Crédito da capa e editor
O caso Powers
Personagens: Agente Secreto X-9,
Tarleton Powers
Roteiro: Dashiell Hammett Desenho: Alex Raymond
Publicada pela primeira vez em
Secret Agent X-9 (Tiras Diárias) n° 1/1934 - King Features Syndicate
Título original americano: “You're the Top!”. O milionário Tarleton Powers pede desesperadamente a ajuda do agente X-9, afim de evitar um dos crimes mais horríveis já planejados. Mas antes de revelar maiores detalhes, Powers é mortalmente ferido em sua mansão. Usando a alcunha de “Dexter”, nosso herói segue a única pista que tem: o nome do mandante, conhecido apenas como “O Chefão”...