Crédito da capa e editor
Arte: Jorge Jimenez Editor: Marilia Beatriz
Do crepúsculo ao amanhecer
Roteiro: Chip Zdarsky Arte: Belén Ortega Cores: Tomeu Morey Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 136/2023 - DC Comics
Título original: "Dusk to Dawn".
O Salvaguarda e o Máscara Vermelha modificaram o Batman para sempre. De volta à sua cidade correta, ele vai precisar se acostumar novamente com o seu lar.
22 Páginas
Os planos abaixo
Roteiro: Chip Zdarsky Arte: Jorge Corona Cores: Ivan Plascencia Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman (2016) n° 136/2023 - DC Comics
Título original: "The Plans Below".
Nesta história intimista, a relação entre o Batman e o Batman de Zur-En-Arrh é explorada, mostrando um momento no passado importante de Bruce Wayne.
8 Páginas
Gotham noturna: Ato II - A queda
Roteiro: Ramnarayan Venkatesan - ‘Ram V’ Desenho: Ivan Reis,
Stefano Raffaele Arte-Final: Danny Miki,
Stefano Raffaele Cores: Lee Loughridge,
Brad Anderson Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Jessica Chen Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1072/2023 - DC Comics
Título original: "Gotham Nocturne: Act II, The Fall".
Batman versus familia Orgham! O herói encontra mais uma vez os ferozes defensores dos Orghams numa tentativa de impedir um desastre.
22 Páginas
Coisas que precisam morrer - Parte I
Roteiro: Dan Watters Arte: Stefano Raffaele Cores: Lee Loughridge Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Amedeo Turturro - ‘Arianna Turturro’,
Jessica Chen Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1072/2023 - DC Comics
Título original: "Things That Must Die, Part I".
Confira um pequeno arco de histórias curtas que mostra alguns vislumbres da infância do príncipe Arzen.
8 Páginas
Coisas que precisam morrer - Parte II
Roteiro: Dan Watters Arte: Stefano Raffaele Cores: Lee Loughridge Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Diogo Prado Editor original: Amedeo Turturro - ‘Arianna Turturro’,
Jessica Chen Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1073/2023 - DC Comics
Título original: "Things That Must Die, Part II".
8 Páginas