Crédito da capa e editor
Arte: Jorge Jimenez Editor: Marilia Beatriz,
Isabel Ferreira
O Homem-Morcego de Gotham: Parte dois
Personagens: Batman,
Robin III,
Máscara Vermelha
Roteiro: Chip Zdarsky Desenho: Mike Hawthorne Arte-Final: Adriano Di Benedetto Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Ben Abernathy,
Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 132/2023 - DC Comics
Título original: "The Bat-Man of Gotham: Part Two".
As cruéis ruas de Gotham City se mostram ainda mais aterrorizantes com indivíduos como Harvey Dent e o Crocodilo livres e brutalizando a população. Onde está o Batman e por que ele não atendeu aos chamados da cidade em apuros?
22 Páginas
Gotham noturna: Ato I - Uma pedra no caminho, parte II
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Senhor Frio,
Ubu,
Liga dos Assassinos,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Barbatos (Multiverso das Trevas),
Arzen Orgham
Roteiro: Ramnarayan Venkatesan - ‘Ram V’ Desenho: Ivan Reis Arte-Final: Danny Miki Cores: Dave Stewart Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Ben Abernathy,
Amedeo Turturro - ‘Arianna Turturro’,
Jessica Chen Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1067/2023 - DC Comics
Título original: "Gotham Nocturne: Act I: Something in the Way Part II".
O Sr. Frio encontra o Azmer e faz ao Cavaleiro das Trevas uma oferta que ele não pode recusar. Nesse interim, Gael, o metamorfo protetor da familia Orgham, dá ao Duas-Caras mais uma chance de contar quem o Batman realmente é.
22 Páginas
Caixa de brinquedos: Parte 1
Personagens: Robin III,
Super-Homem,
Asa Noturna,
Homem dos Brinquedos (Brincalhão),
Batman,
Salvaguarda,
Superman IV
Roteiro: Chip Zdarsky Arte: Miguel Mendonça Cores: Roman Stevens Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 131/2023 - DC Comics
Título original: "The Toy Box: Part I".
Enquanto Bruce está afastado, como tem andado a "nossa" Gotham? Tim decide que irá resgatar o Cavaleiro das Trevas mas parece que o Homem dos Brinquedos tem planos mirabolantes em andamento... e talvez eles tenham relação direta com o resgate do Batman.
8 Páginas
Caixa de brinquedos: Parte 2
Personagens: Robin III,
Homem dos Brinquedos (Brincalhão),
Salvaguarda,
Superman IV,
Bernard Dowd,
Senhor Incrível II
Roteiro: Chip Zdarsky Arte: Miguel Mendonça Cores: Roman Stevens Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 132/2023 - DC Comics
Título original: "The Toy Box: Part II".
8 Páginas
Uma melodia que escuta de volta
Personagens: Batman,
Comissário Gordon
Roteiro: Simon Spurrier Arte: Danai Kilaidoni - ‘Dani’ Cores: Lee Loughridge Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Ben Abernathy,
Amedeo Turturro - ‘Arianna Turturro’,
Jessica Chen Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1068/2023 - DC Comics
Título original: "A Tune That Listens Back".
Jim Gordon e seu parceiro misterioso, o garoto que veio do Arkham, se envolvem numa caçada alucinante atrás de uma melodia arredia, que se esgueira de pessoa para pessoa à medida que é perseguida. Que segredos será que a canção esconde?
22 Páginas
Os limites do controle
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Irmão-Olho
Roteiro: Gabriel Hardman - ‘Gecko’,
Corinna Bechko Arte: Gabriel Hardman - ‘Gecko’ Cores: Michael "Mike" Spicer Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Marie Javins,
Bob Harras,
Katie Kubert,
Liz Erickson Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
DC Cybernetic Summer (2020) n° 1/2020 - DC Comics
Título original: "The Limits of Control".
Numa corrida frenética contra o tempo, Batman precisa interceptar os planos do Irmão-Olho - uma inteligência artificial criada pelo próprio Cavaleiro das Trevas, mas que foi cooptada por outros poderes - antes que ele domine todas as formas de tecnologia existentes!
8 Páginas