Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Andrea Cagol Editor: Paulo Maffia
The spacetime sorcery
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Maga Patalójika,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Arild Midthun Arte: Arild Midthun Cores: Egmont Office Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1905/2019 - Ehapa Verlag
Produção Egmont. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Relativ gefährlich”.
Maga cria um buraco negro e ameaça sumir com Patópolis, a menos que Patinhas lhe entregue a Moeda Número Um. Donald, Pardal e os Escoteiros tentarão impedir a catástrofe!
10 Páginas
The right hole
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Noel Van Horn Arte: Noel Van Horn Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1210/2012 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Bra och dåliga hål".
Pateta quer encontrar fósseis de dinossauros seguindo as instruções de um livro. Mas, Mickey decide fazer as coisas do seu jeito.
7 Páginas
Scrooge goes paperless
Personagens: Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Irmãos Metralha
Roteiro: Terje Nordberg Arte: Maximino Tortajada Aguilar Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1949/2018 - Pt. Gramedia
Título original: "Uang Digital".
Querendo economizar, o Tio Patinhas decide usar dinheiro virtual para competir com um menino que é o membro mais jovem do Clube dos Milionários.
10 Páginas
The silent cuckoo
Personagens: Horácio,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Vito Stabile Arte: Libero Ermetti Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3308/2019 - Panini Comics (Itália)
Título original: "Pippo e l'orologio taciturno".
Quando falamos sobre os objetos dos antepassados do Pateta, estamos lidando com a mais total imprevisibilidade... e isso pode acontecer com um relógio cuco que se recusa a cumprir o seu dever. A menos que o Pateta e a Minnie o faça "cantar"!
20 Páginas
Duck Avenger versus The Jinxer
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Professor Pardal,
Fantomius,
Gastão
Roteiro: Byron Erickson Arte: Andrea Freccero Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 511/2018 - Ehapa Verlag
Título original: "Der Pechonator".
28 Páginas
Star catcher
Personagens: Pateta,
Mickey
Roteiro: Maya Åstrup Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez Arte-Final: Comicup Studio Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1808/2018 - Ehapa Verlag
Título original: "Sternenfänger".
O Mickey e Pateta vão acampar, mas o Pateta fica viciado em um jogo do celular do Mickey.
5 Páginas
Jewels on the open sea
Personagens: Vovó Donalda,
Estela Dina
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1026/2010 - Sanoma Magazines Finland
HQ da série "Grandma Duck Mysteries".
Título original: "Jalokiviä avomerellä".
A Vovó Donalda está em um passeio de barco e uma joia é roubada. Ela decide investigar.
8 Páginas
That's a pocketful!
Personagens: Pateta,
Esquálidus
Roteiro: Monica Manzoni Arte: Maria Luisa Uggetti Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2908/2011 - Disney Italia
HQ da série "Dois Amigos Fora do Comum" ("2 amici fuori dal comune").
Título original: "Tutto in tasca".
1 Página
The narcissist
Personagens: Peninha,
Pato Donald
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3162/2016 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Os Reis da Comédia/ O Rei da Confusão" ("Re di pasticci").
Título original: "Piccolo narciso".
1 Página
The construction ray
Personagens: Pato Donald,
Bolivar,
Margarida,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Argumento: Marko Andric Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Thiago Hara Dias,
Estação Q,
Bianca Arisa Abellan Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1905/2019 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: "Fullt hus".
O Professor Pardal inventou uma espécie de impressora 3D que converte as moléculas de ar em um material de auto-construção e com a qual você pode fazer ou melhorar edifícios.
5 Páginas
Green ducks
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3362/2020 - Panini Comics (Itália)