Crédito da capa e editor
Desenho: Federico Antinori Editor: Leonardo Campos
Uma voz na escuridão
Desenho: Federico Antinori Texto: Giuseppe Ferrandino Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 27/1990 - Sergio Bonelli Editore
Um escritor cego é morto com uma navalha na garganta. Nick e Marvin começam a investigar o passado do morto, mas um novo assassinato, novamente contra uma pessoa cega e com a mesma arma. As duas vítimas se conheciam e, pouco mais de um mês antes, haviam se encontrado com outros dois cegos. Depois do encontrar o terceiro morto, fica claro que algo estranho deve ter acontecido naquele encontro. Nick corre para salvar o quarto cego.
Título original: "Una voce nel buio"
94 Páginas
Missão no Bronx
Desenho: Iginio Straffi Texto: Claudio Nizzi Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 29/1990 - Sergio Bonelli Editore
Um novo mergulho no passado de Nick. Aqui o vemos nos seus primeiros dois anos como policial, quando ainda usava uniforme, e descobrimos que quem o apresentou às ruas do Bronx foi o seu primeiro companheiro de patrulha, Abraham Reginald King, o Urso Negro, protagonista de uma história triste que terminou com a prisão de Malcom, amigo de Abraham. Agora Malcom saiu da prisão e está pronto para cumprir a sua vingança.
Título original: "Missione nel Bronx"
94 Páginas
Um ninho de cobras
Desenho: Gustavo Trigo Texto: Giuseppe Ferrandino Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 31/1990 - Sergio Bonelli Editore
Violet McGraw, a amiga jornalista de Nick, é sequestrada por uma mulher. A sequestradora só a libertará se Nick Raider conseguir reunir as provas que inocentam Phil Keelin, condenado à prisão perpétua três anos antes pelo assassinato da esposa. Nick não demora a descobrir que a mãe de Phil está por trás do sequestro, mas assimmesmo reabre o caso Keelin, tendo apenas uma semana para salvar Violet.
Título original: "Un nido di vipere"
94 Páginas
Vidas vendidas
Desenho: Federico Antinori Texto: Claudio Nizzi Letrista: Leonardo Campos Tradutor: Julio Schneider
Publicada pela primeira vez em
Nick Raider (1988) n° 32/1991 - Sergio Bonelli Editore
Durante um tiroteio entre Nick e um ladrão, um menino acaba gravemente ferido. A bala que deixa o garoto por um fio de vida saiu da arma do agente, que é suspenso do cargo. Profundamente deprimido, Nick encontra-se em um bar com um rico empresário do Wyoming que, por indicação do tenente Rayan, o encarregado de localizar a sua filha de 17 anos, desaparecida em Nova York há alguns meses. Verdades chocantes emergirão desses dois eventos.
Título original: "Vite vendute"
94 Páginas