Halloran da Divisão Antidrogas, superior direto do homem assassinado, e White, da Corregedoria, que acredita que na Divisão de Halloran há maçãs podres.
Título original: "Tragica Rapina".
94 Páginas
O pacto
Roteiro: Maurizio Colombo,
Gino D' Antonio Arte: Renato Polese Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 39/1991 - Sergio Bonelli Editore
O último desejo do policial Carter Anderson é ser enterrado em Sparta, sua cidade natal, e pede que o amigo Nick leve seu corpo para lá. No local, em razão de certas atitudes que vê, e ao saber de um misterioso homicídio acontecido num passado recente, para resolver o caso, Nick não hesita em investigar o prefeito corrupto, o xerife inepto e o fundador de Camp Harlan, uma estrutura paramilitar localizada perto da cidade, cujos alunos logo entram em choque com ele.
Título original: "Il Patto".
94 Páginas
À sombra do imperador
Roteiro: Michele Medda Arte: Federico Antinori Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 40/1991 - Sergio Bonelli Editore
Clima tempestuoso na comunidade japonesa de Nova York. Um corretor da bolsa nipônica é assassinado, e um de seus maiores clientes, o magnata Hidetora Otomo, o Último Imperador, está a beira da morte, vítima de um ataque cardíaco no dia seguinte a um furto clamoroso que sofreu. A investigação de Nick, que começa com uma visita aos três filhos de Otomo, traz à tona negócios suspeitos ligados ao homicídio e ao furto.
Título original: "All'Ombra Dell'Imperatore".
94 Páginas