Crédito da capa e editor
Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor: Paulo Maffia
Multiverse Duckburg
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2306/2023 - Egmont Serieforlaget
HQ sem título conhecido em inglês. Cadastrada no Inducks sob o título dimanarquês, “Universkaos i Andeby”. Saiu primeiro no país sede da Egmont.
9 Páginas
Up and at 'em
Personagens: Professor Ludovico
Roteiro: Lars Jensen Arte: Xavi Martin Sancho Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2313/2023 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Up and at ’em”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Højt kvalificeret”.
4 Páginas
Raccoon ruckus
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Sebastián Puñales Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2306/2023 - Egmont Serieforlaget
HQ sem título conhecido em inglês, idioma em que foi criada. Cadastrada no Inducks sob o título dinamarquês, “Fang vaskebjørnen”. Saiu primeiro no país sede da Egmont.
5 Páginas
The mind reader
Personagens: Professor Pardal,
Professor Gavião
Roteiro: Gaute Moe - ‘Moe’ Arte: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2308/2023 - Egmont Serieforlaget
Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Tankelæseren”.
6 Páginas
The great sea novelist
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Miki Maus (Sérvia) (2005) n° 2305/2023 - Egmont Publishing
Saiu primeiro na Sérvia, com o título “Veliki pisac”.
5 Páginas
Little shocker
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2318/2023 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Little shock”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “Lille Oplader”.
6 Páginas
A gift from Gladstone
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Peninha,
Professor Ludovico,
Clara de Ovos
Roteiro: Lars Jensen Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Tony Fernández Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Miki Maus (Sérvia) (2005) n° 2303/2023 - Egmont Publishing
Saiu primeiro na Sérvia, com o título “Kad srec´a okrene leda”.
7 Páginas
The medal winning recipe
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.
Roteiro: Paul Halas Arte: Ulrich Schröder - ‘Schroeder’ Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1528/2015 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “A la carte”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Naturens matfat”.
7 Páginas
The best vacation
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Terje Nordberg Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Tony Fernández Cores: Egmont Office Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1730/2017 - Egmont Kids Media Nordic As
Produção Egmont. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Tidenes beste ferie”.
10 Páginas