Crédito da capa e editor
Arte: Dan Adkins Editor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Colheita do além!
Roteiro: Elliot S. Maggin Desenho: Jim Mooney Arte-Final: Bob Layton Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 230/1978 - Marvel Comics
Quando se é o Hulk, nem mesmo na hora de fazer uma boquinha pode-se ter um pouco de paz! Atacado pelo xerife enquanto “devastava” um milharal, o Gigante de Jade mal podia imaginar que a polícia seria a última coisa com que teria que se preocupar quando o verdadeiro problema surgisse à sua frente: um alienígena insectoide que quer “estudá-lo” para salvar seu planeta da fome, pelo fato do Hulk ser... “verde”!
18 Páginas
Prelúdio!
Roteiro: Roger Stern Arte: Sal Buscema Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Bob Sharen Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Jim Shooter,
Mary Jo Duffy Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 231/1979 - Marvel Comics
Após escapar da nave alienígena que o capturou, o Hulk vai parar na cidadezinha de Gilbert, California, onde mais uma vez, pra variar, se mete em problemas com a polícia local. Mas, dessa vez, os seus passos estão sendo cuidadosamente seguidos pelo inescrupuloso senador Eugene Kligger Stivak, um dos líderes da famigerada Corporação!
Nota: 1ª Aparição de Fred Sloan, o amigo hippie do Hulk.
17 Páginas
Ataque em Alcatraz!
Personagens: Hulk,
Falcão,
Capitão América,
Quasar,
Rocha Lunar II,
Jim Wilson,
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Vamp,
Superagentes da S.H.I.E.L.D.,
Kligger,
Animus,
Corporação
Argumento: Roger McKenzie Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Don Perlin Cores: Nel Yomtov Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 230/1979 - Marvel Comics
Dirigindo-se à ilha de Alcatraz, Vamp e Quasar, liderados pelo Capitão América, finalmente encontram o cativeiro do Falcão! Mas, o ex-parceiro do herói é só uma isca num plano da Corporação, a fim de atrair o jovem Jim Wilson e, com ele, seu verdadeiro alvo: o Hulk! Capturado na forma de Banner por agentes da Corporação da Costa Oeste, enquanto rumava pra Califórnia, o Gigante Verde agora está à mercê de Kligger e da Rocha Lunar, bem como o próprio Jim!
Título original: "Assault on Alcatraz!".
17 Páginas
A batalha subterrânea
Personagens: Hulk,
Falcão,
Capitão América,
Quasar,
Rocha Lunar II,
Jim Wilson,
Mercador do Poder,
Vamp,
Kligger,
Animus,
Corporação
Argumento: Roger Stern Roteiro: David Michelinie Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Jim Shooter,
Mary Jo Duffy Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 232/1979 - Marvel Comics
Pego de surpresa pelos poderes combinados do monstruoso Animus (na verdade, a própria Vamp, outra agente da Corporação, infiltrada nos Superagentes da SHIELD) e da Rocha Lunar, o Hulk também é derrotado, assim como o Capitão América e Quasar! E, com o Falcão prestes a ser afogado pela água que inunda o túnel subterrâneo onde ele se encontra acorrentado, o que deveria ser o resgate do herói negro e seu sobrinho Jim, vai acabar se tornando ...”seus funerais”!
Título original: "The battle below".
17 Páginas
No fundo da bahía!
Personagens: Hulk,
Doutor Samson,
Quasar,
Clay Quartermain,
Betty Ross,
Major Talbot,
Jasper Sitwell,
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Trish Starr,
Senador Hawk,
Corporação
Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Chic Stone Cores: Françoise Mouly Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Allen "Al" Milgrom,
Jim Shooter Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 233/1979 - Marvel Comics
Tendo saltado em um túnel de fuga usado por Curtiss Jackson, o chefe da Divisão da Costa Oeste da Corporação, o Hulk embarca em uma ferrenha perseguição ao líder criminoso e, juntamente com Quasar (Marvel Man, pela Panini) em seu encalço, os dois não vão deixar que absolutamente nada os detenha! No entanto, o vilão conta com várias cartas na manga, que podem acabar pegando o Golias Esmeralda e o portador dos braceletes uranianos de surpresa!
Título original: "...At the bottom of the bay!".
17 Páginas
Batalha em Berkeley!
Personagens: Hulk,
Doutor Samson,
Quasar,
Clay Quartermain,
General Ross,
Betty Ross,
Major Talbot,
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Trish Starr,
Senador Hawk,
Corporação
Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Jack Abel - ‘Gary Michaels’ Cores: Elaine Heinl Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Allen "Al" Milgrom,
Jim Shooter Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 234/1979 - Marvel Comics
Escapando do cativeiro da Corporação, Fred e o Hulk vão parar numa comunidade em Berkeley, onde o verdão reencontra sua velha amiga Trish Starr, da época dos Defensores. Mas, o paradeiro do monstro logo cai nos ouvidos de agentes da organização a serviço de Jackson, que pretende usar essa valiosa informação pra armar uma terrível cilada pro Gigante Verde e pra outro de seus mais incômodos adversários: o herói cibernético conhecido como Homem-Máquina!
Título original: "Battleground: Berkeley!".
17 Páginas
O Monstro e a Máquina
Personagens: Hulk,
Homem-Máquina (X-51),
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Trish Starr,
Peter Spaulding,
Corporação
Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Allen "Al" Milgrom,
Jim Shooter,
Mary Jo Duffy Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 235/1979 - Marvel Comics
Raptando Trish e fazendo parecer que o responsável foi o herói cibernético, a Corporação arma a cilada perfeita para desviar o Hulk de sua cola e ainda fazê-lo destruir o Homem-Máquina! Chegando ao local do suposto cativeiro de sua amiga, o Hulk e Fred estão prestes a cair na armadilha, sem saber que os vilões estão observando cada um de seus passos! Agora, o cenário está montado! Central City será palco de uma das lutas mais brutais que já se viu!
Título original: "The monster and the Machine"
17 Páginas
Matar ou morrer!
Personagens: Hulk,
Homem-Máquina (X-51),
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Trish Starr,
Coronel Kragg,
Peter Spaulding,
Corporação
Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Bob Sharen Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Allen "Al" Milgrom,
Jim Shooter,
Mary Jo Duffy Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 236/1979 - Marvel Comics
Recomposto após o primeiro confronto, o Homem-Máquina tenta segurar o Hulk. Enquanto isso, Spaulding, com a ajuda de Fred, descobre que Trish foi sequestrada por Jackson disfarçado de Homem-Máquina. O Golias Esverdeado, levando a pior nessa segunda luta, tenta nova tática, usando cabos de alta tensão como arma, e acaba rompendo, sem perceber, a tubulação de gás, o que ocasiona uma grande explosão que consome os dois.
Título original: "Kill or be killed!"
17 Páginas
Quando uma cidade morre!
Personagens: Hulk,
Homem-Máquina (X-51),
Mercador do Poder,
Fred Sloan,
Trish Starr,
Coronel Kragg,
Peter Spaulding
Roteiro: Roger Stern Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Jack Abel - ‘Gary Michaels’ Cores: Bob Sharen Letrista: Flavio Soares Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Allen "Al" Milgrom,
Jim Shooter,
Mary Jo Duffy Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 237/1979 - Marvel Comics
Com seu mecanismo antigravitacional, o Homem-Máquina consegue livrar ele e o Golias Esmeralda da explosão, causada pelo monstro. E não demora muito para descobrir os planos da Corporação e de como o Gigante Verde foi usado. Este vai então atrás de Jackson e destrói tudo, resgatando Trish, mas se tornando um risco pra cidade. Assim, o Homem-Máquina não tem outra opção senão hipnotizá-lo e disparar-lhe uma carga antigravitacional, enviando-o para as alturas.
Título original: "When a city dies!"
17 Páginas