Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd; Oggh’
A origem da Mulher-Maravilha
Personagens: Mulher-Maravilha,
Amazonas da Ilha Paraíso,
Rainha Hipólita,
Hércules
Roteiro: Paul Dini Arte: Alex Ross Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Joey Cavalieri,
Charles Kochman,
Rich Thomas
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman: The Spirit of Truth/2001 - DC Comics
Fragmento da história publicada em Mulher-Maravilha: Espírito da Verdade.
2 Páginas
A Mulher-Maravilha chega à América
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor,
Diana Prince,
Al Kale,
General Darnell
Roteiro: William Moulton Marston - ‘Charles Moulton’ Arte: Harry George Peter - ‘H. G. Peter’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Sheldon Mayer,
Max C. Gaines
Publicada pela primeira vez em
Sensation Comics (1942) n° 1/1942 - DC Comics
Nossa heroína leva Steve Trevor à América e, para ficar perto de seu amado, troca de identidade com a enfermeira Diana Prince. Depois, para conseguir dinheiro, ela ingenuamente aceita exibir-se no palco com seu ato "balas e braceletes" (defendendo-se de projéteis de revólver com suas poderosas pulseiras), sem saber que seu empresário é um picareta...
Corporação da Vilania
Personagens: Corporação da Vilania,
Giganta,
Rainha Cléa,
Byrna Brilyante, O Homem Azul das Neves,
Hypnota, Mágica do Raio Azul,
Zara, Sacerdotisa da Chama Rubra,
Doutora Veneno I,
Mulher-Leopardo I,
Maligna,
Amazonas da Ilha Paraíso,
Malla,
Rainha Hipólita,
Steve Trevor,
Mulher-Maravilha
Roteiro: Joye Hummel Arte: Harry George Peter - ‘H. G. Peter’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher,
Sheldon Mayer
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 28/1948 - DC Comics
Título original americano: "Villainy Incorporated".
Joye Hummel é a roteirista da história, assinando na época com o nome Charles Moulton.
A Mulher-Maravilha captura as saturnianas, mas Maligna usa um ardil e consegue tomar conta da Ilha da Transformação e também captura Hipólita, o que faz com que Diana se transforme em sua prisioneira cativa.
21 Páginas
Armadilha da chama rubra!
Personagens: Corporação da Vilania,
Maligna,
Byrna Brilyante, O Homem Azul das Neves,
Mulher-Leopardo I,
Zara, Sacerdotisa da Chama Rubra,
Rainha Cléa,
Amazonas da Ilha Paraíso,
Rainha Hipólita,
Irene, A Amazona,
Etta Candy,
Garotas Holliday,
Mulher-Maravilha
Roteiro: Joye Hummel Arte: Harry George Peter - ‘H. G. Peter’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher,
Sheldon Mayer
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 28/1948 - DC Comics
Título original americano: "Trap of crimson flame".
As prisioneiras das Amazonas que sofreram a transformação após o procedimento de recuperação se rebelam e se juntam para salvar Diana e Hipólita, mas a união das quatro prisioneiras mais perigosas levam Diana a uma conflituosa decisão que afetará não só sua vida, mas também a de seus entes queridos.
12 Páginas
Em mãos impiedosas!
Personagens: Corporação da Vilania,
Etta Candy,
Garotas Holliday,
Professor Zool,
Mulher-Maravilha,
Zara, Sacerdotisa da Chama Rubra,
Hypnota, Mágica do Raio Azul,
Steve Trevor,
Rainha Cléa,
Giganta,
Rainha Hipólita
Roteiro: William Moulton Marston - ‘Charles Moulton’,
Joye Hummel Arte: Harry George Peter - ‘H. G. Peter’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher,
Sheldon Mayer
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 28/1948 - DC Comics
Título original americano: "In the hands of the merciless".
As vilãs vão atrás de Steve Trevor e das Garotas Holliday para atrair a Mulher-Maravilha, mas a sagacidade de Diana mais uma vez a ajudam triunfar sobre as malfeitoras.
12 Páginas
Confidencial!
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor
Roteiro: Robert Kanigher Desenho: Ross Andru Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 99/1958 - DC Comics
Título original americano: "Top secret". Uma nova versão da HQ publicada na "Sensation Comics" n° 1/1942, onde Mulher-Maravilha assume a identidade de Diana Prince. Nesta nova versão, Prince nunca foi uma pessoa real, mas uma identidade criada pela amazona para se proteger.
NOTA: Whitney Ellsworth é erroneamente creditado como editor na edição original.
Mulher-Maravilha: procurada
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor,
General Darnell
Roteiro: Robert Kanigher Desenho: Ross Andru Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 108/1959 - DC Comics
Título original: "Wanted -- Wonder Woman".
A Mulher-Maravilha é controlada por alienígenas para cometer vários atos criminosos, mas eles não contavam com a poderosa mente da amazona e veem seus planos frustrados.
20 Páginas
Giganta, a Garota-Gorila!
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor,
Giganta,
Doutor Psycho,
Professor Zool,
General Darnell
Roteiro: Robert Kanigher Arte: Ross Andru Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Robert Kanigher
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 163/1966 - DC Comics
Título original americano: "Giganta--the Gorilla Girl". Origem de Giganta recontada.
O Dr. Psycho transforma uma gorila numa humana que se apaixona por Steve Trevor e se torna uma grande rival para a Mulher-Maravilha.
20 Páginas
A rival da Mulher-Maravilha!
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Desenho: Mike Sekowsky Arte-Final: Dick Giordano Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Jack Miller
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 178/1968 - DC Comics
"Wonder Woman's rival". O coronel Trevor é acusado de assassinato. E só a nova Diana Prince pode salvá-lo.
Faça um pedido!
Personagens: Mulher-Maravilha,
Lanterna Verde II,
Liga da Justiça da América,
Arqueiro Verde,
Steve Lombard
Roteiro: Elliot S. Maggin Desenho: Curt Swan Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: E. Nelson Bridwell,
Julius Schwartz
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 214/1974 - DC Comics
Título original americano: “Wish upon a star!”. Em Nova York, um impotente Lanterna Verde testemunha sua colega amazona salvar o mundo de uma hecatombe nuclear.
O artefinalista Giacoia assina aqui com seu pseudônimo de “Phil Zuca”.
Seja a Mulher-Maravilha... e morra!
Personagens: Mulher-Maravilha,
Steve Trevor,
Etta Candy,
Rainha Hipólita,
Ronald Reagan,
Nancy Reagan,
Judy Garland,
Liz Taylor,
Mickey Rooney,
Amazonas da Ilha Paraíso
Roteiro: Robert Kanigher Desenho: José Delbo Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’ Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Fábio Fernandes Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1942) n° 286/1981 - DC Comics
Uma garota sonha em interpretar a Mulher-Maravilha num filme, mas ela está com câncer, em estado terminal. Agora a Mulher-Maravilha irá fazer de tudo para realizar o sonho da garota e salvar sua vida.
22 Páginas
Quem matou Myndi Mayer?
Personagens: Mulher-Maravilha,
Myndi Mayer,
Ed Indelicato,
Júlia Kapatelis
Argumento: George Pérez,
Carol Flynn Roteiro: George Pérez Desenho: George Pérez Arte-Final: Bob McLeod Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Karen Berger
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1987) n° 20/1988 - DC Comics
Um intricado caso de assassinato faz com que a Mulher-Maravilha tenha que trabalhar com os detetives de Boston para conseguir resolvê-lo.
22 Páginas
Ela é uma Mulher-Maravilha
Personagens: Mulher-Maravilha,
Jimmy Olsen,
Perry White,
Etta Candy,
Steve Trevor,
Vicki Vale,
Tawny Young,
Divina,
Linda Park-West,
Lex Luthor,
Lois Lane,
Trevor Barners
Roteiro: Phil Jimenez,
Joe Kelly Desenho: Phil Jimenez Arte-Final: Andy Lanning Cores: Patricia "Trish" Mulvihill,
Heroic Age Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Paulo França - ‘Pf’,
Rodrigo Barros Editor original: Eddie Berganza
Publicada pela primeira vez em
Wonder Woman (1987) n° 170/2001 - DC Comics
A Mulher-Maravilha passa um dia inteiro ao lado de Lois Lane e, em meio à agitada rotina das duas, elas vão finalmente se entender sobre um assunto caro a ambas... o Superman!
Título original: "She's a Wonder!".
21 Páginas